Brigada de Negro - Los Prisioneros

Caminamos por la calle negra

Con nuestros chaquetones negros

Al final del callejón se abre una ciudad

La niebla oculta nuestros rasgos y moja la vereda

Empieza otra noche de sábado

Los autos y las fiestas ya rodean el ambiente

El frío no es frío si compras diversión

Las luces de las barcas lastiman a nuestros ojos

Olor a farsa llena este lugar

(Sábado en la noche) La gente estúpida sobra

(Sábado en la noche) Quién pesca a una chiquilla

(Sábado en la noche) Nadando en alcohol y tabaco

(Sábado en la noche) «Alegría de vivir», ellos dicen

Los chaquetones negros

Traían en los bolsillos cuadernos negros

Y ya empezamos a tomar nota de lo que se ve aquí

En las manos aparecen sendas cámaras negras

Fotografiando sin cesar

(Sábado en la noche) La gente estúpida sobra

(Sábado en la noche) Quién pesca a una chiquilla

(Sábado en la noche) Nadando en alcohol y tabaco

(Sábado en la noche) «Alegría de vivir», ellos dicen

(La noche es joven) Para lucir letreros en la ropa

(Convence a tu chiquilla) Que te pareces a su ídolo

(Manténganse despiertos) Dennos sus mejores poses

(Ocultos en la niebla) No pueden vernos

En las paredes matutinas verás este domingo

Las fotos de la noche anterior

Vas a reconocer a varios de tus amigos

Y cuando veas tu nombre al pie, no lo podrás creer

(Sábado en la noche) La gente estúpida sobra

(Sábado en la noche) Quién pesca a una chiquilla

(Sábado en la noche) Nadando en alcohol y tabaco

(Sábado en la noche) «Alegría de vivir», dicen

(Sábado en la noche, sábado en la noche, sábado en la noche)

(Sábado en la noche, sábado en la noche, sábado en la noche)

(Sábado en la noche, sábado en la noche, sábado en la noche)(Sábado en la noche,

sábado en la noche, sábado en la noche)

Sábado en la noche

We liepen door de zwarte straat

Met onze zwarte jassen

Aan het einde van de steeg gaat een stad open

De mist verbergt onze gelaatstrekken en maakt het trottoir nat

Begin nog een zaterdagavond

Auto's en feesten omringen de omgeving al

Koud is niet koud als je plezier koopt

De lichten van de boten doen pijn aan onze ogen

Geur van farce vult deze plek?

(zaterdagavond) Domme mensen blijven over

(zaterdagavond) Wie vangt een meisje?

(zaterdagavond) Zwemmen in alcohol en tabak

(zaterdagavond) "Joie de vivre", zeggen ze

De zwarte jassen

Ze hadden zwarte notitieboekjes in hun zakken

En we beginnen al kennis te nemen van wat je hier ziet

Zwarte camera's verschijnen in de handen

eindeloos fotograferen

(zaterdagavond) Domme mensen blijven over

(zaterdagavond) Wie vangt een meisje?

(zaterdagavond) Zwemmen in alcohol en tabak

(zaterdagavond) "Joie de vivre", zeggen ze

(De nacht is jong) Om tekens op kleding te dragen

(Overtuig je kleine meid) Dat je op haar idool lijkt

(Blijf wakker) Geef ons je beste poses

(Verborgen in de mist) Ze kunnen ons niet zien

Op de ochtendmuren zie je deze zondag

Foto's van de avond ervoor

Je zult verschillende van je vrienden herkennen

En als je je naam onderaan ziet, geloof je het niet

(zaterdagavond) Domme mensen blijven over

(zaterdagavond) Wie vangt een meisje?

(zaterdagavond) Zwemmen in alcohol en tabak

(zaterdagavond) «Vreugde van het leven», zeggen ze

(zaterdagavond, zaterdagavond, zaterdagavond)

(zaterdagavond, zaterdagavond, zaterdagavond)

(zaterdagavond, zaterdagavond, zaterdagavond)(zaterdagavond,

zaterdagavond, zaterdagavond)

zaterdagnacht