Rêve Et Crève En Démocratie - Lofofora

Lui ce matin a quitté sa terre natale

L e soleil et les pierres

La famille entière le regarde partir

Commence l’aventure et le bel avenir

L’autre comme chaque fin de semaine saute dans sa Benz

Part en week-end

Emmène sa maîtresse

Une pile de dossie

Du prozac pour le stress du viagra pour baiser

Ailleurs à la même heure sur terre

Un autre pays entre d’autres frontières

Sans que parvienne ici l’ombre d’un bruit

Rêve et crève en démocratie

Lui avant d'être arrivé aime déja cette ville

Où il vivra heureux et tranquille

Il a toujours été courageux, travailleur

Il donnera de son mieux, versera de la sueur

L’autre est élu par la voix de son peuple

Veut donner l’exemple d’une ville propre

Prête pour l’Europe

Interdit de mendier

Des charters de retours pour tous les sans-papier

Aujourd’hui au levé du soleil

Elle ouvre les yeux et voit autour d’elle

Les siens assassinés par les forces armées

Elle crie sans s’arrêter

A perdre la raison

Du sang descend le long de son front

Mais toi, au fond, tu t’en fous, on a tous nos problèmes

On ne peut pas s’apitoyer sur la misère humaine

Surtout qu’on ne connait même pas ces pauvres gens qui saignent

Quand la violence est trop dense:

Change de trottoir ou change de chaîne

Lui ce soir va retrouver sa terre natale, la poussière, les prières

Sa mère sur le pas de la porte le voit revenir

Enterrer de honte son bel avenir

Toi tu rêve et crève en démocratie

Hij heeft vanmorgen zijn geboorteland verlaten

De zon en de stenen

De hele familie kijkt toe hoe hij gaat

Begin het avontuur en de mooie toekomst

De ander springt graag elk weekend in zijn Benz

Weekendje weg

Neem zijn minnares

Een stapel mappen

Prozac voor stress Viagra voor neuken

Elders tegelijkertijd op aarde

Een ander land tussen andere grenzen

Zonder dat de schaduw van een geluid hier komt

Droom en sterf in democratie

Voordat hij arriveerde, houdt hij al van deze stad

Waar hij gelukkig en vredig zal leven

Hij was altijd dapper, hardwerkend

Hij zal zijn best doen, zweet stromen

De ander wordt gekozen door de stem van zijn volk

Wil een voorbeeld stellen van een schone stad

Klaar voor Europa

verboden om te bedelen

Retourcharters voor alle mensen zonder papieren

Vandaag bij zonsopgang

Ze opent haar ogen en kijkt om haar heen

Zijn eigen vermoord door de strijdkrachten

Ze schreeuwt zonder te stoppen

Reden verliezen

Bloed loopt langs zijn voorhoofd

Maar jij, diep van binnen, kan je niet schelen, we hebben allemaal onze problemen

Je kunt geen medelijden hebben met menselijke ellende

Vooral omdat we deze arme mensen die bloeden niet eens kennen

Wanneer het geweld te groot is:

Verander stoep of verander kanaal

Hij zal vanavond zijn geboorteland vinden, het stof, de gebeden

Zijn moeder voor de deur ziet hem terugkomen

Begraaf haar mooie toekomst in schaamte

Je droomt en sterft in democratie