Hieronder staat de songtekst van het nummer Bouteille d'eau , artiest - Lorenzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lorenzo
Avec Rico, on rackettait pour aller voir des films au ciné
Nos journées à s’branler, j’lui ai demandé c’est quand qu’on s’y met
Ma bouche de shit en shit, j’sais plus c’qui s’est passé
On compte de dix en dix, nique Franklin et ses lacets
Wow, empile les cadavres comme des Kapla
Sous la monture les yeux d’Médusa
Hein, une langue de vipère j’vous mets tous à l’amende
Wow, j’me sens comme Hitler dans ma berline allemande
Dans mon salon, y’a du brouillard
Ouais, ouais, y’a t-il de l’alcool dans mon soda?
Hein, j’ai grandi seul, débrouillard
Nan nan, pas b’soin d’un lit, juste d’un sofa
Quand j’y réfléchis, au fond, j’ai vraiment peu d’potes
À peine levée, elle est déjà à quatre pattes
J’crée la nouvelle génération, j’mets plus de capotes
Triste de savoir qu'à chaque soirée, j’vais finir rabat
J’passais mon temps à lover, maintenant, j’fais des ronds
Quelques pétasses à soulever, j’emmerde toujours les fédéraux
Capuché, la nuit à errer, comme un vagabond
Cocktail toujours bien dosé caché dans une bouteille d’eau (oh)
J’passais mon temps à lover, maintenant, j’fais des ronds
Quelques pétasses à soulever, j’emmerde toujours les fédéraux
Capuché, la nuit à errer, comme un vagabond
Cocktail toujours bien dosé caché dans une bouteille d’eau (oh)
Pour faire rentrer l’fric, t’inquiètes, y’a moult fillons
J’me souviens plus d’ma première fois mais j’me rappelle d’mon premier pilon
J’tapais les roues arrières, les deux jambes postichés sur le guidon
J’voulais niquer des mères, ouais, peu importe la façon
Ça parle plus trop, ça crie dans mon dos
Je sais qu’tu m’aimes pas trop mais ta pétasse m'écoute
Le visage marqué à la Jean-Paul Belmondo
Enfermé au labo, j’en ai plus rien à foutre
On l’faisait dans leur lit mais j’veux pas rencontrer tes parents, hein
J’me sens mieux dans ma campagne que dans les rues de ris-Pa
Tu m’suçais dans l’Audi quand le chauffeur m’emmenait voir des clients
Vos règlements et programmes t’façon on les lit pas
Toujours d’la confiture mais seulement pour les cochonnes
J’ai des souvenirs d’mon enfance mais j’me rappelle plus des têtes
Sous ma longue chevelure se cache le diable en personne
'Azy déverse l’essence, c’est moi qui craque l’allumette
J’passais mon temps à lover, maintenant, j’fais des ronds
Quelques pétasses à soulever, j’emmerde toujours les fédéraux
Capuché, la nuit à errer, comme un vagabond
Cocktail toujours bien dosé caché dans une bouteille d’eau (oh)
J’passais mon temps à lover, maintenant, j’fais des ronds
Quelques pétasses à soulever, j’emmerde toujours les fédéraux
Capuché, la nuit à errer, comme un vagabond
Cocktail toujours bien dosé caché dans une bouteille d’eau (oh)
T’es romantique, tu voudrais dîner
J’veux juste du sexe, prends pas la tête, yo
J’avais comme gimmick de te biffler
Woh, woh, woh, mes ex disent que j’vaux pas la peine, nan
Souvent dans la lune, j’vois des histoires à travers la vitre
La nuit, on déambule les rues, avec l'équipe, on est ivres
On sort à quatre dans le sac, glisse quatre litres
Toujours au quartier, j’me verrais mieux au Caraïbes
J’passais mon temps à lover, maintenant, j’fais des ronds
Quelques pétasses à soulever, j’emmerde toujours les fédéraux
Capuché, la nuit à errer, comme un vagabond
Cocktail toujours bien dosé caché dans une bouteille d’eau
Caché dans la bouteille d’eau, caché dans la bouteille d’eau
Caché dans la bouteille d’eau, caché dans la bouteille d’eau
Met Rico hebben we afgeperst om films in de bioscoop te gaan zien
Onze dagen trokken af, ik vroeg hem wanneer we eraan toe waren?
Mijn mond van hasj tot hasj, ik weet niet meer wat er is gebeurd
Tel van tien tot tien, fuck Franklin en zijn schoenveters
Wow, stapel de lijken zoals Kapla
Onder de berg de ogen van Medusa
Hé, de tong van een adder, ik zal jullie allemaal boeten
Wauw, ik voel me net Hitler in mijn Duitse sedan
In mijn woonkamer is het mistig
Ja, ja, zit er alcohol in mijn frisdrank?
Hé, ik ben alleen opgegroeid, vindingrijk
Nee nee, geen bed nodig, alleen een bank
Als ik erover nadenk, diep van binnen, heb ik echt weinig vrienden
Nauwelijks opgetild, ze is al op handen en voeten
Ik creëer de nieuwe generatie, ik doe meer condooms
Triest om te weten dat ik elke avond flap zal eindigen
Ik heb mijn tijd doorgebracht minnaar, nu doe ik cirkels
Sommige teven om op te tillen, ik neuk altijd de FBI
Met een kap, zwervend 's nachts, als een zwerver
Cocktail altijd goed gedoseerd verstopt in een flesje water (oh)
Ik heb mijn tijd doorgebracht minnaar, nu doe ik cirkels
Sommige teven om op te tillen, ik neuk altijd de FBI
Met een kap, zwervend 's nachts, als een zwerver
Cocktail altijd goed gedoseerd verstopt in een flesje water (oh)
Maak je geen zorgen om het geld binnen te halen, er zijn veel meisjes
Ik herinner me mijn eerste keer niet meer, maar ik herinner me mijn eerste stamper
Ik raakte de achterwielen, beide benen zaten vast aan het stuur
Ik wilde moeders neuken, ja, wat dan ook
Het praat niet veel meer, het schreeuwt achter mijn rug
Ik weet dat je me niet zo leuk vindt, maar je bitch luistert naar me
Het gehavende gezicht à la Jean-Paul Belmondo
Opgesloten in het lab, het kan me geen fuck meer schelen
We deden het in hun bed, maar ik wil je ouders niet ontmoeten, huh
Ik voel me beter op mijn platteland dan in de straten van ris-Pa
Je zoog me in de Audi toen de chauffeur me meenam naar klanten
Uw regels en programma's zoals wij ze niet lezen
Altijd jam maar alleen voor de sletten
Ik heb herinneringen aan mijn jeugd, maar ik herinner me geen hoofden meer
Onder mijn lange haar verbergt de duivel zelf
'Azy morst de benzine, ik ben het die de lucifer slaat'
Ik heb mijn tijd doorgebracht minnaar, nu doe ik cirkels
Sommige teven om op te tillen, ik neuk altijd de FBI
Met een kap, zwervend 's nachts, als een zwerver
Cocktail altijd goed gedoseerd verstopt in een flesje water (oh)
Ik heb mijn tijd doorgebracht minnaar, nu doe ik cirkels
Sommige teven om op te tillen, ik neuk altijd de FBI
Met een kap, zwervend 's nachts, als een zwerver
Cocktail altijd goed gedoseerd verstopt in een flesje water (oh)
Je bent romantisch, je wilt graag dineren
Ik wil gewoon seks, neem niet de leiding, yo
Ik had als een gimmick om je gezicht te kruisen
Woh, woh, woh, mijn exen zeggen dat ik het niet waard ben, nah
Vaak zie ik in de maan verhalen door het glas
'S Nachts zwerven we door de straten, met de bemanning, we zijn dronken
We gaan met zijn vieren in de zak, glijden vier liter weg
Altijd in de buurt, ik zou mezelf beter zien in het Caribisch gebied
Ik heb mijn tijd doorgebracht minnaar, nu doe ik cirkels
Sommige teven om op te tillen, ik neuk altijd de FBI
Met een kap, zwervend 's nachts, als een zwerver
Cocktail altijd goed gedoseerd verstopt in een flesje water
Verstopt in de waterfles, verstopt in de waterfles
Verstopt in de waterfles, verstopt in de waterfles
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt