Hieronder staat de songtekst van het nummer Dernier Jugement , artiest - Lofofora met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lofofora
Il n’aime pas nous voir jouir de nos sexes brûlants d’insouciance,
ne tolère pas de plaisir qui n’aurait pas son revers de souffrance
Sur le front des martyrs, au ventre des enfants, dans nos derniers soupirs aux
couleurs de châtiments, pour se prouver qu’il existe à défaut d'être vivant,
Dieu aime le sang
Tous les carnages qu’il inspire sont comme autant d’hommages à sa puissance
On lui doit l’air qu’on respire, la vie, l’amour et la potence
Il sait punir les impurs tout comme les innocents, de victoires en blessures,
on lui reste obéissants
Pour se prouver qu’il existe à défaut d'être vivant, Dieu aime le sang
Goutte après goutte, le doute s’installe, mais Dieu s’en moque, il s’en lave
les mains sales
Malheur à toi fils de chien, si tu crois qu’il ne voit, qu’il n’entend rien,
sur l’axe du mal et du bien, il reconnaîtra les siens
S’il a fait l’homme à son image, pourquoi vouloir à tout prix l’imaginer plus
solide et moins sauvage que le monstre pathétique qu’il a dessiné?
Hij ziet ons niet graag genieten van onze zorgeloze hete seks,
tolereert geen plezier dat geen keerzijde heeft van lijden
Op de voorhoofden van martelaren, in de buiken van kinderen, in onze laatste ademteugen van
kleuren van straf, om zichzelf te bewijzen dat hij bestaat als hij niet leeft,
God houdt van bloed
Al het bloedbad dat hij inspireert, is als eerbetoon aan zijn macht
We zijn hem de lucht die we inademen, het leven, de liefde en de galg verschuldigd
Hij weet hoe hij zowel de onzuivere als de onschuldige moet straffen, van overwinningen tot wonden,
we blijven hem gehoorzaam
Om zichzelf te bewijzen dat hij bestaat als hij niet leeft, houdt God van bloed
Druppel voor druppel slaat de twijfel toe, maar het kan God niet schelen, hij wast het weg
vieze handen
Wee u, hondszoon, als u denkt dat hij niets ziet of hoort,
op de as van kwaad en goed, zal hij de zijne herkennen
Als hij de mens naar zijn eigen beeld heeft gemaakt, waarom zou hij dan nog de moeite nemen om hem voor te stellen?
solide en minder woest dan het zielige monster dat hij tekende?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt