Hieronder staat de songtekst van het nummer Hot & Satanned , artiest - Lordi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lordi
She was the type they pushed around
All her short life they put her down
She answered to repulsive like a name
No-one's for sure just when she died
Coroner said she’s putrified
«Ritual Suicide» C.O.D.
claimed
They called her fat and ugly
The devil made her lovely
She’s back from the dead
Hot and satanned
So now who’s laughing
She’s back from the dead
Hot and satanned
Her whips are lashing
In the school halls they all make way
All of her tormentors will pay
Footsteps she leaves behind burst into flames
Now no-one dares to say anything
Those god damn bitches want to scream
Cause she’s the ultimate homecoming queen
Now all their heads are turning
All those damn hoes are burning
She’s back from the dead
Hot and satanned
So now who’s laughing
She’s back from the dead
Hot and satanned
Her whips are lashing
She’s smoking, she’s smoking
Came back from the grave
Hot and satanned
She’s smoking, she’s smoking
Reborn in the flames
Hot and satanned
She’s hot and satanned
She’s hot and satanned
So now who’s laughing
She’s back from the dead
Hot and satanned
Her whips are lashing
She’s smoking, she’s smoking
Came back from the grave
Hot and satanned
She’s smoking, she’s smoking
Reborn in the flames
Hot and satanned
She’s hot and satanned
Ze was het type dat ze rondduwden
Haar hele korte leven hebben ze haar neergehaald
Ze antwoordde op weerzinwekkend als een naam
Niemand weet zeker wanneer ze stierf
Lijkschouwer zei dat ze verrot is
«Rituale Zelfmoord» C.O.D.
beweerde
Ze noemden haar dik en lelijk
De duivel heeft haar lief gemaakt
Ze is terug uit de dood
Heet en satanisch
Dus wie lacht er nu?
Ze is terug uit de dood
Heet en satanisch
Haar zwepen sjorren
In de schoolgangen maken ze allemaal plaats
Al haar kwelgeesten zullen boeten
Voetstappen die ze achterlaat gaan in vlammen op
Nu durft niemand nog iets te zeggen
Die verdomde teven willen schreeuwen
Omdat ze de ultieme thuiskomstkoningin is
Nu draaien al hun hoofden
Al die verdomde hoes branden
Ze is terug uit de dood
Heet en satanisch
Dus wie lacht er nu?
Ze is terug uit de dood
Heet en satanisch
Haar zwepen sjorren
Ze rookt, ze rookt
Kwam terug uit het graf
Heet en satanisch
Ze rookt, ze rookt
Herboren in de vlammen
Heet en satanisch
Ze is heet en satanisch
Ze is heet en satanisch
Dus wie lacht er nu?
Ze is terug uit de dood
Heet en satanisch
Haar zwepen sjorren
Ze rookt, ze rookt
Kwam terug uit het graf
Heet en satanisch
Ze rookt, ze rookt
Herboren in de vlammen
Heet en satanisch
Ze is heet en satanisch
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt