Hieronder staat de songtekst van het nummer Thief , artiest - Looptroop Rockers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Looptroop Rockers
I gotta say peace to the thieves
Lookin' over their shoulders when they’re walkin' down the street
We’ve got to even out the world’s economy (how we do that)
With a little bit of larceny
Push up five fingers in the air if you’re down with five finger discount
Hold up Embee let me just count, one, two, three, four plus some more
Thieves down we’re running from the man-made law
If laws make man then I’m not human
Run over animal beat-boxes
Big up people sleepin in boxes in the concrete jungle
To get my shit in a bundle
No time to make mistakes no time to fumble
You gotta plan your racking-mission with precision
Recognition is no good in this business
Listen, equipment depends on what the situation requires
You gotta be able to shoplift in any attire
My personal favourite though is my specially designed jacket
With two big pockets on the inside
Summertime means bad business for petty crimes
Might only wear a t-shirt still have to rack in your waistline
This great rhyme you heard through the grape-vine
If they’re askin you for names don’t you dare to say mine
Say word, I hear ads tellin me to join the retail-revolution
Fuck that I stick to boastin
All my way out to Dj Erase in Fittja, listen in da sizzla
Telling the store-owner to tell it some more
Youth man-hungry time to settle the score, that’s why
Time to dress up in our best rackin-clothes
You can catch me in the store rackin' up
I’m just tryin' to live and get my cut
It all started with spraycans defacing the community
A can is ten or fifteen bucks they wanna ruin me If somebody sues me after this song I’ll laugh
You ain’t got shit on my ass, not even half
To steal, you gotta have nerves of cold steel
Gotta know when to move, gotta know when to hold still
You know chill wait for the right moment
Gotta learn to separate the cool ones from the informants
With the store-owners you don’t want eye contact
In the worst case you might have to put the stuff back
Fuck that, it’s kind of rough to rack
But Ima keep use of my hands 'til they cuff them back
Stop my shirt in my pants and strap the belt tight
Big coat on top of that fill my back with all I might
Hopefully I’m alright no alarms I beg
If everything else fails I got a good pair of legs
You heard that in spraycan stories but here’s another one
Nothing spectacular, a daily operation
We went inside the store, rather big mall
Rolls of films, batteries, spray-cans I took it all
Headin' for the exit but something wasn’t right
So I turned to my man and was like:
Let’s drop this shit, it ain’t worth the risk
What do you know they called the coppers that later came to frisk
Us, but now we had nothing on us They press charges but they got nothing on us Still, shit like this might make me a bit shaky
But at the end of the day
And go shoplifting (x4)
(time to dress up in our best rackin-clothes)
(you can catch me in the store rackin up)
(I'm just tryin to live and get my cut)
One more story I don’t hesitate to glorify
Rule number one: you gotta learn how to lie
Deny everything cause the best evidence
Actually comes from your own statements so Stick to friends with the same mind frame
Or they might rat you out and you take the whole blame
Like me, got busted when I was just a minor
Two cases of liquor the kids I rolled with was vagina
They dropped the dime and I had no experience
Cried after the hearing though they had no evidence
But ever since that only once I got caught
Running from cops instead of playing sports
That ain’t something I’m proud of that’s just something I do
I don’t really have to justify my actions to you
But go ahead cast the first stone
Then when your glasshouse has shattered leave me alone
But check it, I take from the rich give to myself
To me it’s property, that’s the greatest theft
Cause I don’t rack up and stack up in a big warehouse
Trying to make a profit sellin' it out
I just take what I need to make it through the week
But it don’t matter what I say so I won’t speak no more
Trying to convince you of my innocence
I’ll just stick to being a thief
Forgive my sins
Ik moet vrede zeggen tegen de dieven
Kijken over hun schouders als ze over straat lopen
We moeten de wereldeconomie gelijktrekken (hoe we dat doen)
Met een beetje diefstal
Duw vijf vingers in de lucht als je beneden bent met vijfvingerkorting
Wacht even Embee, laat me even tellen, een, twee, drie, vier plus nog wat meer
Dieven, we vluchten voor de door mensen gemaakte wet
Als wetten de mens maken, ben ik geen mens
Ren over dieren beatboxen
Grote mensen slapen in dozen in de betonnen jungle
Om mijn shit in een bundel te krijgen
Geen tijd om fouten te maken, geen tijd om te morrelen
Je moet je stellingmissie met precisie plannen
Erkenning is niet goed in dit vak
Luister, apparatuur hangt af van wat de situatie vereist
Je moet in staat zijn om in elke kleding te winkelen
Mijn persoonlijke favoriet is echter mijn speciaal ontworpen jas
Met twee grote vakken aan de binnenkant
Zomertijd betekent slechte zaken voor kleine misdaden
Draag misschien alleen een t-shirt dat nog in je taille moet hangen
Dit geweldige rijm dat je hoorde door de wijnstok
Als ze je om namen vragen, durf dan de mijne niet te zeggen
Zeg een woord, ik hoor advertenties die me vertellen om mee te doen aan de retail-revolutie
Fuck dat ik blijf opscheppen
Helemaal naar buiten naar Dj Erase in Fittja, luister in da sizzla
De winkeleigenaar vertellen om nog wat meer te vertellen
Jeugdman-hongerige tijd om de rekening te vereffenen, daarom
Tijd om ons te kleden in onze beste rackin-kleding
Je kunt me in de winkel pakken
Ik probeer gewoon te leven en mijn deel te krijgen
Het begon allemaal met spuitbussen die de gemeenschap schenden
Een blik is tien of vijftien dollar, ze willen me ruïneren Als iemand me aanklaagt na dit nummer, zal ik lachen
Je hebt geen stront op mijn kont, zelfs niet de helft
Om te stelen, moet je koude stalen zenuwen hebben
Moet weten wanneer je moet bewegen, moet weten wanneer je stil moet blijven
Je weet wel chill wacht op het juiste moment
Moet leren om de coole van de informanten te scheiden
Bij de winkeliers wil je geen oogcontact
In het ergste geval moet je de spullen misschien terugzetten
Fuck dat, het is nogal ruw om te rekken
Maar ik blijf mijn handen gebruiken tot ze ze terug in de boeien slaan
Stop mijn shirt in mijn broek en doe de riem strak vast
Grote jas bovenop die mijn rug vult met alles wat ik zou kunnen
Hopelijk ben ik in orde geen alarmen ik smeek
Als al het andere faalt, heb ik een goed paar benen
Dat heb je gehoord in spuitbusverhalen, maar hier is er nog een
Niets spectaculairs, een dagelijkse operatie
We gingen de winkel binnen, een vrij groot winkelcentrum
Rollen films, batterijen, spuitbussen, ik heb het allemaal genomen
Op weg naar de uitgang, maar er klopte iets niet
Dus ik wendde me tot mijn man en zei:
Laten we deze shit laten vallen, het is het risico niet waard
Wat weet je dat ze de kopers noemden die later kwamen fouilleren?
Wij, maar nu hadden we niets tegen ons Ze dienen een aanklacht in, maar ze hebben niets tegen ons Toch kan dit soort shit me een beetje wankel maken
Maar aan het eind van de dag
En ga winkeldiefstal plegen (x4)
(tijd om ons te kleden in onze beste rackin-kleding)
(je kunt me pakken in de winkelrekken)
(Ik probeer gewoon te leven en mijn deel te krijgen)
Nog een verhaal dat ik niet aarzel om te verheerlijken
Regel nummer één: je moet leren liegen
Ontken alles, want het beste bewijs
Komt eigenlijk uit je eigen uitspraken, dus blijf bij vrienden met dezelfde geestesgesteldheid
Of ze zouden je kunnen verraden en jij neemt de hele schuld op je
Net als ik opgepakt toen ik nog minderjarig was
Twee gevallen van sterke drank waar de kinderen mee rolden, waren vagina
Ze lieten het dubbeltje vallen en ik had geen ervaring
Huilde na de hoorzitting hoewel ze geen bewijs hadden
Maar sindsdien ben ik maar één keer betrapt
Rennen voor de politie in plaats van te sporten
Dat is niet iets waar ik trots op ben, dat is gewoon iets wat ik doe
Ik hoef mijn acties niet echt aan jou te rechtvaardigen
Maar vooruit, werp de eerste steen
Als je kas dan aan diggelen is geslagen, laat me dan met rust
Maar kijk eens aan, ik neem van de rijken geef het aan mezelf
Voor mij is het eigendom, dat is de grootste diefstal
Omdat ik niet rekken en stapelen in een groot magazijn
Proberen winst te maken door het uit te verkopen
Ik neem gewoon wat ik nodig heb om de week door te komen
Maar het maakt niet uit wat ik zeg, dus ik zal niet meer praten
Ik probeer je te overtuigen van mijn onschuld
Ik blijf gewoon een dief zijn
Vergeef mijn zonden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt