Hieronder staat de songtekst van het nummer Haunting Season , artiest - Lordi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lordi
In the witching hour the moon is up
And lights the fields
Hear the distant sound of the owls cry
The night’s surreal
In this forgotten graveyard
Where all forbidden things are
Buried and hiding, waiting
Headstones are slowly shaking
The buried ones will now awake
Resurrected from the dead
The haunting season has begun
The haunters horn calls shades of dogs
The games afoot and now the haunt is on
Resurrected from the dead
The haunting season has begun
The mortal fate to be ghostly prey
There’s no escape because the haunt is on
They gather around and plan the haunt
Until the end
Make the people run — Let them tire
Ripped to shreds
In this forgotten graveyard
Where all forbidden things are
Buried and hiding, waiting
Headstones are slowly shaking
The buried ones will now awake
Resurrected from the dead
The haunting season has begun
The haunters horn calls shades of dogs
The games afoot and now the haunt is on
Resurrected from the dead
The haunting season has begun
The mortal fate to be ghostly prey
There’s no escape because the haunt is on
The haunt is on
The haunt is on
The haunt is on
The haunt is on
The haunt is on
The haunt is on
The haunt is on
The haunt is on
Resurrected from the dead
The haunting season has begun
The haunters horn calls shades of dogs
The games afoot and now the haunt is on
Resurrected from the dead
The haunting season has begun
The mortal fate to be ghostly prey
There’s no escape because the haunt is on
In het heksenuur is de maan op
En verlicht de velden
Hoor het verre geluid van de uilen huilen
De nacht is surrealistisch
Op dit vergeten kerkhof
Waar alle verboden dingen zijn
Begraven en verstopt, wachtend
Grafstenen trillen langzaam
De begravenen zullen nu ontwaken
Opgestaan uit de dood
Het spookseizoen is begonnen
De achtervolgershoorn roept hondenschakeringen op
De games zijn begonnen en nu is het spook
Opgestaan uit de dood
Het spookseizoen is begonnen
Het sterfelijke lot om een spookachtige prooi te zijn
Er is geen ontsnapping mogelijk omdat het spookt
Ze verzamelen zich en plannen het trefpunt
Tot het einde
Laat de mensen rennen — Laat ze moe worden
In stukjes gescheurd
Op dit vergeten kerkhof
Waar alle verboden dingen zijn
Begraven en verstopt, wachtend
Grafstenen trillen langzaam
De begravenen zullen nu ontwaken
Opgestaan uit de dood
Het spookseizoen is begonnen
De achtervolgershoorn roept hondenschakeringen op
De games zijn begonnen en nu is het spook
Opgestaan uit de dood
Het spookseizoen is begonnen
Het sterfelijke lot om een spookachtige prooi te zijn
Er is geen ontsnapping mogelijk omdat het spookt
Het spook is aan
Het spook is aan
Het spook is aan
Het spook is aan
Het spook is aan
Het spook is aan
Het spook is aan
Het spook is aan
Opgestaan uit de dood
Het spookseizoen is begonnen
De achtervolgershoorn roept hondenschakeringen op
De games zijn begonnen en nu is het spook
Opgestaan uit de dood
Het spookseizoen is begonnen
Het sterfelijke lot om een spookachtige prooi te zijn
Er is geen ontsnapping mogelijk omdat het spookt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt