Hieronder staat de songtekst van het nummer Станем стеной , artiest - LOUNA met vertaling
Originele tekst met vertaling
LOUNA
«Добрый вечер!
Мы в эфире
Что сегодня нового в мире?»
С нетерпением жмёт на кнопки
Существо в бетонной коробке
Инфоголод ждёт сюрпризов –
Новый повод и новый вызов
Кукловоды держат ловко
Вещество внутри мышеловки
Кто-то верит, кто-то прётся
Видя этот цирк, и смеётся
Каждый вправе верить бредням
Прав же, кто смеётся последним
Круче фактов – аргументы:
Против – меньше трети процентов
Если к боссам нет вопросов –
Они правят дальше без спроса
Срам, разруха и хлам
Вливаясь из телесортиров
Царят в головах
Нам, но что делать нам
Чтоб вера в иной лучший мир
В нас осталась жива?
Эй, если сейчас ты слышишь меня –
Пой вместе со мной!
Ведь если всех нас собрать по камням –
Мы станем стеной!
И если сейчас ты мыслишь, как я –
Встань рядом со мной!
Ведь если всех нас собрать по камням –
Мы станем стеной!
Царь к исходу мутит вотум
Исчерпав доверия квоту
Ждут в остроге свои сроки
Декабристы новой эпохи
Сдавлен бытом, мглой кредитов
Демос полнит чрево элиты
В этом сюре под цензурой
Здесь у всех всё четко, в натуре
Мрак, чернуха и шлак
Вливаясь из телесортиров
Царят в головах
Как, но как сделать так
Чтоб вера в иной лучший мир
В нас осталась жива?
Эй, если сейчас ты слышишь меня –
Пой вместе со мной!
Ведь если всех нас собрать по камням –
Мы станем стеной!
И если сейчас ты мыслишь, как я –
Встань рядом со мной!
Ведь если всех нас собрать по камням –
Мы станем стеной!
Так мы станем умней
Очистив рассудок от власти
Вождей и царей
Так мы станем сильней
Чтоб жили в свободной стране
Дети наших детей
"Goedeavond!
We zijn in de lucht
Wat is er nieuw in de wereld vandaag?
Gretig op knoppen drukken
Wezen in een betonnen doos
Infohonger wacht op verrassingen -
Nieuwe gelegenheid en nieuwe uitdaging
Poppenspelers houden behendig vast
De stof in de muizenval
Iemand gelooft, iemand haast zich
Dit circus zien en lachen
Iedereen heeft het recht om onzin te geloven
Wie het laatst lacht heeft gelijk
Cooler dan feiten - argumenten:
Tegen - minder dan een derde procent
Als er geen vragen zijn voor de bazen...
Ze regeren zonder te vragen
Schaamte, verwoesting en rotzooi
stromen binnen van de tv-sorteerders
Regeren in de hoofden
Wij, maar wat moeten we doen?
Dus dat geloof in een andere betere wereld
Leven we nog?
Hé, als je me nu kunt horen
Zing met mij mee!
Per slot van rekening, als we ons allemaal bij stenen verzamelen -
We worden een muur!
En als je nu denkt zoals ik -
Ga naast mij staan!
Per slot van rekening, als we ons allemaal bij stenen verzamelen -
We worden een muur!
De koning roept een stemming op tot het einde
Nu het vertrouwensquotum is verbruikt
Wachten in de gevangenis op hun tijd
Decembristen van het nieuwe tijdperk
Geknepen door het dagelijks leven, waas van leningen
Demo's vullen de baarmoeder van de elite
In deze gecensureerde soera
Hier is alles duidelijk, in natura
Duisternis, duisternis en slakken
stromen binnen van de tv-sorteerders
Regeren in de hoofden
Hoe, maar hoe doe je dat?
Dus dat geloof in een andere betere wereld
Leven we nog?
Hé, als je me nu kunt horen
Zing met mij mee!
Per slot van rekening, als we ons allemaal bij stenen verzamelen -
We worden een muur!
En als je nu denkt zoals ik -
Ga naast mij staan!
Per slot van rekening, als we ons allemaal bij stenen verzamelen -
We worden een muur!
Zo worden we slimmer
De geest van macht zuiveren
Leiders en koningen
Zo worden we sterker
Leven in een vrij land
Kinderen van onze kinderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt