Hieronder staat de songtekst van het nummer Universum , artiest - Looptroop Rockers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Looptroop Rockers
Till dig som andas ut när farsan äntligen har däckat!
Häller slattarna i vasken
Tar emot all skit han har fått i veckan
Till er som försöker hålla masken
Håller allt inombords, håller på att rinna över
Du måste vända på det innan allting går åt helvete, det kommer sluta med att
någon ligger och blöder
Din röda matta utrullad till fängelset
Så håll ut lite till!
Jag ser att dina knogar är vita du skakar
Kolla noga på din spegelbild, det där kan bli vem du vill: älskad eller hatad
Om livet är summan av våra val
Och vi vet att samhället har försummat sina val, lämnat några kvar.
Aldrig tagit dom i försvar och de vaknar till en mörk morgondag
Sjung med mig!
Jag vill måla allt det gråa
Jag vill måla universum
Jag vill måla solens strålar
Låt mig bara blunda en stund
Ja, jao.
Landet har blivit kallt, under vinterdäcken isfrost och vägsalt
Men vi kör på som om allt vore som vanligt.
Spärrar in oss, kryper långt in i
skalet
Ner med mössan tar vi oss från A till B
Blicken i backen svart vatten är allt vi ser
Prognosen: termometern har frusit fast och ditt hjärta placerat i frysfack
Ljusglimtar har kommit och gott
Ideer fötts men har aldrig lyckats komma till skott
Så jag lägger mig ner sluter ögonen och drömmer mig bort tills jag kan skymta
nåt ovanför skallarna grå?
(Bland) Grå sossar och betonghäckar
Och smutsen som aldrig blivit borttvättad
Och en överklass som har blodfläckar
På manschetterna kan ändå fortsätta
Styra världen där vi är uppväxta
Och slits ut till vi är utsträckta
Så jag!
Kommer aldrig ursäkta
Begravs med mittenfingrarna uppsträckta
För dom!
Vill att jag ska andas betong, käka batong
Sova på kartong på nån perrong den gång
Kommer aldrig hända, ända sen jag var barn har jag hittat vägen ut och smidigt
en plan
Hissade mig ner från min polares balkong, för att måla gång på gång
So long!
Se mig försvinna mot den solnedgång, sjungandes denna sång
Jag vill måla allt det gråa
Jag vill måla universum
Jag vill måla solens strålar
Låt mig bara blunda en stund
Aan jou die uitademt als je vader eindelijk bedekt is!
Giet de lamellen in de gootsteen
Ontvangt alle shit die hij deze week heeft
Aan jullie die proberen het masker op te houden
Houdt alles binnen, is overvol
Je moet het omdraaien voordat alles naar de kloten gaat, daar komt een einde aan
iemand liegt en bloedt
Je rode loper uitgerold naar de gevangenis
Dus nog even volhouden!
Ik zie dat je knokkels wit zijn, je beeft
Kijk goed naar je spiegelbeeld, dat kan zijn wie je wilt: geliefd of gehaat
Als het leven de som is van onze keuzes
En we weten dat de samenleving haar keuzes heeft verwaarloosd en sommigen heeft achtergelaten.
Ik heb ze nooit verdedigd en ze worden morgen wakker met een donkere nacht
Zing met me!
Ik wil al het grijs verven
Ik wil het universum schilderen
Ik wil de zonnestralen schilderen
Laat me even mijn ogen sluiten
Ja, ja.
Het land is koud geworden, onder de winterbanden ijskoud en strooizout
Maar we rijden alsof alles gewoon is.
Sluit ons op, kruipt ver in
de schelp
Weg met de hoed gaan we van A naar B
De blik in het zwarte water van de heuvel is alles wat we zien
De prognose: de thermometer is bevroren en je hart ligt in een vriesvak
Lichtflitsen zijn gekomen en goed
Ideeën werden geboren, maar zijn er nooit in geslaagd om tot wasdom te komen
Dus ik ga liggen, sluit mijn ogen en droom weg totdat ik een glimp kan opvangen
iets boven de schedels grijs?
(Onder) Grijze sauzen en betonnen hagen
En het vuil dat nooit is weggespoeld
En een hogere klasse met bloedvlekken
Op de manchetten kan nog doorgaan
Beheers de wereld waarin we zijn opgegroeid
En verslijten totdat we uitgerekt zijn
Dus ik!
Zal zich nooit verontschuldigen
Begraven met gestrekte middelvingers
Voor hen!
Wil je dat ik beton adem, knuppel kauwen?
Slaap op dat moment op karton op een platform
Zal nooit gebeuren, sinds ik een kind was heb ik de weg naar buiten gevonden en soepel
een plan
Hij tilde me op van het balkon van mijn ijsbeer, om keer op keer te schilderen
Zo lang!
Kijk hoe ik naar die zonsondergang verdwijn, terwijl ik dit lied zing
Ik wil al het grijs verven
Ik wil het universum schilderen
Ik wil de zonnestralen schilderen
Laat me even mijn ogen sluiten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt