Hieronder staat de songtekst van het nummer Pumpidup , artiest - Lorenzo, Oliver Tree met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lorenzo, Oliver Tree
I guess I’ve been scheming
It took too long, I’ve got enough
I guess I’ve been dreaming
But everything I meant it though
C’est donc ça ma vie, faire des gros sous, les dépenser, puis baiser des folles
Toujours plus fou, j’suis dans ma folie, j’fais n’importe quoi, y a que ça qui
m’raisonne
Les gens sont jaloux de tout mon blé, j’sais même pas compter, j’suis bon qu'à
lire la somme
La beuh est toujours plus verte à côté, j’rêve de cette beuh dans les Dom-Tom
et des pom-pom girls
Pas d’cachalots, que des bonnes bonnes gows
Plus veineux qu’un de
Imper, cigare comme Colombo-o-o
L’alcool gratuit, les filles faciles, ta mère dans l’club en bas résilles
Bière dans la coupe sa tête est vide, c’est juste une bim-bo
Textile rétro-o, mon sexe une barre de limbo-o-o-o
Tous les soirs pumpidup depuis que j’suis célèbre
Mamène sur le scrabble, j’la touche du bout des lèvres
On s’le dira jamais, j’ai pas les couilles, j’avoue
Le temps passe j’suis tanné, entre nous pas d’tabou
I’ve been waiting, but then you don’t know shit
Don’t try to pretend you do
Fuck you too, but I guess I’ve been scheming
It took too long, I got enough
I guess I’ve been dreaming
But everything I meant it though
Tous les soirs pumpidup depuis que j’suis célèbre
Mamène sur le scrabble, j’la touche du bout des lèvres
On s’le dira jamais, j’ai pas les couilles, j’avoue
Le temps passe j’suis tanné, entre nous pas d’tabou
I guess I’ve been scheming
It took too long, I’ve got enough
I guess I’ve been dreaming
But everything I meant it though
Ik denk dat ik gekonkel heb
Het duurde te lang, ik heb genoeg
Ik denk dat ik heb gedroomd
Maar alles wat ik meen het hoor
Dus dat is mijn leven, veel geld verdienen, het uitgeven en dan gek doen
Altijd gekker, ik ben in mijn waanzin, ik doe alles, dat is wat
reden met mij
Mensen zijn jaloers op al mijn tarwe, ik kan niet eens tellen, ik ben er alleen maar goed in
lees de som
Het onkruid is altijd groener naast de deur, ik droom van dit onkruid in de Dom-Tom
en cheerleaders
Geen potvissen, alleen goede gows
Veinier dan een van
Regenjas, sigaar zoals Colombo-o-o
Gratis alcohol, makkelijke meiden, je moeder in de club in netkousen
Bier in de beker haar hoofd is leeg, ze is gewoon een bim-bo
Textiel retro-o, mijn geslacht een reep limbo-o-o-o
Elke pumpidup-avond sinds ik beroemd werd
Ga op de scrabble, ik raak het aan met mijn lippen
We zullen het elkaar nooit vertellen, ik heb de ballen niet, dat geef ik toe
De tijd verstrijkt, ik ben moe, tussen ons geen taboe
Ik heb gewacht, maar dan weet je geen shit
Probeer niet te doen alsof je dat doet
Neuk jou ook, maar ik denk dat ik gekonkel heb
Het duurde te lang, ik heb genoeg
Ik denk dat ik heb gedroomd
Maar alles wat ik meen het hoor
Elke pumpidup-avond sinds ik beroemd werd
Ga op de scrabble, ik raak het aan met mijn lippen
We zullen het elkaar nooit vertellen, ik heb de ballen niet, dat geef ik toe
De tijd verstrijkt, ik ben moe, tussen ons geen taboe
Ik denk dat ik gekonkel heb
Het duurde te lang, ik heb genoeg
Ik denk dat ik heb gedroomd
Maar alles wat ik meen het hoor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt