Hieronder staat de songtekst van het nummer The Machine , artiest - Looptroop Rockers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Looptroop Rockers
Last night in my bed I had a dream
We got fed to a machine
Could have sworn it was for real like I saw it on a screen
Like I almost heard the screams
Keep on calling out for mercy
Getting slaughtered in their teens
The Machine runs on oil and ambition
A sense of duty in the traditions
It runs on blood and the usual business
It runs on pride and on fools making wishes
Eagles were liberal
Worldviews worked
To convince you of a virtue
Of fulfilling their purpose
Pushing people over the edge and celebrate
That they’re the last ones to fall into the firmness
You’re rising for a fall
Working hard, achieving nothin' at all
Put your head up in the clouds
And feel you’re never coming down
The Machine eventually will get us all
You’re rising for a fall
Working hard, achieving nothin' at all
Put your stomach in the night
And your back against the wall
The Machine eventually will get us all
I’m gettin' a short glimpse of a perfect life
But within reachin' it, it fares as the perfect lie
Always one step behind
Mind control by the lords
Twenty four seven needing the souls from the hordes
The Machine pierces down into pieces
The message is loud and clear
«Follow the leaders»
And we close styles for livin' in denial
It’s for the best
Fun to watch the finish line
With there is no fucking rest
No fucking rest
The Machine won’t take a break
And if you try to slow it down or protest
The Machine runs at your face
It’s due to growth and to full employment
The Machine won’t take a break
But if we stop to destroy what destroys us
The Machine gon' have to break
The Machine has to mark getting wizkids
Kicking ass, day and night, so addictive
Proper counts, unthinkable amounts
In the budget, make us love it
Keeps us loyal no doubt
Showing us images of what we can become
Make us think we separated
Can’t relate to anyone
In a made up competition
Beat neighbors into submission
For a chance to get ahead
In a race that cannot be won
You’re rising for a fall
Working hard, achieving nothin' at all
Put your head up in the clouds
And feel you’re never coming down
The Machine eventually will get us all
You’re rising for a fall
Working hard, achieving nothin' at all
Put your stomach in the night
And your back against the wall
The Machine eventually will get us all
Vannacht in mijn bed had ik een droom
We zijn naar een machine gevoerd
Had kunnen zweren dat het echt was alsof ik het op een scherm zag
Alsof ik bijna het geschreeuw hoorde
Blijf om genade roepen
Afgeslacht worden in hun tienerjaren
The Machine draait op olie en ambitie
Een plichtsbesef in de tradities
Het draait op bloed en de gebruikelijke zaken
Het draait op trots en op dwazen die wensen maken
Eagles waren liberaal
Wereldbeelden werkten
Om je te overtuigen van een deugd
Om hun doel te bereiken
Mensen over de rand duwen en vieren
Dat zij de laatsten zijn die in de stevigheid vallen
Je staat op voor een val
Hard werken, helemaal niets bereiken
Steek je hoofd in de wolken
En voel dat je nooit naar beneden komt
The Machine zal ons uiteindelijk allemaal te pakken krijgen
Je staat op voor een val
Hard werken, helemaal niets bereiken
Zet je maag in de nacht
En je rug tegen de muur
The Machine zal ons uiteindelijk allemaal te pakken krijgen
Ik krijg een korte glimp van een perfect leven
Maar binnen bereik, het gaat als de perfecte leugen
Altijd een stap achter
Mind control door de heren
Vierentwintig zeven hebben de zielen van de hordes nodig
De machine doorboort in stukken
De boodschap is luid en duidelijk
«Volg de leiders»
En we sluiten stijlen voor livin' in ontkenning
Het is voor de beste
Leuk om naar de finish te kijken
Met er is geen verdomde rust
Geen verdomde rust
De machine neemt geen pauze
En als je het probeert te vertragen of protesteert
De machine loopt op je gezicht
Het komt door groei en volledige werkgelegenheid
De machine neemt geen pauze
Maar als we stoppen om te vernietigen wat ons vernietigt
De machine moet breken
De machine moet markeren voor het krijgen van wizkids
Kicking ass, dag en nacht, zo verslavend
Juiste tellingen, ondenkbare hoeveelheden
In het budget, zorg ervoor dat we ervan houden
Houdt ons trouw zonder twijfel
Laat ons afbeeldingen zien van wat we kunnen worden
Laat ons denken dat we uit elkaar zijn
Kan met niemand een relatie hebben
In een verzonnen wedstrijd
Versla buren tot onderwerping
Voor een kans om vooruit te komen
In een race die niet kan worden gewonnen
Je staat op voor een val
Hard werken, helemaal niets bereiken
Steek je hoofd in de wolken
En voel dat je nooit naar beneden komt
The Machine zal ons uiteindelijk allemaal te pakken krijgen
Je staat op voor een val
Hard werken, helemaal niets bereiken
Zet je maag in de nacht
En je rug tegen de muur
The Machine zal ons uiteindelijk allemaal te pakken krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt