Spear of the Romans - Lordi

Beyond the twilight and beyond this

Earth there hides a secret time obscured

The mighty weapon held by a legionnaire

The possessor will conquer everywhere

Then thy name be hallowed

Then thy name be feared when thou

Wield’st the Spear of the Romans

Spear of the Romans, Spear of the Romans

Unspoken writings working as a guide

Revealing where the treasure lies

Enter the Leader Commander of all men

His force now multiplied by ten

Now thy name be hallowed

Now thy name be feared when

Holding the Spear of the Romans

Spear of the Romans

Spear of the Romans!

«Yes, what joy for those whose

Record the Lordi has cleared of sin!»

Now thy name be hallowed

Now thy name be feared when

Holding the Spear of the Romans

Spear of the Romans

Spear of the Romans!

Voorbij de schemering en verder dan dit

De aarde verbergt daar een geheime tijd verborgen

Het machtige wapen van een legionair

De bezitter zal overal overwinnen

Dan wordt uw naam geheiligd

Dan wordt uw naam gevreesd als u

Hanteer de speer van de Romeinen

Speer van de Romeinen, Speer van de Romeinen

Onuitgesproken geschriften werken als een gids

Onthullen waar de schat ligt

Voer de leider van alle mannen in

Zijn kracht is nu vermenigvuldigd met tien

Nu wordt uw naam geheiligd

Nu wordt uw naam gevreesd wanneer:

De speer van de Romeinen vasthouden

Speer van de Romeinen

Speer van de Romeinen!

«Ja, wat een vreugde voor degenen wiens

Schrijf op dat de Lordi van de zonde is gezuiverd!»

Nu wordt uw naam geheiligd

Nu wordt uw naam gevreesd wanneer:

De speer van de Romeinen vasthouden

Speer van de Romeinen

Speer van de Romeinen!