Родина - LOUNA

Ночь, Луна и Зюйд-вест.

Солью дышит прибой.

Под ногами песок.

Надо мной Южный Крест — я вернулась домой.

Слышишь, мама, рокот южных морей?

Видишь, мама, эту буйную спесь?

Дай мне, мама, сном забыться скорей —

Моя родина здесь!

Дождь, фонарь и подъезд,

Небо пахнет зимой.

Всюду мокрый асфальт

И панельный асбест —

Я вернулась домой.

Слышишь, мама, шёпот зимних полей?

Видишь, мама, эту снежную взвесь?

Дай мне, мама, сном забыться скорей —

Моя родина здесь

Моя родина здесь…

Слышишь, мама, голос разных кровей?

Видишь, мама, эту бурную смесь?

Дай мне, мама, сном забыться скорей —

Моя родина здесь

Моя родина здесь, —

(Я вернулась домой)

Nacht, maan en zuidwesten.

Surf ademt zout.

Zand onder de voeten.

Boven mij is het Zuiderkruis - ik keerde terug naar huis.

Hoor je, moeder, het gebrul van de zuidelijke zeeën?

Zie je, moeder, deze gewelddadige arrogantie?

Geef me, mama, slaap snel, vergeet -

Mijn huis is hier!

Regen, lantaarn en ingang,

De lucht ruikt naar winter.

Overal nat asfalt

En paneelasbest -

Ik kwam thuis.

Hoor je, moeder, het gefluister van wintervelden?

Zie je, moeder, deze sneeuwophanging?

Geef me, mama, slaap snel, vergeet -

Mijn thuis is hier

Mijn huis is hier...

Hoor je, moeder, de stem van verschillende bloedlijnen?

Zie je, moeder, dit gewelddadige mengsel?

Geef me, mama, slaap snel, vergeet -

Mijn thuis is hier

Mijn thuis is hier

(Ik ben terug thuis)