El Baile De Los Que Sobran - Los Prisioneros

es otra noche más

de caminar

es otro fin de mes

sin novedad

mis amigos se quedaron, igual que tu

este año se les acabaron, los juegos, los 12 juegos

(coro)

unanse al baile, de los que sobran,

nadie nos va a hechar jamás

nadie nos quizo ayudar de verdad.

nos dijieron cuando chicos,

jueguen a estudiar,

los hombres son hermanos y juntos deben trabajar,

oían los consejos,

los ojos en el profesor,

había tanto sol,

sobre las cabezas,

y no fue tan verdad porque esos juegos al final

terminaron para otros con laureles y futuros

y dejaron a mis amigos pateando piedras

(coro)

hey,

conozco unos cuentos,

sobre el futuro,

hey en tiempo en que los aprendi,

fue el más seguro

bajo los zapatos,

barro mas cemento,

el futuro no es ninguno,

de los prometidos en los 12 juegos,

a otros enseñaron,

secretos que a ti no,

a otros dieron de verdad esa cosa llamada educacion,

ellos pedían esfuerzo ellos pedían dedicacion,

y para que,

para terminar bailando y pateando piedras

unanse al baile…

(coro)

het is weer een nacht

van wandelen

het is weer een einde van de maand

geen nieuws

mijn vrienden bleven, net als jij

dit jaar waren ze op, de games, de 12 games

(Refrein)

doe mee met de dans, van degenen die overblijven,

niemand gaat ons ooit maken

Niemand wilde ons echt helpen.

ze vertelden ons toen jongens,

studie spelen,

mannen zijn broers en samen moeten ze werken,

geluisterd naar advies

ogen op de leraar,

er was zoveel zon

algemene kosten,

en het was niet zo waar, want die spellen op het einde

ze eindigden voor anderen met lauweren en futures

en liet mijn vrienden stenen schoppen

(Refrein)

Hallo,

Ik ken wat verhalen

over de toekomst,

hey na verloop van tijd heb ik ze geleerd,

het was de veiligste

onder schoenen,

modder plus cement,

de toekomst is geen

van de beloften in de 12 wedstrijden,

ze leerden anderen,

geheimen die je niet kent,

aan anderen gaven ze echt dat ding dat onderwijs heet,

ze vroegen om inzet ze vroegen om toewijding,

En voor wat,

om te eindigen met dansen en stenen trappen

doe mee met de dans...

(Refrein)