Hieronder staat de songtekst van het nummer Beast of Both Worlds , artiest - Lordi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lordi
Another soul to be preyed on
Another one without hope
Light at the end of the tunnel
Get closer, it gets dimmer
I give you all that you dream of
Show you an easy way out
Give you a reason to go on
Trust blindly and have no doubt
Don’t know what’s wrong or right
What’s low or high
Your innocence is lost
Taking you to the top
Then let you drop
The ride will never stop
I am the beast
I am the beast of both worlds
You think you know about horror
You think you’re feeling the pain
So, cower there in the corner
No escape for the insane
I offer you no solution
I won’t be letting you skate
There will be no resolution
I laugh, you slink off in shame
Don’t know what’s wrong or right
What’s low or high
Your innocence is lost
Taking you to the top
Then let you drop
The ride will never stop
I am the beast
I am the beast of both worlds
Don’t know what’s wrong or right
What’s low or high
Your innocence is lost
Taking you to the top
Then let you drop
The ride will never stop
I am the beast
I am the beast of both worlds
I am the beast
I am the beast of both worlds
I am the beast
I am the beast of both worlds
I am the beast of both worlds
I am the beast of both worlds
Nog een ziel om op te worden gejaagd
Weer eentje zonder hoop
Licht aan het einde van de tunnel
Kom dichterbij, het wordt donkerder
Ik geef je alles waar je van droomt
Laat je een gemakkelijke uitweg zien
Geef je een reden om door te gaan
Vertrouw blindelings en twijfel niet
Weet niet wat er mis of goed is
Wat is laag of hoog?
Je onschuld is verloren
Je naar de top brengen
Laat je dan vallen
De rit zal nooit stoppen
Ik ben het beest
Ik ben het beest van beide werelden
Je denkt dat je iets van horror weet?
Je denkt dat je de pijn voelt
Dus, kruip daar in de hoek
Geen ontsnapping voor krankzinnigen
Ik bied je geen oplossing
Ik laat je niet schaatsen
Er is geen oplossing
Ik lach, je sluipt weg van schaamte
Weet niet wat er mis of goed is
Wat is laag of hoog?
Je onschuld is verloren
Je naar de top brengen
Laat je dan vallen
De rit zal nooit stoppen
Ik ben het beest
Ik ben het beest van beide werelden
Weet niet wat er mis of goed is
Wat is laag of hoog?
Je onschuld is verloren
Je naar de top brengen
Laat je dan vallen
De rit zal nooit stoppen
Ik ben het beest
Ik ben het beest van beide werelden
Ik ben het beest
Ik ben het beest van beide werelden
Ik ben het beest
Ik ben het beest van beide werelden
Ik ben het beest van beide werelden
Ik ben het beest van beide werelden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt