Bienvenue - Lofofora

Deux yeux s'écarquillent sur un film flou

Une photo de famille, le voilà chez nous

Le bruit paraît plus fort que dans le ventre doux

Pour toujours en dehors, bienvenue sur la Terre

Tous ces bras qui se tendent ne lui veulent que du bien

Lui rendent des sourires en espérant le sien

Aujourd’hui on oublie les conflits, les chagrins

Son regard est si clair

Les femmes versent des larmes

Les hommes versent du vin

Et c’est pour lui qu’ils boivent aux meilleurs lendemains

Et on lève nos verres, comme les promesses en l’air

D’un univers fait d’or et de lumière

On lui souhaite des guerres, qu’il en sorte vainqueur

Et des filles légères pour leur briser le cœur

On pardonne déjà ses futures erreurs

Parlons pas de malheur

Bienvenue sur la Terre

Pourvu qu’il réussisse tout ce qu’on a raté

Pourvu qu’il saisisse des occasions manquées

Et s’il s’accroche au fil du temps à rattraper, habile et volontaire

Ses parents seront fiers

On le croit encore vide, mais il connaît le sens de nos rires

De nos rides, et de nos espérances

Laissons-le s’endormir, il peut encore attendre

Pour demain nous entendre, nous mentir et nous taire

Premiers jours en dehors du ventre chaud et tendre, bienvenue sur la Terre

Twee ogen worden groot bij wazige film

Een familiefoto, hier is hij dan bij ons

Het geluid lijkt luider dan in de zachte buik

Voor altijd buiten, welkom op aarde

Al deze uitgestrekte armen bedoelen het alleen maar goed

Geef haar glimlach terug in de hoop op de hare

Vandaag vergeten we de conflicten, het verdriet

Zijn blik is zo duidelijk

Vrouwen storten tranen

Mannen schenken wijn

En het is voor hem dat ze drinken op een betere toekomst

En we heffen het glas, als loze beloften

Van een universum gemaakt van goud en licht

We wensen hem oorlogen, moge hij zegevieren

En lichte meisjes om hun hart te breken

We vergeven toekomstige fouten nu al

Laten we het niet over pech hebben

Welkom op aarde

Zolang hij slaagt in alles wat we hebben gemist

Mits hij gemiste kansen grijpt

En als hij zich na verloop van tijd vastklampt om de achterstand in te halen, bekwaam en eigenzinnig?

Zijn ouders zullen trots zijn

We denken nog steeds dat het leeg is, maar het kent de betekenis van onze lach

Van onze rimpels en van onze hoop

Laat hem maar in slaap vallen, hij kan nog wachten

Voor morgen hoor ons, lieg tegen ons en zwijg

Eerste dagen buiten de warme en tedere buik, welkom op aarde