Hieronder staat de songtekst van het nummer Ah c'est cool , artiest - Lorenzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lorenzo
Hmm, wohohohoh
Noxious
Ah c’est cool, vraiment cool, ouais ouais
Ah c’est cool, wohohoho
J’suis ici, j’vais là-bas, j’viens de nulle part
Ta planète du système du Big Bang
J’ai tout fumé, ressenti, j’ai tout vu
Dans vos mères et bientôt dans la légende
Des fois, j’revois ma mif' mais c’est plus pareil
À part des plans cul, je vois personne
J’apprends ta mort par téléphone
D’habitude, personne m’appelle
J’vous l’dis, les mannequins sucent moins bien que les moches
Et les festivals coupent les bières à la flotte
Quoiqu’il arrive, ça sera toujours d’ta faute
Et en vieillissant t’auras d’moins en moins d’potes
La p’tite grosse du collège s’ra p’t'être bonne au lycée
Quatre contre un, t’y peux rien, tu vas t’faire éclater
Les plus compliquées sont les meilleures idées
T’aurais tort de dire «non», il faut tout essayer
Ah c’est cool (cool), ah c’est cool (cool) la vie
Tellement cool (cool), j’y pense toute (toute) la nuit
Ah c’est cool (cool), vraiment cool (cool) la vie
T’façon quand (quand) tout va bien (bien), j’m’ennuie
Ah c’est cool (cool), ah c’est cool (cool) la vie
Tellement cool (cool), j’y pense toute (toute) la nuit
Ah c’est cool (cool), vraiment cool (cool) la vie
T’façon quand (quand) tout va bien (bien), j’m’ennuie
Tu vois trop ta meuf, tu veux plus voir tes potes
Tu vois trop tes potes, tu veux plus voir ta meuf
Arrête de comparer ta vie aux autres
Aujourd’hui, tu l’aimes, demain, t’en aimeras une autre
Wow, pas facile de s’quitter, faut faire le truc en finesse
Eh, envoie une vidéo sur Snap, fais pas le crevard par SMS
Ta chance est passée, peut-être qu’elle repassera
Tension sexuelle, coup de foudre n’existe pas
Des gens qui t’aiment pas te disent: «Salut, ça va ?»
Pédophile ou dealer, c’est pareil pour la loi
J’traverse la neige avec un sombrero
La nuit, dans l'équipe, y a que des sombres idées
Les mecs qui critiquent sont tous des sombres idiots
J’compte pas mourir vieux, big up aux héritiers
Ah c’est cool (cool), ah c’est cool (cool) la vie
Tellement cool (cool), j’y pense toute (toute) la nuit
Ah c’est cool (cool), vraiment cool (cool) la vie
T’façon quand (quand) tout va bien (bien), j’m’ennuie
Ah c’est cool (cool), ah c’est cool (cool) la vie
Tellement cool (cool), j’y pense toute (toute) la nuit
Ah c’est cool (cool), vraiment cool (cool) la vie
T’façon quand (quand) tout va bien (bien), j’m’ennuie
Na, na, na, nananana, na, na, na, nananana
Hmm, hohoho
schadelijk
Ah dat is cool, echt cool, yeah yeah
Ah dat is cool, wohohoho
Ik ben hier, ik ga daarheen, ik kom uit het niets
Je oerknalsysteem planeet
Ik rookte het allemaal, voelde het, ik zag het allemaal
In je moeders en binnenkort in de legende
Soms zie ik mijn mif' maar het is niet hetzelfde
Behalve afspraken, zie ik niemand
Ik verneem telefonisch van je overlijden
Meestal belt niemand mij
Ik zeg je, de modellen zuigen minder goed dan de lelijke
En de festivals snijden de bieren naar de vloot
Wat er ook gebeurt, het zal altijd jouw schuld zijn
En naarmate je ouder wordt, heb je steeds minder vrienden
Het kleine vet van de universiteit is misschien goed op de middelbare school
Vier tegen één, je kan er niets aan doen, je wordt gepakt
De meest gecompliceerde zijn de beste ideeën
Je zou verkeerd zijn om "nee" te zeggen, je moet alles proberen
Ah het is cool (cool), ah het is cool (cool) leven
Zo cool (cool), ik denk er de hele nacht aan
Ah het is cool (cool), echt cool (cool) leven
Op de een of andere manier verveel ik me als (wanneer) alles in orde is
Ah het is cool (cool), ah het is cool (cool) leven
Zo cool (cool), ik denk er de hele nacht aan
Ah het is cool (cool), echt cool (cool) leven
Op de een of andere manier verveel ik me als (wanneer) alles in orde is
Je ziet je meisje te veel, je wilt je vrienden niet meer zien
Je ziet je vrienden te veel, je wilt je meisje niet meer zien
Stop met het vergelijken van je leven met dat van anderen
Vandaag hou je ervan, morgen hou je van een ander
Wauw, niet gemakkelijk om te vertrekken, je moet het met finesse doen
Hey, stuur een video op Snap, doe de tekst niet crevard
Je geluk is weg, misschien komt het nog een keer
Seksuele spanning, liefde op het eerste gezicht bestaat niet
Mensen die je niet mogen, zeggen: "Hallo, hoe gaat het met je?"
Pedofiel of dealer, het is hetzelfde voor de wet
Ik steek de sneeuw over met een sombrero
'S Nachts zijn er in het team alleen donkere gedachten
De jongens die kritiek leveren zijn allemaal duistere idioten
Ik ben niet van plan oud te sterven, groot voor de erfgenamen
Ah het is cool (cool), ah het is cool (cool) leven
Zo cool (cool), ik denk er de hele nacht aan
Ah het is cool (cool), echt cool (cool) leven
Op de een of andere manier verveel ik me als (wanneer) alles in orde is
Ah het is cool (cool), ah het is cool (cool) leven
Zo cool (cool), ik denk er de hele nacht aan
Ah het is cool (cool), echt cool (cool) leven
Op de een of andere manier verveel ik me als (wanneer) alles in orde is
Na, na, na, nananana, na, na, na, nananana
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt