Hieronder staat de songtekst van het nummer Eat Em Up L Chill , artiest - LL COOL J, Marley Marl met vertaling
Originele tekst met vertaling
LL COOL J, Marley Marl
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Bring on the mo’s and ho’s
Don’t snooze or doze
Cause I’m rippin up shows
Hold your nose, dead bodies are around
I leave scratch marks under the tears of a clown
I write rhymes that shine like lipstick
So much material, but not materialistic
Imperial styles I use
When the mic is lifted the crowd is amused
Come with it, if you feel you’re full-fledged
Or yell «Geronimo!"and jump off the edge
Your e-n-d is near when I appear
The stage is yours, but wait until the smoke clears
Rhyme sayer, and I’m here to lay a load
So watch a player when he’s playin in player mode
Uncle L’s bad, and you’re soon to say
Cause I rip the mic until the toon decay
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
MC’s are dumb, I catch em in a dragnet
You’re not complete, I’m battlin a fragment
So creative and witty and outstandin
And I be demandin that you’re abondoned
In the desert or a wild west town
While I’m at your crib on a cherry-go-round
Where will she stop?
No one knows
Like I said before, bring on the mo’s and ho’s
I know my abc’s and my p’s and q’s
Just chill and listen to the rhyme cruise
All aboard, the cod is a reward
Some were ignored when they toured for they bored
The crowd was aloud, lyrics weren’t endowed
Took a crack of the 40 and went to show em how
You like me now, but you didn’t before
Cause you forgot I was raw
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Yo, eat em up, L)
Ah
Future of the funk, ah
(Go 'head, baby)
(Do it)
Go 'head, baby
(Do it)
Yeah
(Do it)
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Yo, eat em up, L)
It’s so visual the way I’m throwin down
Visualize MC’s goin down
In a barrage of bullets combinated with rhymes
The moral of the story is: I’ma get mines
I saw the cord-less, boy, I’m gonna house that
Your rhymes are cheesy, you found em in a mouse trap
Don’t try to front while the freestyle’s droppin
He wants to battle, he must be needle-poppin
You better notify your next akin
Cause when I begin it’s like a needle to the skin
If you wasn’t prepared
Then you ought to be scared
But even if you was
You’re aware what the rhyme does
I remember when you was an amateur
Writin your rhymes, starin at my signature
Bought the album, analyzed the style
Tisk-tisk (Hatchew!) God bless you, child
I’m unique when I speak to a beat
Another rapper’ll fall when the mission’s complete
I daze and amaze, my display’s a faze
Every phrase is a maze as Uncle L slays
The competition that’s lost in a freestyle
Cause on the mic I’m the golden child
With the magical wand that they’re callin a mike
And when MC’s approach it turns into a spike
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Why don’t you just chill
(Eat em up, L)
Yeah
Yeah
I wanna say what’s up to my man Kool Herc
And my man Afrika Bambaataa and the Zulu Nation
Know what what I’m sayin
My man Marley Marl and DJ Clash
My man B-Blast
Rush Town
Def Jam
We in the house
Of course I gotta say what’s up to my homeboys EPMD
Yeah
I get busy
Peace
Chillen
(Eet ze op, L)
Chillen
(Eet ze op, L)
Chillen
(Eet ze op, L)
Chillen
(Eet ze op, L)
Kom maar op met de mo's en ho's
Niet snoozen of dommelen
Omdat ik shows aan het rippen ben
Houd je neus dicht, er zijn dode lichamen in de buurt
Ik laat krassen achter onder de tranen van een clown
Ik schrijf rijmpjes die glanzen als lippenstift
Zoveel materieel, maar niet materialistisch
Keizerlijke stijlen die ik gebruik
Wanneer de microfoon wordt opgetild, is het publiek geamuseerd
Kom mee, als je voelt dat je volwaardig bent
Of schreeuw "Geronimo!" en spring van de rand
Je e-n-d is dichtbij als ik verschijn
Het podium is van jou, maar wacht tot de rook is opgetrokken
Rijmzegger, en ik ben hier om een lading te leggen
Dus kijk naar een speler wanneer hij in de spelermodus speelt
Oom L is slecht, en je zult snel zeggen
Want ik rip de microfoon tot de toon verval
Chillen
(Eet ze op, L)
Chillen
(Eet ze op, L)
Chillen
(Eet ze op, L)
Chillen
(Eet ze op, L)
MC's zijn dom, ik vang ze in een sleepnet
Je bent niet compleet, ik vecht tegen een fragment
Zo creatief en geestig en uitstekend
En ik eis dat je in de steek wordt gelaten
In de woestijn of een stad in het wilde westen
Terwijl ik bij je bedje zit op een kerselaartje
Waar zal ze stoppen?
Niemand weet
Zoals ik al eerder zei, kom maar op met de mo's en ho's
Ik ken mijn abc's en mijn p's en q's
Gewoon chillen en luisteren naar de rijmcruise
Iedereen aan boord, de kabeljauw is een beloning
Sommigen werden genegeerd toen ze toerden omdat ze zich verveelden
De menigte was hardop, de teksten waren niet begiftigd
Nam een barst van de 40 en ging om ze te laten zien hoe
Je vindt me nu leuk, maar eerder niet
Omdat je vergat dat ik rauw was
Chillen
(Eet ze op, L)
Chillen
(Eet ze op, L)
Chillen
(Eet ze op, L)
Chillen
(Yo, eet ze op, L)
Ah
Toekomst van de funk, ah
(Ga hoofd, schat)
(Doe het)
Ga naar het hoofd, schatje
(Doe het)
Ja
(Doe het)
Chillen
(Eet ze op, L)
Chillen
(Eet ze op, L)
Chillen
(Eet ze op, L)
Chillen
(Yo, eet ze op, L)
Het is zo visueel zoals ik me neergooi
Visualiseer dat MC naar beneden gaat
In een spervuur van kogels gecombineerd met rijmpjes
De moraal van het verhaal is: ik ga mijnen halen
Ik zag de draadloze, jongen, dat ga ik huisvesten
Je rijmpjes zijn cheesy, je vond ze in een muizenval
Probeer niet naar voren te komen terwijl de freestyle droppin
Hij wil vechten, hij moet een naald-poppin zijn
Je kunt beter je naaste op de hoogte brengen
Want als ik begin, is het als een naald op de huid
Als je niet voorbereid was
Dan zou je bang moeten zijn
Maar zelfs als je was
Je weet wat het rijm doet
Ik weet nog dat je een amateur was
Schrijf je rijmpjes op, staar naar mijn handtekening
Heb het album gekocht, de stijl geanalyseerd
Tisk-tisk (Hatchew!) God zegene je, kind
Ik ben uniek als ik tegen een beat praat
Er zal nog een rapper vallen als de missie is voltooid
Ik verdwaas en verbaas, mijn scherm is een faze
Elke zin is een doolhof als oom L doodt
De concurrentie die verloren gaat in een freestyle
Want op de microfoon ben ik het gouden kind
Met de magische toverstaf die ze een microfoon noemen
En wanneer MC nadert, verandert het in een piek
Chillen
(Eet ze op, L)
Chillen
(Eet ze op, L)
Chillen
(Eet ze op, L)
Chillen
(Eet ze op, L)
Waarom chill je niet gewoon
(Eet ze op, L)
Ja
Ja
Ik wil zeggen wat er aan de hand is met mijn man Kool Herc
En mijn man Afrika Bambaataa en de Zulu Nation
Weet wat ik zeg
Mijn man Marley Marl en DJ Clash
Mijn man B-Blast
Rush Town
zeker jam
Wij in huis
Natuurlijk moet ik zeggen wat er aan de hand is met mijn homeboys EPMD
Ja
Ik krijg het druk
Vrede
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt