Devil's Lullaby - Lordi

Now go to sleep

Count owls and sheep

You’ll dive in too deep

Into the land of the creeps

Now let go —

Of your soul

Step inside the night

It won’t be long —

you’ll sing along

With the devil’s lullaby

I watch over you

Come take a ride

— into the night

The face of the moon —

smiles down on you

(you've) Been gone

far too long

now welcome home

— where you belong

recall the devils lullaby

The night is your friend

— the morning is the enemy

The darkness transcends

— the daylight brings misery

So stay away — out of the sun

Where shadows cannot breathe

Don’t be afraid — here in the dark

You’re with your family

Ga nu slapen

Uilen en schapen tellen

Je duikt er te diep in

In het land van de griezels

Nu loslaten —

Van je ziel

Stap de nacht binnen

Het duurt niet lang —

je zingt mee

Met het slaapliedje van de duivel

Ik waak over je

Kom een ​​ritje maken

- in de nacht

Het gezicht van de maan —

lacht op je neer

(je bent) weg geweest

veel te lang

nu welkom thuis

- waar je hoort

herinner me het slaapliedje van de duivel

De nacht is je vriend

— de ochtend is de vijand

De duisternis overstijgt

— het daglicht brengt ellende

Dus blijf weg - uit de zon

Waar schaduwen niet kunnen ademen

Wees niet bang - hier in het donker

Je bent bij je familie