Hieronder staat de songtekst van het nummer Пропаганда , artiest - LOUNA met vertaling
Originele tekst met vertaling
LOUNA
Цезарь слил в оффшор, Брут спалил протест.
Этот – за бугор, этот – под арест.
Но поднят топор, чтоб в один присест
Всем воздать по делам.
Цезарь крал за народ, Брут продался за твит.
Тот – ура-патриот, этот – космополит.
Всем воздаст по делам жёлто-белая мгла.
По делам, по делам – повсюду там и тут
Помелом по телам за пряник или кнут,
Но в одном тут и там лишь неизменна константа –
Пропаганда!
Тщетно ищет ум, как найти ответ,
Слыша белый шум, видя жёлтый цвет,
Но из мрачных дум выведет на свет
И воздаст по делам:
Тем, кто встал за царя – красоту и фавор,
Тем, кто против и зря – клевету и позор.
Всем воздаст по делам жёлто-белая мгла.
По делам, по делам – повсюду там и тут
Помелом по телам за пряник или кнут,
Но в одном тут и там лишь неизменна константа –
Пропаганда!
Пропаганда!
Пропаганда!
Пропаганда!
Пропаганда!
Мир почти оглох, мир почти ослеп,
От дыхания блох, от сияния скреп.
Но всеобщий Бог, Вездесущий тот
Всем воздаст по делам.
По делам!
По делам!
Тут и там!
Всем воздаст по делам
Жёлто-белая мгла.
Caesar lekte offshore, Brutus verbrandde het protest.
Deze is over de heuvel, deze staat onder arrest.
Maar de bijl wordt zo geheven dat in één keer
Betaal iedereen terug naar zijn daden.
Caesar stal voor het volk, Brutus was uitverkocht voor een tweet.
Die is een jingoïstische patriot, deze is een kosmopoliet.
Iedereen wordt voor zijn daden beloond met een geel-witte waas.
Voor zaken, voor zaken - overal hier en daar
Bezem over de lichamen voor een peperkoek of een zweep,
Maar in één hier en daar alleen een constante constante -
Propaganda!
Tevergeefs zoekt de geest naar een antwoord,
Witte ruis horen, gele kleur zien,
Maar uit sombere gedachten zullen aan het licht komen
En hij zal belonen naar daden:
Aan degenen die opkwamen voor de koning - schoonheid en gunst,
Degenen die tegen en tevergeefs zijn - laster en schaamte.
Iedereen wordt voor zijn daden beloond met een geel-witte waas.
Voor zaken, voor zaken - overal hier en daar
Bezem over de lichamen voor een peperkoek of een zweep,
Maar in één hier en daar alleen een constante constante -
Propaganda!
Propaganda!
Propaganda!
Propaganda!
Propaganda!
De wereld is bijna doof, de wereld is bijna blind
Van de adem van vlooien, van de uitstraling van de beugel.
Maar de universele God, de Alomtegenwoordige
Iedereen zal worden beloond naar zijn daden.
Op zaken!
Op zaken!
Hier en daar!
Iedereen zal worden beloond op basis van hun daden
Geelwitte nevel.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt