Hieronder staat de songtekst van het nummer Abusement Park , artiest - Lordi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lordi
Open the gates, bring out the snakes
Ramp up the sound and the strobe lights
Breathe in the smell, the Carnival Hell
Mayhem will rise in the moonlight
You call it torture but we call it fun
You’re gonna suffer and now it’s begun
Take a ride through the dark
In the Abusement Park
Take a ride through the dark
In the Abusement Park
Freaks screaming loud, clowns always frown
Babies with bat wings in glass jars
Black leather and chains, our pleasure your pain
Please try to run you won’t get far
You call it torture but we call it fun
You’re gonna suffer and now it’s begun
Take a ride through the dark
In the Abusement Park
Take a ride through the dark
In the Abusement Park
And rip your life into shards
In the Abusement Park
We will find out who you are
In the Abusement Park
Hypnotizing orbs, reality warps
Taking you back to the stone age
Tigers go wild, scales on the child
Monster squad off on a rampage
You call it torture but we call it fun
You’re gonna suffer and now it’s begun
Take a ride through the dark
In the Abusement Park
Take a ride through the dark
In the Abusement Park
And rip your life into shards
In the Abusement Park
We will find out who you are
In the Abusement Park
Open de poorten, breng de slangen naar buiten
Verhoog het geluid en de stroboscooplichten
Adem de geur in, de carnavalshel
Chaos zal opkomen in het maanlicht
Jij noemt het marteling, maar wij noemen het leuk
Je gaat lijden en nu is het begonnen
Maak een ritje door het donker
In het Misbruikpark
Maak een ritje door het donker
In het Misbruikpark
Freaks schreeuwen luid, clowns fronsen altijd
Baby's met vleermuisvleugels in glazen potten
Zwart leer en kettingen, ons plezier je pijn
Probeer alsjeblieft te rennen, je komt niet ver
Jij noemt het marteling, maar wij noemen het leuk
Je gaat lijden en nu is het begonnen
Maak een ritje door het donker
In het Misbruikpark
Maak een ritje door het donker
In het Misbruikpark
En scheur je leven in scherven
In het Misbruikpark
We zoeken uit wie je bent
In het Misbruikpark
Hypnotiserende lichtbollen, realiteitsvervormingen
Brengt je terug naar het stenen tijdperk
Tijgers worden wild, schalen op het kind
Monsterploeg op razernij af
Jij noemt het marteling, maar wij noemen het leuk
Je gaat lijden en nu is het begonnen
Maak een ritje door het donker
In het Misbruikpark
Maak een ritje door het donker
In het Misbruikpark
En scheur je leven in scherven
In het Misbruikpark
We zoeken uit wie je bent
In het Misbruikpark
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt