Hieronder staat de songtekst van het nummer Légende Vivante , artiest - Lorenzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lorenzo
C’est moi la police de la police
J’crois à la vengeance, pas la justice
J’vais créer une secte, doubler les francs-maçons
Tu peux t’coucher moins bête et mourir comme un con
Elle est pas si jolie, elle fait la belle
Nique les maisons d’disques ou les labels
À nos soirées, y a personne qui dilue
Encore deux-trois niveaux et j'évolue
Petit, fais pas l’fou, t’as ta chambre à rager
En vrai, tous des traîtres comme le rhum arrangé
Les flics sont débiles, la weed est cultivée
J’vis la nuit comme les vampires et les boulangers
J’suis dans l’game masqué comme un braqueur de banque
Pas d’réédition comme ces gratteurs de ventes
Certains baissent leur froc, d’autres ont baissé les bras
J’cite pas n’importe qui, j’baise pas n’importe quoi
J’ai un cœur de pierre, faut l’ausculter
Par l’infirmière Joëlle, j’suis ausculté
La vie de star laisse de sales traumas
J’ai d’jà tous les badges, j’veux le Charme Chroma
Soit tu perds, soit tu gagnes, ouais c’est binaire
J’emmène quarante pétasses en séminaire
J’avais pas sauvegardé, j’avais juste mis sur pause
Qu’on baisait cette vie jusqu'à la ménopause
J’m’entraîne à la main à trancher des briques
J’m’inquiète pas pour demain, j’viens de coffrer dix briques
Entouré de belles femmes, pas de garde du corps
Des bulles dans des flûtes, tu connais l’décor
Y a des putes qui simulent, des sorcières qui s’immolent
J’suis ni d’la nouvelle, ni de l’ancienne école
T’as fumé des kil', on a fumé des tonnes
J’ai que la drogue, le rap et Pokémon
Bête de scène, bête de sexe
J’ai rempli des meufs et j’ai rempli des salles
J’me donne pas en spectacle, nique un intermittent
Déjà quarante de taxes, c’est même pas la mi-temps
C’est l’Chinois, pas l’moine qui fait l’habit
T’as une suite, j’ai Exodia le Maudit
Ici, ça vit de haine et de beuh fraîche
En boîte comme dans l’pack, j’prends la plus fraîche
J’sors les papillons en forme de lames
Rico c’est mon frère, c’est le reflet d’mon âme
J’parie sur moi-même, pas au tiercé
Des rappeurs homophobes sucent pour percer
La covid, un complot comme le sida
Toutes les filles ont l’seum quand tu les accostes
Le diable s’habille en Prada
Et les pointeurs s’habillent en Lacoste
Y a d’la CC pure comme à Rio
Un chapeau, moustachu comme à Rio
On l’a fait d’grand à grand, pas petit à petit
J’peins comme Picasso, ils gribouillent comme Charlie
Pas très écolo mais la nature m’a gâté
J’sais qu’j’vais tout péter depuis mes dix ans
L’argent c’est rien, c’est qu’du papier
J’suis une légende vivante alors profitez-en
Beh
Ik ben de politie van de politie
Ik geloof in wraak, niet in gerechtigheid
Ik ga een sekte creëren, het dubbele van de vrijmetselaars
Je kunt minder dom naar bed gaan en sterven als een dwaas
Ze is niet zo mooi, ze ziet er mooi uit
Fuck de platenmaatschappijen of de labels
Op onze feestjes is er niemand die verdunt
Nog twee tot drie niveaus en ik evolueer
Jongen, doe niet zo gek, je hebt je kamer om te razen
In werkelijkheid houden alle verraders van rum gearrangeerd
De politie is dom, het onkruid is gegroeid
Ik leef 's nachts als vampiers en bakkers
Ik ben in het spel gemaskerd als een bankrover
Geen heruitgaven zoals deze verkoopkrabbers
Sommigen laten hun broek zakken, anderen hebben hun armen omlaag
Ik citeer niemand, ik neuk niets
Ik heb een hart van steen, daar moet je naar luisteren
Door de verpleegster Joëlle, ik ben geausculteerd
Het leven van een ster laat vuile trauma's achter
Ik heb alle badges al, ik wil de Chroma Charm
Of je verliest of je wint, ja het is binair
Ik neem veertig teven mee naar het seminarie
Ik heb niet opgeslagen, ik heb gewoon gepauzeerd
Dat we dit leven hebben geneukt tot de menopauze
Ik oefen met de hand om stenen te snijden
Ik maak me geen zorgen over morgen, ik heb net tien stenen in dozen gedaan
Omringd door mooie vrouwen, geen lijfwachten
Bubbels in fluiten, je kent het decor
Er zijn hoeren die nep zijn, heksen die zichzelf opofferen
Ik ben geen nieuwe of oude school
Jij rookte k's, wij rookten tonnen
Ik heb alleen drugs, rap en Pokémon
Toneelbeest, seksbeest
Ik vulde meisjes en ik vulde kamers
Ik geef mezelf geen show, fuck een intermitterende
Al veertig belastingen, het is nog niet eens rust
Het zijn de Chinezen, niet de monnik die de gewoonte maakt
Jij hebt een vervolg, ik heb Exodia the Cursed
Hier leeft het van haat en verse wiet
In doos zoals in de verpakking, ik neem de meest verse
Ik haal de vlinders eruit in de vorm van messen
Rico is mijn broer, het is de weerspiegeling van mijn ziel
Ik wed op mezelf, niet op de trifecta
Homofobe rappers zuigen om te boren
Covid, een samenzwering als aids
Alle meisjes hebben het seum als je ze aanspreekt
De duivel draagt Prada
En pointers dragen Lacoste
Er is pure CC zoals in Rio
Een hoed, snor zoals in Rio
We hebben het van groot naar groot gedaan, niet beetje bij beetje
Ik schilder als Picasso, zij krabbelen als Charlie
Niet erg groen maar de natuur heeft me verwend
Ik weet dat ik alles laat scheten sinds ik tien jaar oud was
Geld is niets, het is gewoon papier
Ik ben een levende legende, dus profiteer ervan
We zullen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt