Hieronder staat de songtekst van het nummer Rien à branler , artiest - Lorenzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lorenzo
Je les préfère à l’ancienne, l’intimité rasée en ticket resto
J’en ai rien à branler, j’en ai rien à branler-er
J’en ai rien à branler, j’en ai rien à branler-er
J’en ai rien à branler (anh)
Ça coûte le prix d’une pute d’emmener une miss à l’hôtel
Les meufs intéressantes sont pas souvent les plus belles
Ça chauffe avec la bac, t’inquiètes mon gars on va s’en mêler
On s’balade au tier-quar le pet' au bec, les cheveux emmêlés
C’est bien les cadeaux, mais j’préfère les gâteries
La vie passe beaucoup plus vite quand on vit la nuit
Fin du mois, d’la sauce bolo' sur mon spaghetti
(Hein hein, ouais) J’en ai rien à branler
J’en ai rien à branler, j’en ai rien à branler-er
J’demanderais à la faucheuse d’attendre deux minutes juste pour griller une
clope (anh)
Les tabacs vendent des bangs et des grinders mais faut pas fumer la drogue
(naaan)
J’en ai rien à branler, j’en ai rien à branler-er (woaw)
Faudrait buter l’shérif sa femme m’a dit qu’askip il en savait trop (aanh)
Je les préfère à l’ancienne, l’intimité rasée en ticket resto
J’en ai rien à branler, j’en ai rien à branler-er
J’en ai rien à branler, j’en ai rien à branler-er
C’est juste une embrouille de plus qui va finir en sang
Le mien est chaud, celui du rival tâche mon ensemble (anh)
À l'époque le shit servait d’encens, avec Rico on mourra ensemble
Les vieux mecs du hip-hop disent qu’on a eu d’la chance
Ils se mentent à eux-même veulent pas prendre du recul
Ça joue les anciens, ça prends trop la confiance
Moi j’réponds pas aux clash, j’attends la canicule
J’fais l’ménage dans ma chambre que si une bonne meuf doit passer
Sous l’tapis j’cache les poussières et les pots cassés
J’lance une bouteille à la mer, une vague la ramène à mes pieds (woaw)
J’en ai rien à branler
Ik heb ze liever dan de oude, de intimiteit geschoren in een restaurantkaartje
Het kan me geen fuck schelen, het kan me geen fuck schelen
Het kan me geen fuck schelen, het kan me geen fuck schelen
Ik geef er geen fuck om (anh)
Het kost de prijs van een hoer om naar het hotel te gaan
Interessante meiden zijn niet vaak de mooiste
Het wordt heet met het baccalaureaat, maak je geen zorgen mijn man, we doen mee
We lopen rond het derde kwartier, scheet in de mond, haar in de war
Cadeaus zijn leuk, maar ik heb liever iets lekkers
Het leven gaat veel sneller voorbij als je 's nachts leeft
Einde van de maand bolosaus op mijn spaghetti
(Huh huh, yeah) Het kan me geen fuck schelen
Het kan me geen fuck schelen, het kan me geen fuck schelen
Ik zou de maaier vragen om twee minuten te wachten om te grillen
sigaret (Anh)
Tabakswinkels verkopen waterpijpen en grinders, maar roken geen drugs
(naaah)
Het kan me geen fuck schelen, het kan me geen fuck-er schelen (woaw)
Moet de sheriff vermoorden, zijn vrouw vertelde me dat askip hij te veel wist (aanh)
Ik heb ze liever dan de oude, de intimiteit geschoren in een restaurantkaartje
Het kan me geen fuck schelen, het kan me geen fuck schelen
Het kan me geen fuck schelen, het kan me geen fuck schelen
Het is gewoon nog een puinhoop die zal eindigen in bloed
De mijne is heet, de rivaal bevlekt mijn outfit (anh)
Destijds werd de hasj gebruikt als wierook, met Rico zullen we samen sterven
Oude hiphopjongens zeggen dat we geluk hebben gehad
Ze liegen tegen zichzelf en willen geen stap terug doen
Het speelt het oude, het kost te veel vertrouwen
Ik, ik reageer niet op botsingen, ik wacht op de hittegolf
Ik maak mijn kamer alleen schoon als er een braaf meisje langs moet komen
Onder het tapijt verberg ik het stof en de kapotte potten
Ik gooi een fles in de zee, een golf brengt het terug naar mijn voeten (woaw)
Ik geef er geen fuck om
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt