Hieronder staat de songtekst van het nummer Slippin' , artiest - Looptroop Rockers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Looptroop Rockers
Ahh, Yeah
I’m slippin' falling without a parachute
The happiest form to walk in a pair of shoes
A energy is lightning up the avenue
If you’ll ask me right now I’ll probably marry you
You’ll make the priest leave us calling and the pastors too
You are contagious baby let me catch the flu
My sweet oranger than carrot juice
With an attitude ain’t that the truth
You make me write the big tunes
Melt the ice on Neptune
And I will steal you the world if you told me you needed it
Well I know you don’t need that shit
I can’t keep from slippening into your love
I can’t keep from slippening (slippin') into your love
(into your love)
Somehow I made you mine to my great surprise
Would have fucked it up but I was paralyzed
Knocked out cold from the very first round
Never gave me the count they saw me going down
It was over from the second you walked in
I should just have told you there is a way we can both win
But I had to earn your trust
We make our own luck and I never gave up on the two of us
You make me write the big tunes
Melt the ice on Neptune
And I will steal you the world if you told me you needed it
Well I know you don’t need that shit
I can’t keep from slippening into your love
I can’t keep from slippening (slippin') into your love
(oh oh oh oh)
I can’t keep from slippening into your love
I can’t keep from slippening into your love
(oh oh oh oh)
You got me acting stupid and I love it
Try to play it smooth you blow my cover
You swept the rug from under my feet
All of a sudden I’m buggin about how I can be a better me
My favourite dish hot feverish
Give me more pssh I fiend for it
And I will steal you the world if you told me you needed it
Well I know you don’t need that shit
I can’t keep from slippening into your love
I can’t keep from slippening into your love
(oh oh oh oh)
I can’t keep from slippening into your love
(into your love oh oh oh)
I can’t keep from slippening into your love
(oh oh oh oh)
Ah, ja
Ik val zonder parachute
De gelukkigste vorm om op een paar schoenen te lopen
Een energie verlicht de straat
Als je het me nu vraagt, zal ik waarschijnlijk met je trouwen
Je zorgt ervoor dat de priester ons laat bellen en de pastoors ook
Je bent besmettelijk schat, laat me griep krijgen
Mijn zoete sinaasappelsap dan wortelsap
Met een houding is dat niet de waarheid
Je laat me de grote deuntjes schrijven
Smelt het ijs op Neptunus
En ik zal je de wereld stelen als je me vertelde dat je het nodig had
Nou, ik weet dat je die shit niet nodig hebt
Ik kan niet voorkomen dat ik in jouw liefde glibber
Ik kan niet voorkomen dat ik in jouw liefde glijd (slippin')
(in jouw liefde)
Op de een of andere manier heb ik je tot mijn grote verrassing gemaakt
Zou het hebben verpest, maar ik was verlamd
Vanaf de eerste ronde koud geslagen
Ze hebben me nooit de telling gegeven die ze me zagen dalen
Het was voorbij vanaf het moment dat je binnenkwam
Ik had je gewoon moeten vertellen dat er een manier is waarop we allebei kunnen winnen
Maar ik moest je vertrouwen winnen
We maken ons eigen geluk en ik heb ons nooit opgegeven
Je laat me de grote deuntjes schrijven
Smelt het ijs op Neptunus
En ik zal je de wereld stelen als je me vertelde dat je het nodig had
Nou, ik weet dat je die shit niet nodig hebt
Ik kan niet voorkomen dat ik in jouw liefde glibber
Ik kan niet voorkomen dat ik in jouw liefde glijd (slippin')
(Oh Oh oh oh)
Ik kan niet voorkomen dat ik in jouw liefde glibber
Ik kan niet voorkomen dat ik in jouw liefde glibber
(Oh Oh oh oh)
Je laat me dom doen en ik vind het geweldig
Probeer het soepel te spelen, je blaast mijn dekmantel
Je veegde het kleed van onder mijn voeten
Plots zit ik te twijfelen hoe ik een betere ik kan zijn
Mijn favoriete gerecht heet koortsig
Geef me meer pssh ik ben er gek op
En ik zal je de wereld stelen als je me vertelde dat je het nodig had
Nou, ik weet dat je die shit niet nodig hebt
Ik kan niet voorkomen dat ik in jouw liefde glibber
Ik kan niet voorkomen dat ik in jouw liefde glibber
(Oh Oh oh oh)
Ik kan niet voorkomen dat ik in jouw liefde glibber
(in jouw liefde oh oh oh)
Ik kan niet voorkomen dat ik in jouw liefde glibber
(Oh Oh oh oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt