Hieronder staat de songtekst van het nummer Hårt mot hårt , artiest - Looptroop Rockers, Cleo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Looptroop Rockers, Cleo
Sätta hårt mot hårt som innebär sätta hårt mot hårt x4
E så sjukt trött på att bli spottad på
Dom säger Vem ska du va, vem ska du bli?
Du kommer inte bli nånting om du inte blir som vi
Så de e bara att hålla käft och lev ett liv
Utan alternativ rätta in sig i ledet
Stick inte ut gör inget väsen av dig
Du är ett nummer, en streckkod och de läser av dig
För att hålla dig i schack
För att hålla dig på plats och vårat land intakt
Så dövörat på ingen tvekan
De vågade aldrig leva ut dom var fega
Rädda för kvinnor, för färger, förnekar
Sina misslyckanden står där och pekar
På någon annan för att sparka neråt
Men du är inte skyldig nånting vi ser dom
Små människor sårade egon
Hatar att du vågar hålla käften mer sånt
Och du behöver inget tillstånd för att ta ton
För att förändra din situation
Ditt vapen är din ambition och dina drömmar är din ammunition
Sätta hårt mot hårt som innebär sätta hårt mot hårt x3
E så sjuk trött på att bli spottad på
Folk e trött på skiten, trött på att slita för inget, trött på politiken
Trött på politruken, de håller oss i mörkret
Trötta på bostäder fulla med fukt och med mögel
På att alla ska se ut som en
Lära ungarna att ingen av dom duger än
Längtar till kniven betalar för en sjukhussäng
Och skär bort all din karaktär min lilla vän
Och de snackar om politikerföraktet
Men gör det tydligt att det riktiga föraktet
Utövas av dom som sitter där på makten
—— mosar oss som är på marken men vi tänker
Sätta hårt mot hårt, sätta hårt mot sätta hårt mot hårt som innebär sätta hårt
mot hårt
Trötta på att bli bedömda utifrån sitt kön
Göra dubbla jobbet men bara få halvlön
Och när det sjuka anses vara det normala
(CLEO:)Trött på män som ska föra våran talan
Du kan kalla mig en feminist!
Kalla mig vad du vill för det säger shit
Vad jag tycker om saken är klar
Inte värt att skriva några fucking bars så vad?
Men jag hatar på saker och ting
Att vi väljer att blunda för kraven som finns
Man kan undra vad det innebär Att bli behandlad som mindre värd
Vet du vad jag fått höra sen dag ett?
Om och om och om igen sen dag ett
Att jag är bra för o va tjej, att jag e bra för o va fucking brud
Så trött på att sätta hårt mot hårt Jag e så jävla trött på att bli spottad på
Vi e inte lika, inte lika nånstans
Ger inte vika fan jag krigar konstant
Ge mig balans, ge mig kvinna man
Jag vill ha vackert och fult, ge mig yin och yang Vad?
Jag skiter i vad som är sant Ja e fitta, ja e din mamma, jag e militant
Sätta hårt mot hårt som innebär sätta hårt mot hårt x3
E så sjukt trött på att bli spottad på
Hard tegen hard zetten, wat betekent hard tegen hard zetten x4
Ik ben het zo zat om bespuugd te worden
Ze zeggen: Wie ga je zijn, wie ga je zijn?
Je wordt niets als je niet wordt zoals wij
Dus ze moeten gewoon hun mond houden en een leven leiden
Met geen alternatieven uitgelijnd met de lijn
Niet opvallen heeft voor jou geen zin
Je bent een nummer, een streepjescode en ze lezen je
Om je in toom te houden
Om jou op je plek te houden en ons land intact te houden
Zo doof voor geen twijfel
Ze durfden nooit te leven, ze waren lafaards
Angst voor vrouwen, voor kleuren, ontkennen
Hun mislukkingen staan daar en wijzen
Op iemand anders om neer te schoppen
Maar je bent niets verschuldigd, we zien ze
Kleine mensen kwetsen ego's
Haat dat je meer zo je mond durft te houden
En je hebt geen vergunning nodig om de toon aan te nemen
Om uw situatie te veranderen
Je wapen is je ambitie en je dromen zijn je munitie
Hard tegen hard zetten, wat betekent hard tegen hard zetten x3
Ik ben het zo zat om bespuugd te worden
Mensen zijn de shit beu, moe van het zwoegen voor niets, moe van de politiek
Moe van de politie, ze houden ons in het duister
Moe van huizen vol vocht en schimmel
Dat iedereen er zo uit zou moeten zien
Leer de kinderen dat geen van hen nog goed genoeg is
Verlangen naar het mes om een ziekenhuisbed te betalen
En snijd al je karakter af mijn kleine vriend
En ze praten over de minachting voor politici
Maar maak duidelijk dat de echte minachting
Uitgeoefend door de machthebbers
—— verplettert ons die op de grond zijn maar we denken
Zet hard tegen hard, zet hard tegen zet hard tegen hard wat betekent zet hard
tegen hard
Moe om beoordeeld te worden op hun geslacht
Doe het dubbele van het werk, maar krijg maar de helft van het salaris
En wanneer de zieken als normaal worden beschouwd
(CLEO:) Moe van mannen om onze zaak te brengen
Je mag me een feministe noemen!
Noem me wat je wilt, want het zegt shit
Wat ik er van vind is duidelijk
Het is niet de moeite waard om een paar verdomde bars te schrijven, dus wat?
Maar ik haat dingen
Dat we ervoor kiezen om een oogje dicht te knijpen voor de eisen die er zijn
Je kunt je afvragen wat het betekent om als minderwaardig behandeld te worden
Weet je wat ik vanaf de eerste dag hoorde?
Vanaf dag één keer op keer
Dat ik goed ben voor o va meisje, dat ik goed ben voor o va verdomde bruid
Ik ben het zo beu om hard tegen hard te spelen, ik ben het zo verdomd moe om bespuugd te worden
We zijn niet gelijk, nergens gelijk
Geef niet op verdomme ik vecht constant
Geef me balans, geef me vrouw man
Ik wil mooi en lelijk, geef me yin en yang. Wat?
Ik schijt in wat waar is Ja e poesje, ja e je moeder, ik ben militant
Hard tegen hard zetten, wat betekent hard tegen hard zetten x3
Ik ben het zo zat om bespuugd te worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt