Hieronder staat de songtekst van het nummer La Chute , artiest - Lofofora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lofofora
Craché d’une bulle d’amour
Depuis que j’ai vu le jour
Je me fais du souci pour ce qui se déroule
Et déboule aux alentours
Avec le désir de construire l’avenir
Que tout autour s'écroulent les murs
Pour laisser passer, tracer le futur
Tenter de rester libre
Garder le sens de l'équilibre
Avant que tout chavire dans le côté obscur
Je sais maintenant que je ne suis pas le seul
A chaque heure je vois des gens qui aussi pensent
Que les choses avancent à l’opposé du bon sens
Attention, quand je dis le bon sens
Il faut que tu saches
Avant que l’on se fâche que jamais je n’impose
À quiconque mes pensées ni ma cause
Mais j’insiste, soyons réalistes
Le système dérive et arrive à l'âge de la ménopause
Plus dure sera la chute
Tu ne bouges pas, le monde tourne autour de toi
Tu ne rêves pas, le monde crève autour de toi
Tu ne sens pas, le monde s’enfonce sous tes pas
Tu ne vois pas, tu ne sens pas, tu ne rèves pas …
Je ne serais sûrement pas héros de la révolution
Sûrement pas même un morpion dans l’histoire de l'évolution
Mais là n’est pas la question
Là n’est pas le propos
Je ne suis pas venu ici pour cultiver mon ego
Certains porteurs de plumes ou de micros analysent mes mots
Trouvent mes propos démagos
Ont-ils donc une enclume à la place du cerveau?
Etrangers à la sensation qu’on appelle compassion.
Seul le suicide du nouveau
Sid
Peut leur provoquer le style de l'émotion en toc
Je ne bosse pas pour le fric ni pour l'éthique
Plutôt pour l'époque
Plus dure sera la chute
Parfois empêtré dans le merdier
De mes pensées
Me vient l’idée de tout plaquer
L’envie de tout quitter
Mais je me vois condamné à doubler la mise
J’ai les doigts collés dans la prise
Tu ne rêves pas !
Spuug uit een bubbel van liefde
Sinds ik geboren ben
Ik maak me zorgen over wat er aan de hand is
En tuimelen rond
Met de wens om aan de toekomst te bouwen
Dat rondom de muren instort
Breng de toekomst in kaart om voorbij te laten gaan
Proberen vrij te blijven
Houd een gevoel van evenwicht
Voordat alles naar de donkere kant gaat
Ik weet nu dat ik niet de enige ben
Elk uur zie ik mensen die ook denken
Dat dingen tegen het gezond verstand ingaan
Pas op als ik gezond verstand zeg
Je moet het weten
Voordat we boos worden dat ik nooit opleg
Aan iedereen mijn gedachten noch mijn zaak
Maar ik sta erop, laten we realistisch zijn
Het systeem drijft af en bereikt de menopauze
Hoe harder de val
Je beweegt niet, de wereld draait om jou
Je droomt niet, de wereld sterft om je heen
Je voelt niet dat de wereld onder je voeten wegzakt
Je ziet niet, je voelt niet, je droomt niet...
Ik zou zeker geen held van de revolutie zijn
Zeker niet eens een krab in de geschiedenis van de evolutie
Maar dat is niet de vraag
Dat is niet het punt
Ik ben hier niet gekomen om mijn ego te cultiveren
Sommige pen- of microfoondragers analyseren mijn woorden
Vind mijn demagoog woorden
Dus hebben ze een aambeeld in plaats van een brein?
Vreemden van het gevoel dat mededogen wordt genoemd.
Alleen de zelfmoord van de nieuwe
sid
Kan ervoor zorgen dat ze de stijl van nep-emotie krijgen
Ik werk niet voor geld of voor ethiek
Eerder voor de tijd
Hoe harder de val
Soms verstrikt in stront
van mijn gedachten
Het idee komt bij me op om alles te dumpen
De drang om alles achter te laten
Maar ik zie mezelf veroordeeld tot het verdubbelen van de inzet
Ik zit met mijn vingers in het stopcontact
Je droomt niet!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt