Rock On The Rocks - Los Prisioneros

— Yo te amo nena

¿y qué con ello dices tu eh?

Muy bien te diré:

Eres muy rota conmigo

¡Cómo va Vicho!

(Vicho-¿Cómo va?)

Disculpa querida era mi amigo Vicho

Te decía que te has portado mal

Oh si si

Que no te mereces nada de nada

Oh si si

Así que te podís irte de por aquí, ¡ya!

Oh si si

Nuestra relación ya está tecla

Pero yo te amo nena

PAUSA DE DOS AÑOS DESDE ESTA CONVERSACION

-Ea nena, vamos a tomar unas copas…

¡Cómo va Vicho!

(Vicho-¿Cómo va?)

No es sintomático que igual

Que la vez anterior hace dos años

Nos encontremos con Vicho

En fin, bueno, tú dirás, soy todo oídos

Eh, espera un poco, Vicho me habla

(se aleja hacía donde está Vicho)

Na que ver pos Vicho

Estai puro escapando

Ahora si nena

Te amo…

Te amo porque has practicado la

Sodomia y lo reconoces

Vamos a por un juez de paz y

Compremos un kilo de profilácticos

Mira que no están los tiempos

Y echarla afuera no no no eso no…

Ah pucha que hincha es este Vicho ah

Vuelvo luego… ponte este caset

Por mientras

Rock on the rock only the rock will survive

Rock on the rock only the rock will survive

Cos you know I’m so lonely so lonely and blue

Rockin on the rocks and rockabilly all night

Rockin on the rocks and rockabilly all tonight

Rockin on the rocks and hillbilly this night

Rockin on the rocks and those long long long

Long long and lonely nights

And everybody cut the cheese

And everybody eat the cheese… etc…

- Ik hou van je meisje

En wat zeg je daarmee?

Heel goed zal ik je vertellen:

je bent erg gebroken met mij

Hoe gaat het Vic?

(Vicho-Hoe gaat het?)

Sorry schat, het was mijn vriend Vicho

Ik heb je gezegd dat je je slecht hebt gedragen

Oh ja ja

Dat je helemaal niets verdient

Oh ja ja

Dus je kunt hier weg, nu!

Oh ja ja

Onze relatie is al de sleutel

Maar ik hou van je schat

PAUZE VAN TWEE JAAR SINDS DIT GESPREK

- Hé schat, laten we wat drinken...

Hoe gaat het Vic?

(Vicho-Hoe gaat het?)

Het is niet symptomatisch dat hetzelfde

Dan de laatste keer twee jaar geleden

Laten we Vicho . ontmoeten

Hoe dan ook, nou, je zult zeggen, ik ben een en al oor

Hé, wacht even, Vicho praat tegen me

(loopt weg naar waar Vicho is)

Wat te zien na Vicho

Ik ben puur aan het ontsnappen

nu ja schat

Houd van je…

Ik hou van je omdat je hebt geoefend

Sodomie en je herkent het

Laten we gaan voor een vrederechter en

Laten we een kilo condooms kopen

Kijk, er zijn geen tijden

En gooi haar eruit nee nee nee dat nee...

Ah, wat een fan is deze Vicho ah

Ik kom later terug... zet deze cassette op

voor een tijdje

Rots op de rots alleen de rots zal overleven

Rots op de rots alleen de rots zal overleven

Omdat je weet dat ik zo eenzaam ben, zo eenzaam en blauw

Rockin on the rocks en rockabilly de hele nacht

Rockin on the rocks en rockabilly vanavond allemaal

Rockin on the rocks en hillbilly deze nacht

Rockin on the rocks en die lange lange lange

Lange lange en eenzame nachten

En iedereen snijdt de kaas

En iedereen eet de kaas... enz...