Hieronder staat de songtekst van het nummer Moonbeast , artiest - Lordi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lordi
The statues of iron stand tall, heads sky high
So ancient and spread across the land
Yeah their makers and purpose are unknown
Yet to them we still pray
Writings of prophets are proved to be true
The land shall be conquered and burned
And the beast is awakening now
Just awaiting its cue
Moonbeast, Moonbeast
Moonbeast, Moonbeast cometh
As the sun wanes so the moon takes its place
But the glow once caressing is gone
The ultimate evil is so close waiting to incarnate
Moonbeast, Moonbeast, Moonbeast
Moonbeast cometh!
There are runes on the statues confusing us
Saying «Become us and be victorious!»
Don’t mind us asking because we gotta know
We see that skull form in the clouds
Who do we turn to, to whom do we pray?
The snake-faced statues make no sound
Remaining silent, the moon feels ominous
It wants to swallow us, help us!
And all this time we spent just wondering around
We should have been preparing our own burial ground
Because we all might fall down like them dominoes
Only god knows how we’ll save our mortal souls
Moonbeast, Moonbeast
Moonbeast, Moonbeast cometh
De standbeelden van ijzer staan hoog, hoofden torenhoog
Zo oud en verspreid over het land
Ja, hun makers en doel zijn onbekend
Maar tot hen bidden we nog steeds
Het is bewezen dat geschriften van profeten waar zijn
Het land zal worden veroverd en verbrand
En het beest wordt nu wakker
Gewoon wachten op zijn keu
Maanbeest, Maanbeest
Moonbeast, Moonbeast komt
Terwijl de zon afneemt, neemt de maan zijn plaats in
Maar de gloed na het strelen is weg
Het ultieme kwaad ligt zo dichtbij te wachten om te incarneren
Maanbeest, Maanbeest, Maanbeest
Maanbeest komt!
Er staan runen op de standbeelden die ons in verwarring brengen
Zeggen "Word ons en overwin!"
Vind het niet erg dat we het vragen, want we moeten het weten
We zien die schedelvorm in de wolken
Tot wie wenden we ons, tot wie bidden we?
De standbeelden met het slangengezicht maken geen geluid
Stil blijven, de maan voelt onheilspellend aan
Het wil ons opslokken, help ons!
En al die tijd hebben we ons gewoon afgevraagd
We hadden onze eigen begraafplaats moeten voorbereiden
Omdat we allemaal zouden kunnen vallen als die dominostenen
Alleen God weet hoe we onze sterfelijke zielen zullen redden
Maanbeest, Maanbeest
Moonbeast, Moonbeast komt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt