Hieronder staat de songtekst van het nummer Motivation Music , artiest - Looptroop Rockers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Looptroop Rockers
This is to motivate myself
Get up and go someplace else (every day, every minute)
And never get accustomed… to anything
I need to push myself a bit harder and toughen up
Pep talks in the mirror of my mind
As I try not to limit myself, I was told it’s hard enough
Other people do that for you, one thing you learn over time
Papa dropped jewels on the baby boy
Don’t play it too cool kid, there’s no excuse for not trying
And school was hard on him and made a point
I was not going to be one of those who gave up without fighting
And now I flick through my phone photos
Of my little family, never am I alone
Feel like the strongest man alive, brothers on my left and right
Nothing really matters but us being at our best tonight
Can’t help but crack a smile, we do ok
'Cause if it’s way worse, outran the rainy days
Until they’re catching up, thank you for every minute
We shared as one together, nobody else’s business
(Every day, every minute)
This is to motivate myself (every day)
Get up and go someplace else (every day, every minute)
And never get accustomed… to anything
Any minute now the cab come picking me up
So wish me luck, give me a kiss and a hug
That’s my fuel, the motivation I depend on
And every single second
Headphones on, is it morning or still night
Don’t know;
I close my eyes, dream of old times
All my old heroes and past role models
Young boys with a lot of local idols
Carefree, naive kids with no fear
But without all of that I’m pretty sure we wouldn’t be here
Traveling the world, touching ground on new turf
Time to go, gear up and get yo stuff
Cause any minute now, Perry come picking us up
Wishing us good luck and we all hug
Embee goes on and when the intro plays
Get that adrenaline to circulate
Get that adrenaline to circulate
(Every day, every minute)
This is to motivate myself (every day, every minute)
Get up and go someplace else (every day, every minute)
And never get accustomed… to anything
Eyelids heavy like my conscience
4 o’clock in the morning, sleep walk out the apartment
I’m 'bout to catch a flight to the island
The thought alone of Cuba got me smiling
Touchdown in the paradise
Paradise, pair of eyes looking at me very nice
Maybe you and I could share a slice
Vegan lime tropical cherry pie
I don’t want to leave, Cubanos don’t wanna stay
Feel like they stuck in this special period
And to me, the place is just special, period
It’s where they buy soda from a tank in the streets
The Guarapo, the cane sugar drink
Not for diabetics, Cubanitas too sweet
I guess when life’s fitter, you can buy what you need
And this total control of the TV and the press
Of people too intelligent to not know that they oppressed
They stay strong, though everything’s a mess
It taught me motivation, nothing less
(Every day, every minute)
This is to motivate myself (every day, every minute)
Get up and go someplace else (every day, every minute)
Never get accustomed… to anything
Brother you give me motivation
It’s running through my arteries
Motivation
You’ll always be a part of me
Sister you give me motivation
It’s running through my arteries
Motivation
You’ll always be a part of me
Brother you give me motivation
Motivation
You’ll always be a part of me
Sister you give me motivation
Motivation
Dit is om mezelf te motiveren
Sta op en ga ergens anders heen (elke dag, elke minuut)
En raak nooit gewend… aan wat dan ook
Ik moet mezelf wat harder pushen en harder worden
Pep praat in de spiegel van mijn geest
Omdat ik probeer mezelf niet te beperken, kreeg ik te horen dat het al moeilijk genoeg is
Andere mensen doen dat voor je, één ding leer je in de loop van de tijd
Papa heeft juwelen op de babyjongen laten vallen
Speel het niet te cool, er is geen excuus om het niet te proberen
En school was moeilijk voor hem en maakte een punt
Ik zou niet een van degenen zijn die opgaf zonder te vechten
En nu blader ik door mijn telefoonfoto's
Van mijn kleine familie ben ik nooit alleen
Voel je de sterkste man ter wereld, broeders links en rechts van mij
Niets doet er echt toe, behalve dat we vanavond op ons best zijn
We kunnen het niet helpen, maar we doen het goed
Want als het veel erger is, heb je de regenachtige dagen te boven
Totdat ze een inhaalslag maken, bedankt voor elke minuut
We deelden samen als één, niemand anders zaken
(Elke dag, elke minuut)
Dit is om mezelf te motiveren (elke dag)
Sta op en ga ergens anders heen (elke dag, elke minuut)
En raak nooit gewend… aan wat dan ook
Nu komt de taxi me elk moment ophalen
Dus wens me geluk, geef me een kus en een knuffel
Dat is mijn brandstof, de motivatie waarvan ik afhankelijk ben
En elke seconde
Koptelefoon aan, is het ochtend of nog nacht?
Weet niet;
Ik sluit mijn ogen, droom van oude tijden
Al mijn oude helden en rolmodellen uit het verleden
Jonge jongens met veel lokale idolen
Zorgeloze, naïeve kinderen zonder angst
Maar zonder dat alles ben ik er vrij zeker van dat we hier niet zouden zijn
De wereld rondreizen, de grond raken op nieuwe grasmat
Tijd om te gaan, klaar te maken en je spullen op te halen
Want elk moment kan Perry ons op komen halen
Ik wens ons veel succes en we knuffelen allemaal
Embee gaat door en wanneer de intro wordt afgespeeld
Laat die adrenaline circuleren
Laat die adrenaline circuleren
(Elke dag, elke minuut)
Dit is om mezelf te motiveren (elke dag, elke minuut)
Sta op en ga ergens anders heen (elke dag, elke minuut)
En raak nooit gewend… aan wat dan ook
Oogleden zwaar als mijn geweten
4 uur in de ochtend, slaapwandeling het appartement uit
Ik sta op het punt een vlucht naar het eiland te halen
Alleen al de gedachte aan Cuba deed me glimlachen
Touchdown in het paradijs
Paradise, paar ogen kijken me heel mooi aan
Misschien kunnen jij en ik een stukje delen
Vegan limoen tropische kersentaart
Ik wil niet weggaan, Cubanen willen niet blijven
Het gevoel hebben dat ze vastzitten in deze speciale periode
En voor mij is de plaats gewoon speciaal, punt uit
Hier kopen ze frisdrank uit een tank op straat
De Guarapo, de rietsuikerdrank
Niet voor diabetici, Cubanitas te zoet?
Ik denk dat wanneer het leven fitter is, je kunt kopen wat je nodig hebt
En deze totale controle over de tv en de pers
Van mensen die te intelligent zijn om niet te weten dat ze onderdrukten
Ze blijven sterk, ook al is alles een puinhoop
Het heeft me motivatie geleerd, niets minder
(Elke dag, elke minuut)
Dit is om mezelf te motiveren (elke dag, elke minuut)
Sta op en ga ergens anders heen (elke dag, elke minuut)
Raak nooit aan iets gewend
Broeder, je geeft me motivatie
Het stroomt door mijn aderen
Motivatie
Je zult altijd een deel van mij zijn
Zuster, je geeft me motivatie
Het stroomt door mijn aderen
Motivatie
Je zult altijd een deel van mij zijn
Broeder, je geeft me motivatie
Motivatie
Je zult altijd een deel van mij zijn
Zuster, je geeft me motivatie
Motivatie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt