Hieronder staat de songtekst van het nummer MOVIN' DIFFERENT , artiest - Wale, McClenney met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wale, McClenney
Left to right, side to side, do you
Left to right, side to side, do you
Left to right, side to side, you do
Lovin' the way you move it baby
Let’s take our time all the way
Nine in the streets, niggas ridin' in the streets
Try to police then we sob and repeat
I done seen this like a hundred million times
Seen a white riot get a black nigga shot
Strapped fully, yes, 'cause the pig finna ride
Blasphemy, yes, they ain’t askin' for God
They ran through the stores, they ran through the spas
It’s hard to get mad when it’s mad niggas gone
Yeah, no fear of the law
Lights turnin' off, niggas head comin' off
Yeah, nigga ran through Dior
Flight Club gone in and takin' off
Resilient we are, we still here tomorrow
My dawg got looted, said it’s fair but it’s hard
America is gone, and here are the results
I’m tryna move different but to where 'cause I’m lost
Left, right
Left to right, side to side, do you
Left to right, side to side, do you
Left to right, side to side, you do
Lovin' the way you move it baby
Let’s take our time all the way
My niggas want peace so my niggas want problems
I never lack passion, I maybe lack knowledge
Celebrate the progress, that’s how we mobbin'
We was movin' targets and niggas moved Target
Movin' different, I’m trying move smarter
Trying move black, that’s suicidal
Maybe I’m different, seein' shit darker
I’m all out of mirrors 'cause of CVS robbers
Trippin' I’m, trippin' I’m, trippin' I’m buggin'
Skippin' curfew just to sit with my brother
Liquor store, liquor store, liquor store runnin'
I’m tryna sip a little but the military frontin'
Roads all covered, the police love it
Some rich black niggas ain’t donate nothin'
I won’t say nothin, but bro, do better
I’m saying 2020, now we gotta move different like
Left to right, side to side, do you
Left to right, side to side, do you
Left to right, side to side, you do
Lovin' the way you move it baby
Let’s take our time all the way
And at times violent
A peaceful protest in the Fairfax District dissolves into civil disobedience
Cruisers vandalized, tagged, and set on fire
Cell phone video shows plumes of black smoke as buildings burned
Protesters smashed windows and looted stores
If I could be right next to you
Who my ally?
Who my enemy?
Who is who?
If I could be right next to you
Who is empty?
Who got empathy?
How you move?
Left to right, side to side, do you
Left to right, side to side, do you
Left to right, side to side, you do
Lovin' the way you move it baby
Let’s take our time all the way
Today
Van links naar rechts, van links naar rechts, of wel?
Van links naar rechts, van links naar rechts, of wel?
Van links naar rechts, van links naar rechts, jij wel
Ik hou van de manier waarop je het beweegt, schat
Laten we er helemaal de tijd voor nemen
Negen in de straten, provence ridin' in de straten
Probeer te politie, dan snikken we en herhalen
Ik heb dit wel honderd miljoen keer gezien
Gezien een witte rel een zwarte nigga shot krijgen
Volledig vastgebonden, ja, want het varken finna rit
Godslastering, ja, ze vragen niet om God
Ze renden door de winkels, ze renden door de kuuroorden
Het is moeilijk om boos te worden als de gekke provence weg is
Ja, geen angst voor de wet
Lichten gaan uit, provence hoofd komt uit
Ja, nigga liep door Dior
Flight Club is erin gegaan en is vertrokken
Veerkrachtig zijn we, we zijn er morgen nog
Mijn dawg werd geplunderd, zei dat het eerlijk is, maar het is moeilijk
Amerika is weg, en hier zijn de resultaten
Ik probeer anders te gaan, maar waarheen omdat ik verdwaald ben
Links rechts
Van links naar rechts, van links naar rechts, of wel?
Van links naar rechts, van links naar rechts, of wel?
Van links naar rechts, van links naar rechts, jij wel
Ik hou van de manier waarop je het beweegt, schat
Laten we er helemaal de tijd voor nemen
Mijn niggas willen vrede, dus mijn niggas willen problemen
Ik heb nooit gebrek aan passie, ik heb misschien een gebrek aan kennis
Vier de vooruitgang, dat is hoe we mobbin'
We waren doelen aan het verplaatsen en provence verplaatste Target
Anders bewegen, ik probeer slimmer te bewegen
Zwart proberen te bewegen, dat is suïcidaal
Misschien ben ik anders, zie ik shit donkerder
Ik heb geen spiegels meer vanwege CVS-overvallers
Trippin' ik ben, trippin' ik ben, trippin' ik ben buggin'
Sla de avondklok over om bij mijn broer te zitten
Slijterij, slijterij, slijterij runnin'
Ik probeer een beetje te nippen, maar het militaire front
Wegen allemaal bedekt, de politie is er dol op
Sommige rijke zwarte niggas don ' t don' thin''
Ik zal niets zeggen, maar bro, doe het beter
Ik zeg 2020, nu moeten we anders gaan zoals
Van links naar rechts, van links naar rechts, of wel?
Van links naar rechts, van links naar rechts, of wel?
Van links naar rechts, van links naar rechts, jij wel
Ik hou van de manier waarop je het beweegt, schat
Laten we er helemaal de tijd voor nemen
En soms gewelddadig
Een vreedzaam protest in het Fairfax District mondt uit in burgerlijke ongehoorzaamheid
Cruisers vernield, getagd en in brand gestoken
Video op mobiele telefoon toont zwarte rookpluimen terwijl gebouwen in brand staan
Demonstranten sloegen ruiten in en plunderden winkels
Als ik naast je zou kunnen staan
Wie mijn bondgenoot?
Wie mijn vijand?
Wie is wie?
Als ik naast je zou kunnen staan
Wie is leeg?
Wie kreeg empathie?
Hoe beweeg je?
Van links naar rechts, van links naar rechts, of wel?
Van links naar rechts, van links naar rechts, of wel?
Van links naar rechts, van links naar rechts, jij wel
Ik hou van de manier waarop je het beweegt, schat
Laten we er helemaal de tijd voor nemen
Vandaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt