Hieronder staat de songtekst van het nummer Rome , artiest - Looptroop Rockers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Looptroop Rockers
The city never sleeps, cause everybody’s sniffing coke
Entertainment’s slipping up and down on the strippers pole
The city’s far from cheap, so get the fuck out if you’re broke
They ain’t fighting poverty, they declared a war on the poor
And, who’s coming out up on top, you reckon
When gentrification’s such a powerful weapon
Get the steppin ghettos burning the hours are ticking away
24 a day, a hundred lives a second
They got people competitive, running the race
I see the people afraid to live, what a disgrace
They put a literal or figurative gun in your face
When singing something gotta give, need more money to waste
They cock, load, aim it steadily
Rock, roll the game is deadly
Somebody please tell the world, the race is lost all ready
Put it in reverse and break north already
When in Rome, we don’t do as the romans
Ain’t no love man I’m through with the romance
See the blood on my hands and my shoulders
Can’t stop now, I’m reloaded
Many roam they have no homes
The beat is pure evil, for our evillous deeds
When in Rome, we bun down Rome
Signed and sealed the devious G’s
When in Rome, bun down Rome
My nose i numb in vice city
We hungry for more pretty, little
Fun, with her titties out
Some of us figured out
Who wants an inconvenient truth
We’re you can get a Cadillac coup
A six pack on the stoop a highspeed
Connection and a white line fever
Sneaker collection, look at my Adidas
We don’t worry much, man, we like that reefer
Don’t matter much if our lives is dictated by Ceasar
I got the game on a big screen
Accompanied by Jack or Jim Bean
Unless I finish up my sixteen
You call it ignorant, I call it distracted
Yeah, put out my cigarette and throw out the ashes
Hate that I learned to love this sickness, since I was born
That’s what my teacher called the Stockholm Syndrome
But I’m addicted, and I’m heading out the door
Man, you get the picture, can’t stand being bored
I want more, I want more
Let’s go, now
When in Rome, we don’t do as the romans
Ain’t no love, and I’m through with the romance
See the blood on my hand and my shoulders
Can’t stop now, I’m reloaded
Men in Rome, don’t have no homes
The beat is pure evil, for our evillous deeds
When in Rome, we bun down Rome
Sign and sealed the devious G’s
When in Rome, bun down Rome
A symphony of cars keep playing their horns
To accompany the never ending roar outside my door
Where the long arm of the law
Banging its drumsticks the young kids are in an uproar
Ha, now, that’s the rhythm of the inner city
Gun shot a loud, scream another victim of no pity
And we can split the profit fifty-fifty
Ain’t no way to go against the flow, it’s better getting with it
But the artories is congested in Metropolis
We’re the zombie’s peeking out through the cracks in their sarcophagus
And corporate vandals invade public space
If you want to contribute, better cover your face
Cause they got you on camera, but no one care any more
We gotta give them our rights to fight this unholy war on terror
So we all hummin along
That of key melody that familiar song
Like.
When in Rome, we don’t do as the romans
Ain’t no love, and I’m through with the romance
See the blood on my hand and my shoulders
Can’t stop now, I’m reloaded
Men in Rome, don’t have no homes
The beat is pure evil, for our evillous deeds
When in Rome, we bun down Rome
Sign and sealed the devious G’s
De stad slaapt nooit, want iedereen snuift coke
Entertainment glijdt op en neer op de stripperspaal
De stad is verre van goedkoop, dus ga weg als je blut bent
Ze vechten niet tegen armoede, ze verklaren de oorlog aan de armen
En wie er als beste uit de bus komt, denk je
Wanneer gentrificatie zo'n krachtig wapen is
Laat de getto's van de steppin branden, de uren tikken weg
24 per dag, honderd levens per seconde
Ze hebben mensen competitief gemaakt, rennen de race
Ik zie de mensen die bang zijn om te leven, wat een schande
Ze zetten een letterlijk of figuurlijk pistool in je gezicht
Als je zingt, moet je iets geven, heb je meer geld nodig om te verspillen
Ze pikken, laden, richten het gestaag
Rock, roll, de game is dodelijk
Vertel de wereld alsjeblieft dat de race al helemaal verloren is
Zet hem in zijn achteruit en breek al naar het noorden
Als we in Rome zijn, doen we niet zoals de Romeinen
Geen liefde man, ik ben klaar met de romantiek
Zie het bloed aan mijn handen en mijn schouders
Ik kan nu niet stoppen, ik ben opnieuw geladen
Velen zwerven rond, ze hebben geen huis
De beat is puur kwaad, voor onze slechte daden
Als we in Rome zijn, maken we Rome kapot
Ondertekend en verzegeld de sluwe G's
Als je in Rome bent, pak Rome dan aan
Mijn neus verdoofd in vice-stad
We hongeren naar meer mooie, kleine
Leuk, met haar tieten uit
Sommigen van ons kwamen erachter
Wie wil er een ongemakkelijke waarheid?
U kunt bij ons een Cadillac-coupé krijgen
Een sixpack op de stoep een hoge snelheid
Verbinding en witte lijnkoorts
Sneakercollectie, kijk naar mijn Adidas
We maken ons niet veel zorgen, man, we houden van die koelwagen
Het maakt niet veel uit of ons leven wordt gedicteerd door Caesar
Ik heb de game op een groot scherm weergegeven
Begeleid door Jack of Jim Bean
Tenzij ik mijn zestien opmaak
Jij noemt het onwetend, ik noem het afgeleid
Ja, doe mijn sigaret uit en gooi de as weg
Ik haat het dat ik van deze ziekte heb leren houden, sinds mijn geboorte
Zo noemde mijn leraar het Stockholm-syndroom
Maar ik ben verslaafd en ik ga de deur uit
Man, je snapt het wel, kan er niet tegen om je te vervelen
Ik wil meer, ik wil meer
Laten we nu gaan
Als we in Rome zijn, doen we niet zoals de Romeinen
Er is geen liefde, en ik ben klaar met de romantiek
Zie het bloed op mijn hand en mijn schouders
Ik kan nu niet stoppen, ik ben opnieuw geladen
Mannen in Rome, hebben geen huizen
De beat is puur kwaad, voor onze slechte daden
Als we in Rome zijn, maken we Rome kapot
Onderteken en verzegel de sluwe G's
Als je in Rome bent, pak Rome dan aan
Een symfonie van auto's blijft tollen
Om het nooit eindigende gebrul buiten mijn deur te begeleiden
Waar de lange arm van de wet
De jonge kinderen slaan op hun drumsticks en zijn in rep en roer
Ha, nou, dat is het ritme van de binnenstad
Pistool schoot luid, schreeuw een ander slachtoffer van geen medelijden
En we kunnen de winst vijftig-vijftig delen
Er is geen manier om tegen de stroom in te gaan, het is beter om mee te gaan
Maar de slagaders zijn overvol in Metropolis
Wij zijn de zombies die door de kieren in hun sarcofaag naar buiten gluren
En bedrijfsvandalen dringen de openbare ruimte binnen
Als u wilt bijdragen, kunt u beter uw gezicht bedekken
Omdat ze je op de camera hebben, maar het kan niemand meer schelen
We moeten ze onze rechten geven om deze onheilige oorlog tegen terreur te bestrijden
Dus we neuzen allemaal mee
Dat van de sleutelmelodie dat bekende nummer
Leuk vinden.
Als we in Rome zijn, doen we niet zoals de Romeinen
Er is geen liefde, en ik ben klaar met de romantiek
Zie het bloed op mijn hand en mijn schouders
Ik kan nu niet stoppen, ik ben opnieuw geladen
Mannen in Rome, hebben geen huizen
De beat is puur kwaad, voor onze slechte daden
Als we in Rome zijn, maken we Rome kapot
Onderteken en verzegel de sluwe G's
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt