Hieronder staat de songtekst van het nummer S.N.U.F.F. , artiest - LOUNA met vertaling
Originele tekst met vertaling
LOUNA
Ударив по глазам, ушам и прочим органам чувств.
Медийный цирк уродов стал важнейшим из искусств.
Где правде-матке в точке сборки с места сдёрнули якорь.
В эпоху пост-модерна правда жизни — симулякр.
Нам сладкой ватой стала ложь, прочтённая тысячу раз
И в бочке мёда ложка горькой правды травит нас.
Плывя к свободе, но ко лжи теряя иммунитет
В эфирах СМИ мы тонем, как Чапаев в пустоте.
В мыслях и снах
Видя с кровью прожаренный стейк
Мы смотрим S.N.U.F.F.
— фильм о жизни,
Где жизнь — это...
В крупном плане человека, что тревожно смотрит в экран,
Как кость глодая ложь, завёрнутую в целлофан.
Мы узнаём себя героем Поколения П,
Но избегаем стать изгоем на кривой тропе.
В мыслях и снах
Видя с кровью прожаренный стейк
Мы смотрим S.N.U.F.F.
— фильм о жизни,
Где жизнь — это фейк, фейк, фейк!
Фильм о жизни, где жизнь — это фейк, фейк, фейк;
В этом мире, где всё вокруг — фейк, фейк, фейк;
Фильм о жизни, где жизнь — это фейк, фейк, фейк;
В этом мире, где всё вокруг — фейк.
Нам сладкой ватой стала ложь, прочтённая тысячу раз
(тысячу раз, тысячу раз, тысячу раз, тысячу раз).
Нам сладкой ватой стала ложь, прочтённая тысячу раз...
(тысячу раз, тысячу раз, тысячу раз, тысячу раз).
Нам сладкой ватой стала ложь, прочтённая тысячу раз
(тысячу раз, тысячу раз, тысячу раз, тысячу раз).
Нам сладкой ватой стала ложь, прочтённая тысячу раз...
(тысячу раз, тысячу раз, тысячу раз, тысячу раз).
В мыслях и снах
Видя с кровью прожаренный стейк
Мы смотрим S.N.U.F.F.
— фильм о жизни,
Где жизнь — это...
Ниоткуда в никуда стрелой несётся жёлтый состав;
И вместе с нами под откос везёт убойный стафф!
А на солдатском одеяле спит обдолбанный Швейк,
Сто лет назад познав в реале то, что жизнь — это
Фейк, фейк, фейк;
В новом мире, где всё вокруг
Фейк, фейк, фейк;
В этом мире, где всё вокруг...
В мыслях и снах
Чуя с кровью прожаренный стейк
Мы смотрим S.N.U.F.F.
—
Фильм о жизни, где жизнь — это фейк!
В алых тонах,
Пряча гнилью отравленный стейк
Нам крутят S.N.U.F.F.
—
Фильм о жизни, где жизнь — это фейк!
De ogen, oren en andere zintuigen raken.
Het buitenissige mediacircus is de belangrijkste van de kunsten geworden.
Waar de waarheidsschoot op het verzamelpunt van het anker werd getrokken.
In het postmoderne tijdperk is de waarheid van het leven een simulacrum.
Wij suikerspin is een leugen geworden die duizend keer wordt gelezen
En in een vat honing vergiftigt een lepel bittere waarheid ons.
Zwemmen naar vrijheid, maar de immuniteit voor leugens verliezen
In de media-uitzendingen verdrinken we als Chapaev in de leegte.
In gedachten en dromen
Een bloederige steak zien
We kijken naar S.N.U.F.F.
een film over het leven
Waar het leven is...
In een close-up van een persoon die angstig naar het scherm kijkt,
Knagen aan een leugen gewikkeld in cellofaan als een bot.
We herkennen onszelf als een Generatie P-held
Maar we vermijden om een verschoppeling te worden op een krom pad.
In gedachten en dromen
Een bloederige steak zien
We kijken naar S.N.U.F.F.
een film over het leven
Waar het leven nep is, nep, nep!
Een film over het leven, waar het leven nep, nep, nep is;
In deze wereld waar alles rondom nep, nep, nep is;
Een film over het leven, waar het leven nep, nep, nep is;
In deze wereld waar alles om ons heen nep is.
Wij suikerspin is een leugen geworden die duizend keer wordt gelezen
(duizend keer, duizend keer, duizend keer, duizend keer)
Een duizend keer gelezen leugen is voor ons een suikerspin geworden...
(duizend keer, duizend keer, duizend keer, duizend keer)
Wij suikerspin is een leugen geworden die duizend keer wordt gelezen
(duizend keer, duizend keer, duizend keer, duizend keer)
Een duizend keer gelezen leugen is voor ons een suikerspin geworden...
(duizend keer, duizend keer, duizend keer, duizend keer)
In gedachten en dromen
Een bloederige steak zien
We kijken naar S.N.U.F.F.
een film over het leven
Waar het leven is...
Van nergens naar nergens raast een gele trein als een pijl;
En samen met ons wordt het moordende spul de helling af gereden!
En stoned Schweik slaapt op een soldatendeken,
Honderd jaar geleden, in het echte leven geleerd dat het leven is
Nep, nep, nep;
In een nieuwe wereld waar alles om je heen is
Nep, nep, nep;
In deze wereld waar alles...
In gedachten en dromen
Chuuya gebakken biefstuk
We kijken naar S.N.U.F.F.
—
Een film over het leven, waar het leven nep is!
In scharlaken kleuren
Een vergiftigde steak rotten
We spelen S.N.U.F.F.
—
Een film over het leven, waar het leven nep is!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt