Hieronder staat de songtekst van het nummer Revolver rose , artiest - Lorenzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lorenzo
J’suis un gangsta qui veut un carrosse, à la place des chevaux, des bonasses
J’tomberai plus dans l’panneau, l.o.l.o n’est pas un boloss
J’préfère donner des sous aux animaux qu'à un clochard qui fait des bolas
Tenue à 10 000 €, même juste à poil avec des godasses
J’veux l’buzz, l’argent du buzz et même le cul de la streameuse
Plus d'élastique j’sors l’agrafeuse, de la gymnastique pour les poignets
Le mec paye pas, j’ai pas d’manager, j’peux pas parler, j’ai la pâteuse
Si j’veux voir mon blé, j’vais p’t'être devoir le cogner
Demain j’serai une star de la pop, R.I.P quand t’avais la côte
J’propage le sida, j'écris tous vos blases dans la Death Note
J’suis bon qu'à faire le pitre, fumer
Et être contre leurs règles
Honte d'être flic douanier ou contrôleur
Quand le dealer est dans le coin
Les ients-cli dansent la makumba
J’suis juste un receleur de foin
Je reste poli tant qu’on m’encule pas
Si j’fumais pas des joints
J’aurais déjà buté des gens
J’suis un gangster qui veut un carrosse
Gangster dans le carrosse, plus de place dans le gamos
Revolver rose, couteau papillon
Gangster dans le carrosse, tous les soirs en mission
Revolver rose, couteau papillon
Gangster dans le carrosse, plus de place dans le gamos
Revolver rose, couteau papillon
Gangster dans le carrosse, tous les soirs en mission
Revolver rose, couteau papillon
C’est juste un gangster dans un carrosse
Les dames ont chaud il y a de la buée, faut que j’lave les carreaux
J’sais bien qu’en dehors du carrosse c’est pas tout rose
J’sais bien qu’il y en a qui bossent pendant que je suis en éternelle pause
Café liégeois, j'éclate un mec comme j'éclate une clope
Souvent j’en allume deux par deux
J’me fais virer de tous les clubs
Le nez plus rouge que Depardieu
Sur la piste comme un Funky Cops
Sur mon carrosse pas de bâtons dans les roues
C’est la charrette avant les fous
On avait rien on voulait tout
J’sors mon corps par la fenêtre et j’fais pipi sur l’autoroute
Dans le coffre ça crache le feu il y a des enceintes de 100 DB
Bébé donne moi ton corps la science ne saura pas s’en occuper
Côte de maille sans être chevalier
Grosse bataille tout seul sans armée
Comme un cote et match falsifié ouais
La beuh est toujours plus verte à côté
J’suis juste un gangster qui veut un carrosse
Gangster dans le carrosse, plus de place dans le gamos
Revolver rose, couteau papillon
Gangster dans le carrosse, tous les soirs en mission
Revolver rose, couteau papillon
Gangster dans le carrosse, plus de place dans le gamos
Revolver rose, couteau papillon
Gangster dans le carrosse, tous les soirs en mission
Revolver rose, couteau papillon
Peu importe ce qui se passera demain
Peu importe où se dirige le carrosse
Ce qui est important c’est ce qui se passe maintenant
Ce qui s’passe dans le carrosse
Et tu sais que c’est pas au vieux singe qu’on apprend à faire la limace
La vie c’est ça: fumer avant d'être fumé
J’ai vendu mon âme pour du plaisir charnel
Et à chaque fois que j’en trouve une belle
J’veux toujours essayer tu vois d’en trouver une encore plus belle
Et on en revient toujours à la même activité
Sexe, sexe dans la ville
Ik ben een gangsta die een koets wil in plaats van paarden, schatjes
Ik zal niet meer in de val trappen, l.o.l.o is geen boloss
Ik geef liever geld aan dieren dan aan een zwerver die bolas doet
€ 10.000 outfit, zelfs gewoon naakt met schoenen
Ik wil de buzz, het buzz-geld en zelfs de kont van de streamer
Geen elastiekje meer Ik haal de nietmachine eruit, gymnastiek voor de polsen
De man betaalt niet, ik heb geen manager, ik kan niet praten, ik heb het deeg
Als ik mijn maïs wil zien, moet ik er misschien op kloppen
Morgen zal ik een popster zijn, R.I.P toen je de kust had
Ik verspreid aids, ik schrijf al je blaze in de Death Note
Ik ben alleen goed in clownerie, roken
En tegen hun regels zijn
Beschaamd om een douaneagent of een controleur te zijn
Als de dealer in de buurt is
De ients-cli dansen de makumba
Ik ben gewoon een hooihek
Ik blijf beleefd zolang ik niet lastig gevallen word
Als ik geen joints zou roken
Ik zou al mensen hebben vermoord
Ik ben een gangster die een koets wil
Gangster in de koets, geen plaats meer in de gamos
Roze revolver, vlindermes
Gangster in de koets, elke nacht op missie
Roze revolver, vlindermes
Gangster in de koets, geen plaats meer in de gamos
Roze revolver, vlindermes
Gangster in de koets, elke nacht op missie
Roze revolver, vlindermes
Hij is gewoon een misdadiger in een koets
De dames zijn heet er is stoom, ik moet de tegels wassen
Ik weet dat het buiten de koets niet allemaal rooskleurig is
Ik weet dat er sommigen zijn die werken terwijl ik een eeuwige pauze heb
Cafe Luik, ik knal een man zoals ik een sigaret knal
Vaak steek ik twee aan twee aan
Ik word uit elke club gegooid
Neus roder dan Depardieu
Op de baan als een Funky Cops
Op mijn rijtuig geen spaken in de wielen
Het is de kar voor de gekke
We hadden niets, we wilden alles
Trek mijn lichaam uit het raam en plas op de snelweg
In de kofferbak spuugt hij vuur er zitten 100 DB speakers
Schat, geef me je lichaam, de wetenschap kan het niet aan
Maliënkolder zonder ridder te zijn
Grote strijd helemaal alleen zonder leger
Als een valse odds en match yeah
Wiet is altijd groener bij de buren
Ik ben gewoon een gangster die een koets wil
Gangster in de koets, geen plaats meer in de gamos
Roze revolver, vlindermes
Gangster in de koets, elke nacht op missie
Roze revolver, vlindermes
Gangster in de koets, geen plaats meer in de gamos
Roze revolver, vlindermes
Gangster in de koets, elke nacht op missie
Roze revolver, vlindermes
Wat er morgen ook gebeurt
Waar de koets ook heen gaat
Wat belangrijk is, is wat er nu gebeurt
Wat gebeurt er in de koets?
En je weet dat je de oude aap niet leert hoe hij moet slakken
Dit is het leven: rook voordat je wordt gerookt
Ik verkocht mijn ziel voor vleselijk plezier
En elke keer vind ik een mooie
Ik wil je altijd proberen om een nog mooiere te vinden
En het komt altijd terug op dezelfde activiteit
Seks, seks in de stad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt