Hieronder staat de songtekst van het nummer Mamène , artiest - Lorenzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lorenzo
Jasmine, s’teuplaît réponds-moi !
Jasmine !
Fais pas ça sérieux !
Fais pas ta pute !
Réponds moi c’est tout ce que je demande, s’teuplaît
Je suis en bas de chez toi, ça fait deux heures que je suis là
Jasmine, sérieux !
Réponds moi s’teuplaît !
T’façon, j’te jure, c’est l’dernier message que j’laisse sur ton putain
d’répondeur
Sur la vie de mamène
J’ai encore rêvé de toi je l’avais bien dure dès l’matin
J’voulais t’la mettre dans l’cul tu m’réclamais des câlins
Choisis tes louboutins j’allume mon cigare comme le Parrain
Ma vie: un film d’horreur où je veux pas être seul à la fin
On a du pain sur la planche, petite beurette demi-sel
T’es trop gentille, j’vais te redescendre tes bretelles
Ton legging moulait tes douces courbes chaloupées
Si j’ai buté des gens, c'était pour t’impressionner
Les femmes sont des objets, je les compte pas parmis mes amis
T’es plus la même sans maquillage: j’pratique la polygamie
J’aime ta street cred', en jogging et talons
Dans ta banane, juste un string et du pilon
Allez viens bébé on s’en bat les couilles
On fumait en baisant mamène c'était à la cool
C’est toi qui crachais l’mieux de toutes les raclis
J’ai lâché l’trône pour passer du temps au lit
Sur la vie de mamène
T’es la plus belle
T’es la source de mes problèmes
On s’connaît depuis l’collège
Boire, fumer conduire
Faire du sale pour contrer l’ennui
Wesh t’as cru qu’j'étais ton ami?
Je veux juste une pussy pour oublier mes soucis
J’veux pas qu’t’avales, j’veux qu’tu tousses
J’siffle les taxis comme des animaux
Y aura ton nom dans ma biographie
J’fais des études de graphisme
J’veux qu’tu m’souffles les réponses du QCM
Yo, Que Du Sale, ouais, QDS
Sur la vie de mamène
J’suis fonce-dé d’vant Disney Channel
J’ai mis toutes les photos d’mon ex à la corbeille
Les hommes préfèrent les hyennes
Ma gow préfère LA à Saint-Etienne
Je suis pas seul, j’ai ma teille-bou
Paye ta schneck quand j’suis ré-bou
Aux repas d’famille j’tripote les cousines
Un jour je rappe un jour j’taffe à l’usine
J’fais du sale pour des raisons politiques
Est-ce que j'écoute mon ange mon démon ou ma bite?
Sur la vie de mamène
T’es la plus belle
T’es la source de mes problèmes
On s’connaît depuis l’collège
Jasmijn, geef alsjeblieft antwoord!
Jasmijn!
Doe het niet serieus!
Wees geen bitch!
Geef antwoord, dat is alles wat ik vraag, alsjeblieft
Ik ben bij je thuis, ben hier al twee uur
Jasmijn, serieus!
Antwoord mij alstublieft!
Op jouw manier, ik zweer het je, het is het laatste bericht dat ik achterlaat op je hoer
antwoordapparaat
Op mamene's leven
Ik heb weer van je gedroomd Ik had het 's ochtends erg zwaar
Ik wilde het in je kont stoppen, je vroeg me om knuffels
Kies je louboutins Ik steek mijn sigaar aan zoals de Godfather
Mijn leven: een horrorfilm waar ik aan het eind niet alleen wil zijn
We hebben ons werk voor je gedaan, kleine halfgezouten beurette
Je bent te aardig, ik doe je beugel af
Je legging vormde je zachte wuivende rondingen
Als ik mensen vermoordde, was het om indruk op je te maken
Vrouwen zijn objecten, ik reken ze niet tot mijn vrienden
Je bent niet hetzelfde zonder make-up: ik doe aan polygamie
Ik hou van je street cred, in joggingbroek en hakken
In je banaan, alleen een string en drumstick
Kom op schat, we geven er geen fuck om
We rookten terwijl mama aan het neuken was, het was cool
Jij was het die het beste van alle raclis spuugde
Ik liet de troon los om tijd in bed door te brengen
Op mamene's leven
U bent de mooiste
Jij bent de bron van mijn problemen
We kennen elkaar al sinds de universiteit
Drinken, roken, rijden
Doe vies om verveling tegen te gaan
Wesh je dacht dat ik je vriend was?
Ik wil gewoon een poesje om mijn zorgen te vergeten
Ik wil niet dat je slikt, ik wil dat je hoest
Ik fluit taxi's als dieren
Jouw naam komt in mijn biografie
Ik studeer grafisch ontwerp
Ik wil dat je me de MCQ-antwoorden geeft
Yo, Que Du Sale, ja, QDS
Op mamene's leven
Ik ben gek op Disney Channel
Ik heb alle foto's van mijn ex in de prullenbak gestopt
Mannen geven de voorkeur aan hyena's
Mijn gow geeft de voorkeur aan LA boven Saint-Etienne
Ik ben niet alleen, ik heb mijn drank
Betaal je schneck als ik re-bo
Bij familiemaaltijden speel ik met de neven en nichten
Op een dag rap ik, op een dag werk ik in de fabriek
Ik doe vies om politieke redenen
Luister ik naar mijn engel, mijn demon of mijn lul?
Op mamene's leven
U bent de mooiste
Jij bent de bron van mijn problemen
We kennen elkaar al sinds de universiteit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt