Es Demasiado Triste - Los Prisioneros

Oye, voy a tomar

Un taxi a quién sabe dónde

Y así poder olvidar

Lo único inolvidable

Es que es demasiado… Mmmmm…

Es demasiado triste… Mmmmmm…

No puedes escapar

Estás presa en esa ventana

Y toda esta ciudad

Hoy tiene el color de tus ojos

Es demasiado triste… Es demasiado…

Es demasiado triste… Es demasiado…

Niña, voy a escapar

Me iré hasta quién sabe dónde

Si existe algún lugar

Que no tenga el color de tus ojos

Es demasiado triste… Es demasiado… Uhhh…

Es demasiado triste… Oh, mi amor, por favor, es demasiado…

¿Alguna vez te acuerdas

Cuando todo era amable y divertido?

¿O la sonrisa irónica?

Ahora es lo único que nos podemos dar

Es el maldito amor

Le gusta reírse, reírse en tu cara

Es el maldito amor

Le gusta reírse, reírse en tu cara

Es el maldito amor

Le gusta reírse, reírse en tu cara

Es el maldito amor

Le gusta reírse, reírse en tu cara

Hé, ik ga nemen

Een taxi naar wie weet waar

En zo kan ik het vergeten

de enige onvergetelijke

Het is gewoon te veel... Mmmmm...

Het is te triest… Hmmm…

Je kunt niet ontsnappen

Je zit opgesloten in dat raam

en deze hele stad

Vandaag heeft de kleur van je ogen

Het is te triest... Het is te...

Het is te triest... Het is te...

Meisje, ik ga ontsnappen

Ik ga naar wie weet waar

Als er een plaats is

Dat heeft niet de kleur van je ogen

Het is te triest... Het is te veel... Uhhh...

Het is te triest... Oh, mijn liefste, alsjeblieft, het is te veel...

herinner je je ooit?

Toen alles nog vriendelijk en leuk was?

Of de wrange glimlach?

Nu is het het enige wat we elkaar kunnen geven

het is verdomde liefde

Hij houdt van lachen, lach in je gezicht

het is verdomde liefde

Hij houdt van lachen, lach in je gezicht

het is verdomde liefde

Hij houdt van lachen, lach in je gezicht

het is verdomde liefde

Hij houdt van lachen, lach in je gezicht