Hieronder staat de songtekst van het nummer House of Mirrors , artiest - Lordi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lordi
Have you taken a good
And hard look at yourself
You do everything you
Should to stay away from Hell
You judge and you cast
The blame and you know it all
Preaching of the infernal flames
And that’s where you’re gonna fall
Push you in and lock the door!
Stare at the Devil face to face
In the house of mirrors Hell awaits
Stare at the devil face to face!
Stare at the Devil face to face
In the house of mirrors Hell awaits
Stare at the devil face to face!
Confused by every sight
There’s light but still it’s black
You feel the goosebumps rise
Your pulse is racing fast
Right there, your darker side
Is reflecting in the glass
He’s you with the Devil’s eyes
You can’t find a way back
Push you in and lock the door!
Stare at the Devil face to face
In the house of mirrors Hell awaits
Stare at the devil face to face!
Stare at the Devil face to face
In the house of mirrors Hell awaits
Stare at the devil face to face!
Your evil half came
Over and took your place
The Devil laughs in your voice
With and in your face
Stare at the Devil face to face
In the house of mirrors Hell awaits
Stare at the devil face to face!
Stare at the Devil face to face
In the house of mirrors Hell awaits
Stare at the devil face to face!
Heb je een goede
En kijk eens goed naar jezelf
Je doet alles wat je doet
Moet wegblijven van de hel
Je oordeelt en je cast
De schuld en je weet het allemaal
Prediking van de helse vlammen
En daar ga je vallen
Duw je naar binnen en doe de deur op slot!
Staar naar de duivel van aangezicht tot aangezicht
In het huis van spiegels wacht de hel
Staar naar de duivel van aangezicht tot aangezicht!
Staar naar de duivel van aangezicht tot aangezicht
In het huis van spiegels wacht de hel
Staar naar de duivel van aangezicht tot aangezicht!
Verward door elke aanblik
Er is licht maar toch is het zwart
Je voelt het kippenvel opkomen
Je hartslag gaat snel
Daar, je donkere kant
Weerkaatst in het glas
Hij is jou met de ogen van de duivel
Je kunt geen weg terug vinden
Duw je naar binnen en doe de deur op slot!
Staar naar de duivel van aangezicht tot aangezicht
In het huis van spiegels wacht de hel
Staar naar de duivel van aangezicht tot aangezicht!
Staar naar de duivel van aangezicht tot aangezicht
In het huis van spiegels wacht de hel
Staar naar de duivel van aangezicht tot aangezicht!
Je slechte helft kwam
Over en nam jouw plaats in
De duivel lacht in je stem
Met en in je gezicht
Staar naar de duivel van aangezicht tot aangezicht
In het huis van spiegels wacht de hel
Staar naar de duivel van aangezicht tot aangezicht!
Staar naar de duivel van aangezicht tot aangezicht
In het huis van spiegels wacht de hel
Staar naar de duivel van aangezicht tot aangezicht!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt