Hieronder staat de songtekst van het nummer Homicide , artiest - Logic, Eminem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Logic, Eminem
Son, you know why you the greatest alive?
Why, Dad?
Because you came out of my balls, nigga
Hahahahahaha
(Roof!)
Fuck rap
Bustin' like an addict with a semi-automatic
Who done had it, and he ready for anybody to buck back
Hold up, catch a vibe, ain't no way in hell we leavin' nobody alive
Leave a suicide note, fuck that
Bobby feelin' villainous, he killin' this
I'm comin' for your man and his lady and even the baby
I'm feelin' like I'm, chika-chika-chika, Slim Shady with rabies
I'm foamin' at the mouth, ain't nobody takin' me out
Every single rapper in the industry, yeah, they know what I'm about
And I dare you to test me
'Cause not a single one of you motherfuckers impress me
And maybe that's a little bit of an exaggeration
But I'm full of innovation
And I'm tired of all of this high school "He's cool, he's not" rap shit
Can a single one of you motherfuckers even rap?
Shit
No, this ain't a diss to the game, this a gas to the flame
Nowadays, everybody sound the same, shit's lame
Like a moth to the flame, I'ma reel 'em in and kill 'em
Know you feelin' lyricism when I'm spillin' it, I'm feelin' myself
Yeah, yeah, Bobby Boy, he be feelin' himself
Mass murder like this can't be good for my health
When I rap like this, do I sound like shit?
Well, it don't really matter, 'cause I'm killin' this shit
Yeah, I'm killin' this shit
Oh yeah, oh yeah, I'm killin' this shit
Bobby, how many times you been killin' this shit?
Find another rhyme, goddamn, nigga, shit
Fuck rap
Bustin' like an addict with a semi-automatic
Who done had it, and he ready for anybody to buck back
Hold up, catch a vibe, ain't no way in hell we leavin' nobody alive
Leave a suicide note, fuck that
Bobby feelin' villainous, he killin' this
I'm comin' for your man and his lady and even the baby
I'm feelin' like I'm, chika-chika-chika-chika
Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady
There's nowhere to hide, we call this shit genocide
Hit 'em with that (Do-do-do) and they die
We gon' leave 'em crucified, we call this shit genocide
I got bitches, I got hoes, I got rare designer clothes
No, we ain't fuckin' with that
Yeah, there's a time and a place
But if you ain't comin' with the illest of raps
Callin' yourself the greatest alive
Then you don't deserve to do that
No, no, oh no, no, please do not do that
You gon' get smacked
You gon' make Bobby attack
You gon' make Bobby Boy snap
You gon' make Bobby Boy snap (Bobby Boy!)
Fuck rap
Bustin' like an addict with a semi-automatic
Who done had it, and he ready for anybody to buck back
Hold up, catch a vibe, ain't no way in hell we leavin' nobody alive
Leave a suicide note, fuck that
Bobby feelin' villainous, he killin' this
I'm comin' for your man and his lady and even the baby
I'm feelin' like I'm chika-chika-chika-chika
Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady
Jigga-jigga-jigga-jigga-jigga like JAY-Z
Jig is up, you fuckers who didn't write anything
Are getting washed, liga-liga-liga, like bathing
Young Hova, I know hitters like Yankees
Gun toters that pull triggers like crazy
Unloadin', leave you shot up in your Rover
Your body goes limp and slumps over
Like A-Rod in a month lull, but he just homered
Hol' up, I said "rover" because now your Rover is red
Like Red Rover, so you know what I meant
But I roll over my opponents instead
Makin' dog sounds 'cause I gotta keep breakin' these bars down
I'll go slow for the speds
But when I go (Roof!) like the Dobermann said
I still think the (Roof!) would go over your head (Ha-ha)
Beast mode, motherfuckers 'bout to get hit
With so many foul lines, you'll think I'm a free throw
Figured it was about time for people to eat crow
You about to get out-rhymed, how could I be dethroned?
I stay on my toes like the repo, a behemoth in sheep's clothes
From the East Coast to the West, I'm the ethos and I'm the G.O.A.T
Who the best, I don't gotta say a fuckin' thing, though
'Cause MCs know
But you don't wanna hear me spit the facts
Your shit is ass like a tailbone
Or you're trapped in your cell phone
Or my chicken scratch, or my self-loathe
I don't want to fuckin' listen to you spit your raps someone else wrote
Used to get beat up by the big kids
Used to let the big kids steal my big wheel
And I wouldn't do shit but just sit still
Now money's not a big deal
I'm rich, I wipe my ass with six mill'
Big bills like a platypus
A caterpillar's comin' to get the cannabis
I'm lookin' for the smoke but you motherfuckers are scatterin'
Batterin' everything and I've had it with the inadequate
Man, I can see my dick is standin' stiff as a mannequin
And I'm bringin' the bandana back, and the fuckin' headband again
A handkerchief and I'm thinkin' of bringin' the fuckin' fingerless gloves back
And not giving a singular fuck, like fuck rap
I sound like a fuckin' millionaire
With a Derringer with a hair trigger
'Bout to bear hug a fuckin' terrier, the Ric Flair dripper
Y'all couldn't hold a candle at a prayer vigil
When I vent, they compare me to a fuckin' air duct
I'm about to bare-knuckle it, nah, fuck it
I'm gonna go upside their head with a Nantucket
Abraca-fuckin'-dabra
The track is the blood, I'm attracted, I'm attackin' it
What?
Dracula, fuck that shit
I'm up, back with a thud
Man, stop
Look what I'm plannin', plannin', I'm plannin' to
Do all this while ya panickin'
And you're lookin' and starin' at mannequins
And I'm goin' to Fanagans
Trying to get up a plan against
All of the blana-kazana-ka-fam-bam-bannigans
While of all the bana-kazanika Hanna in a cabana
You're in a cab-
I'm in a cabana and a Janet
I'm in a cabana chantin' all this standup banter
While you don't got the stamina, you're lackin' the stamina
You're lackin' the stamina while you're divorcin' Harrison Ford
And I'm in a Porsche on the floorboards
While I'm world tourin'
You usin' way too many napkins, papkins
Lapkins and chapki-
You using ChapStick and napkins while I'm bapkin'
Flappin' around like a bapkin'
Flamminababbitapannitajampkin
Dammit, a can of pada-
Zoon, weet je waarom je de grootste in leven bent?
Waarom, papa?
Omdat je uit mijn ballen kwam, nigga
Hahahahaha
(Dak!)
Fuck rap
Bustin' als een verslaafde met een halfautomaat
Wie had het gedaan, en hij was klaar voor iedereen om terug te keren?
Wacht even, vang een sfeer, er is geen enkele manier om in de hel te laten niemand in leven
Laat een afscheidsbriefje achter, fuck that
Bobby voelt zich schurkachtig, hij vermoordt dit
Ik kom voor je man en zijn vrouw en zelfs de baby
Ik voel me zoals ik ben, chika-chika-chika, Slim Shady met hondsdolheid
Ik schuim op de mond, niemand haalt me eruit
Elke rapper in de industrie, ja, ze weten waar ik het over heb
En ik daag je uit om me te testen
Want geen van jullie klootzakken maakt indruk op mij
En misschien is dat een beetje overdreven
Maar ik zit vol met innovatie
En ik ben moe van al die middelbare school "Hij is cool, hij is niet" rap shit
Kan een van jullie klootzakken zelfs rappen?
Shit
Nee, dit is geen diss voor het spel, dit is een gas voor de vlam
Tegenwoordig klinkt iedereen hetzelfde, shit is lame
Als een mot naar de vlam, ik rol ze binnen en dood ze
Weet dat je lyriek voelt als ik het mors, ik voel mezelf
Ja, ja, Bobby Boy, hij voelt zichzelf
Zo'n massamoord kan niet goed zijn voor mijn gezondheid
Als ik zo rap, klink ik dan als stront?
Nou, het maakt niet echt uit, want ik vermoord deze shit
Ja, ik vermoord deze shit
Oh ja, oh ja, ik vermoord deze shit
Bobby, hoe vaak heb je deze shit vermoord?
Zoek een ander rijm, verdomme, nigga, shit
Fuck rap
Bustin' als een verslaafde met een halfautomaat
Wie had het gedaan, en hij was klaar voor iedereen om terug te keren?
Wacht even, vang een sfeer, er is geen enkele manier om in de hel te laten niemand in leven
Laat een afscheidsbriefje achter, fuck that
Bobby voelt zich schurkachtig, hij vermoordt dit
Ik kom voor je man en zijn vrouw en zelfs de baby
Ik voel me zoals ik ben, chika-chika-chika-chika
Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady
Er is nergens te verbergen, we noemen deze shit genocide
Raak ze daarmee (Do-do-do) en ze sterven
We laten ze gekruisigd achter, we noemen deze shit genocide
Ik heb teven, ik heb hoes, ik heb zeldzame merkkleding
Nee, daar zijn we niet mee bezig
Ja, er is een tijd en een plaats
Maar als je niet komt met de illest van raps
Noem jezelf de grootste in leven
Dan verdien je dat niet
Nee, nee, oh nee, nee, doe dat alsjeblieft niet
Je wordt geslagen
Je gaat Bobby laten aanvallen
Je gaat Bobby Boy laten knappen
Je gaat Bobby Boy laten knappen (Bobby Boy!)
Fuck rap
Bustin' als een verslaafde met een halfautomaat
Wie had het gedaan, en hij was klaar voor iedereen om terug te keren?
Wacht even, vang een sfeer, er is geen enkele manier om in de hel te laten niemand in leven
Laat een afscheidsbriefje achter, fuck that
Bobby voelt zich schurkachtig, hij vermoordt dit
Ik kom voor je man en zijn vrouw en zelfs de baby
Ik voel me alsof ik chika-chika-chika-chika ben
Chika-chika-chika-chika-chika, Slim Shady
Jigga-jigga-jigga-jigga-jigga zoals JAY-Z
Jig is op, klootzakken die niets hebben geschreven
Worden gewassen, liga-liga-liga, zoals baden
Jonge Hova, ik ken hitters zoals Yankees
Wapenbakken die als een gek de trekker overhalen
Loslaten, laat je neergeschoten in je Rover
Je lichaam wordt slap en zakt in elkaar
Zoals A-Rod in een stilte van een maand, maar hij homerde gewoon
Hol' up, ik zei "rover" want nu is je Rover rood
Zoals Red Rover, dus je begrijpt wat ik bedoelde
Maar in plaats daarvan rol ik mijn tegenstanders om
Ik maak hondengeluiden, want ik moet deze tralies blijven doorbreken
Ik ga langzaam voor de snelheden
Maar als ik ga (dak!) zoals de Dobermann zei
Ik denk nog steeds dat het (dak!) over je hoofd zou gaan (ha-ha)
Beest-modus, klootzakken 'bout om geraakt te worden
Met zoveel foute lijnen, denk je dat ik een vrije worp ben
Dacht dat het tijd werd dat mensen kraai gingen eten
Je staat op het punt om te gaan rijmen, hoe kan ik worden onttroond?
Ik blijf op mijn hoede als de repo, een kolos in schaapskleren
Van de oostkust tot het westen, ik ben het ethos en ik ben de G.O.A.T
Wie de beste, ik hoef echter niets te zeggen
Omdat MC's het weten
Maar je wilt niet dat ik de feiten spuug?
Je shit is een kont als een stuitje
Of je zit vast in je mobiele telefoon
Of mijn kippenkrab, of mijn zelfhaat
Ik wil verdomme niet naar je luisteren terwijl je je raps spuugt die iemand anders schreef
Werd vroeger in elkaar geslagen door de grote kinderen
Laat de grote kinderen mijn grote wiel stelen
En ik zou geen shit doen, maar gewoon stil zitten
Nu is geld niet zo belangrijk
Ik ben rijk, ik veeg mijn kont af met zes mill'
Grote rekeningen als een vogelbekdier
Een rups komt de cannabis halen
Ik ben op zoek naar de rook, maar jullie klootzakken verspreiden zich
Batterin' alles en ik heb het gehad met de ontoereikende
Man, ik zie dat mijn lul stijf staat als een paspop
En ik breng de bandana terug, en de verdomde hoofdband weer
Een zakdoek en ik denk eraan om die verdomde vingerloze handschoenen terug te brengen
En geen enkele fuck geven, zoals fuck rap
Ik klink als een verdomde miljonair
Met een Derringer met een haartrigger
'Bout to bear knuffel een verdomde terriër, de Ric Flair dripper
Jullie konden geen kaars vasthouden tijdens een gebedswake
Als ik ontlucht, vergelijken ze me met een verdomd luchtkanaal
Ik sta op het punt om het met blote vuisten te doen, nee, fuck it
Ik ga hun hoofd ondersteboven houden met een Nantucket
Abraca-fuckin'-dabra
De baan is het bloed, ik voel me aangetrokken, ik val het aan
Wat?
Dracula, fuck die shit
Ik ben wakker, terug met een plof
Man, stop
Kijk wat ik van plan ben, van plan ben, ik ben van plan om
Doe dit allemaal terwijl je in paniek raakt
En je kijkt en staart naar mannequins
En ik ga naar Fanagans
Proberen een plan op te stellen tegen
Alle blana-kazana-ka-fam-bam-bannigans
Terwijl van alle bana-kazanika Hanna in een cabana
Je zit in een taxi-
Ik ben in een cabana en een Janet
Ik zit in een cabana en zing al deze stand-up scherts
Hoewel je het uithoudingsvermogen niet hebt, heb je het uithoudingsvermogen niet
Je mist het uithoudingsvermogen terwijl je van Harrison Ford scheidt
En ik zit in een Porsche op de vloer
Terwijl ik op wereldtournee ben
Je gebruikt veel te veel servetten, papkins
Lapkins en chapki-
Jij gebruikt ChapStick en servetten terwijl ik bapkin'
Flappin' rond als een bapkin'
Flamminababbitapannitajampkin
Verdomme, een blikje pada-
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt