Hieronder staat de songtekst van het nummer Carousel , artiest - Lordi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lordi
The day you walked away for the last time
Burned in my memory too deep
I hear your reasons but I can’t let go of the
Feeling building this hate inside
The bitterness I’m feeding!
On the carousel
Cannot get off of the carousel of hate
On my carousel spinning insane
And around and round on this carousel I go
I go nsane and I can’t help myself
You should have known that about me
You wanna stop the ride but babe
You bought your ticket
My rage is on the rise
And now you’re gonna get it
On the carousel
Cannot get off of the carousel of hate
On my carousel spinning insane
And around and round on this carousel I go
Cannot get off of the carousel of hate
On my carousel spinning insane
Around and round on this carousel I go
I will not take one more excuse
Oh no I won’t hear it
You are the one I chose to choose
And you have no say
I won’t take no for an answer
You are in me like a cancer
And I won’t be second rate
No way in Hell
My love is built of hate on my carousel!
On the carousel
Cannot get off of the carousel of hate
On my carousel spinning insane
And around and round on this carousel I go
De dag dat je voor de laatste keer wegliep
Te diep in mijn geheugen gebrand
Ik hoor je redenen, maar ik kan de niet loslaten
Het gevoel dat je deze haat binnenin opbouwt
De bitterheid die ik voed!
Op de carrousel
Kan niet van de carrousel van haat afkomen
Op mijn carrousel die krankzinnig draait
En rond en rond op deze carrousel ga ik
Ik word gek en ik kan er niets aan doen
Dat had je van mij moeten weten
Je wilt de rit stoppen, maar schat
Je hebt je kaartje gekocht
Mijn woede neemt toe
En nu ga je het snappen
Op de carrousel
Kan niet van de carrousel van haat afkomen
Op mijn carrousel die krankzinnig draait
En rond en rond op deze carrousel ga ik
Kan niet van de carrousel van haat afkomen
Op mijn carrousel die krankzinnig draait
Rond en rond op deze carrousel ga ik
Ik neem geen excuus meer aan
Oh nee, ik hoor het niet
Jij bent degene die ik heb gekozen om te kiezen
En je hebt niets te zeggen
Ik accepteer geen nee als antwoord
Je bent in mij als een kanker
En ik zal geen tweederangs zijn
Nooit van mijn leven
Mijn liefde is gebouwd op haat op mijn carrousel!
Op de carrousel
Kan niet van de carrousel van haat afkomen
Op mijn carrousel die krankzinnig draait
En rond en rond op deze carrousel ga ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt