Hieronder staat de songtekst van het nummer Пять , artiest - LOUNA met vertaling
Originele tekst met vertaling
LOUNA
Опять!
Вздор порождает раздор,
Спор за хард-рок и хардкор
От пентатоник до пентаграмм.
Твит разжигает конфликт,
В ответ летит "Суперхит"
Из злых метафор и эпиграмм.
Опять парадокс, -
Как в той басне: лебедь, рак и щука,
Пять – симбиоз, только этот воз и ныне там.
Пять – это боль, от того, что муки ищут руки,
Взяв за собой лишний хлам.
С пятою ногой, в пятом колесе
Все на одного, один на всех.
Без пяти минут из пяти углов
Спятившей пятёрке принесло.
С пятки в лоб опять, -
И пошла плясать бойня номер пять.
Опять, опять, опять, опять.
Когда пошло время вспять, сумев простить и понять,
Пять умных ссорит только дурак.
Пять неразлучных врагов вместо пяти горьких слов,
Пять средних пальцев сжали в кулак.
Ведь пять – интеграл бесконечно неделимых чисел.
Пять – стоп-сигнал, что помножив ноль, получишь ноль.
Пять – это знак, что делить на ноль не имеет смысла.
Пять – это шаг над собой.
С пятою ногой, в пятом колесе
Все за одного, один за всех.
Без пяти минут из пяти углов
Всыпав всем по пятое число!
Сжав кулак опять будем продолжать
Наш бой номер пять.
Пять, пять, пять, пять!
Ведь пять – интеграл бесконечно неделимых чисел.
Пять – стоп-сигнал, что помножив ноль, получишь ноль.
Пять – это знак, что делить на ноль не имеет смысла.
Пять – это шаг над собой!
Пять лучей звезды L.O.U.N.A.
Как пять пальцев на руке своей
Сжав в кулак опять будем продолжать
Наш бой номер пять.
Nog een keer!
Onenigheid kweekt onenigheid
Controverse over hardrock en hardcore
Van pentatonische tot pentagrammen.
De tweet veroorzaakt een controverse
Als reactie daarop vliegt "Superhit"
Van slechte metaforen en epigrammen.
Weer een paradox
Zoals in die fabel: zwaan, kanker en snoek,
Vijf is een symbiose, alleen dit spul is er nog.
Vijf is pijn, van het feit dat de handen kwelling zoeken,
Neem het extra afval mee.
Met een vijfde been, in een vijfde wiel
Allen voor één, één voor allen.
Vijf minuten tot vijf hoeken
Bracht de gekke vijf.
Van de hiel tot het voorhoofd weer, -
En slachthuis nummer vijf ging dansen.
Nogmaals, opnieuw, opnieuw, opnieuw.
Toen de tijd terugging, in staat zijn om te vergeven en te begrijpen
Vijf slimme alleen een dwaas maakt ruzie.
Vijf onafscheidelijke vijanden in plaats van vijf bittere woorden
Vijf middelvingers gebald tot een vuist.
Vijf is immers de integraal van oneindig ondeelbare getallen.
Vijf is een stopsignaal dat door nul te vermenigvuldigen, je nul krijgt.
Vijf is een teken dat delen door nul geen zin heeft.
Vijf is een stap boven jezelf.
Met een vijfde been, in een vijfde wiel
Allen voor één, één voor allen.
Vijf minuten tot vijf hoeken
Iedereen op het vijfde nummer gieten!
Weer een vuist gebald gaan we door
Onze strijd is nummer vijf.
Vijf, vijf, vijf, vijf!
Vijf is immers de integraal van oneindig ondeelbare getallen.
Vijf is een stopsignaal dat door nul te vermenigvuldigen, je nul krijgt.
Vijf is een teken dat delen door nul geen zin heeft.
Vijf is een stap boven jezelf!
Vijf stralen van de ster L.O.U.N.A.
Als vijf vingers aan je hand
Weer tot een vuist gebald gaan we door
Onze strijd is nummer vijf.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt