Hieronder staat de songtekst van het nummer Loungin (Who Do Ya Luv) , artiest - LL COOL J met vertaling
Originele tekst met vertaling
LL COOL J
How you doin miss?
My name is L I’m from Queens
I heard about your man he like to lace you wit cream
Dolce Gabbana, Mo-ski-no wit Donna jeans
but he slipped up, and threw his rock to a fiend
He be playin like a Willie cause he dress ya dove
Neva knowin that his woman is in need of love
You got Versace gold link stomach chains wit rocks
Official hair style but you stuck up in the spot
Makin love, Duke is weak then he fallin asleep
You on the phone wit your old peeps dyin to creep 'tween my sheets
So what you got Chanel on your feet
Hot sex on a platter makes the mission complete, uh
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Jew-als and Cristal gotta mack a phony style
He ain’t watchin you he rather watch his money pile
Can’t protect treasures when its in a glass house
Soon as he turn the corner I’ma turn that ass out
Full blown, frontin in the 6 wit the chrome
Yo B, why you leave your honey all alone wit me
Just because you blessed wit cash
doesn’t mean your honey won’t let me finesse that ass
So see the moral of the story is a woman need love
The kind you so-called players never dreamed of
You gotta try love, can’t buy love
If you play your hand then it’s bye-bye love
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love?
Are you for sure?
Who do you love?
Are you for sure?
So what you got the cash flow and escro, damn
But your honey ran away like presto, ala-kazam
Man made the money, money never made the man
You still fakin jacks throwin rocks on her hand
See, you put your mack down now you Nino Brown
Rock roller wit' so much ice your cap’s polar
I got em smokin beanies, modelin bikinis
Pushin ya whip on the freeway to see me
I keep it steamy, I make it burn when it’s my turn
Teachin shorty all the tools that you neva learned
Don’t get it twisted, gettin money ain’t wrong
But she wanna make love all night long, I’m gone
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love (I wanna lounge wit you)
Are you for sure (I do what I gotta do)
Who do you love?
Are you for sure?
Who do you love?
Are you for sure?
Hoe gaat het met je?
Mijn naam is L. Ik kom uit Queens
Ik hoorde over je man, hij smeert je graag met room
Dolce Gabbana, Mo-ski-no met Donna jeans
maar hij gleed uit en gooide zijn steen naar een duivel
Hij speelt als een Willie omdat hij je duif aankleedt
Neva weet dat zijn vrouw liefde nodig heeft
Je hebt Versace gouden schakel maagkettingen met stenen
Officieel kapsel, maar je bent op de juiste plek gebleven
Makin love, Duke is zwak en dan valt hij in slaap
Jij aan de telefoon met je oude piemels die tussen mijn lakens kruipen
Dus wat heb je Chanel op de been
Hete seks op een bord maakt de missie compleet, uh
Van wie hou je (ik wil met je loungen)
Weet je het zeker (ik doe wat ik moet doen)
Van wie hou je (ik wil met je loungen)
Weet je het zeker (ik doe wat ik moet doen)
Van wie hou je (ik wil met je loungen)
Weet je het zeker (ik doe wat ik moet doen)
Van wie hou je (ik wil met je loungen)
Weet je het zeker (ik doe wat ik moet doen)
Jew-als en Cristal moeten een neppe stijl hebben
Hij kijkt niet naar jou, hij kijkt liever naar zijn geldstapel
Kan schatten niet beschermen in een glazen huis
Zodra hij de hoek omgaat, draai ik die kont eruit
Volledig opgeblazen, frontin in de 6 met het chroom
Yo B, waarom laat je je schatje helemaal alleen met mij
Gewoon omdat je gezegend bent met contant geld
betekent niet dat je schat me die kont niet laat finesse
Dus zie de moraal van het verhaal is dat een vrouw liefde nodig heeft
Het soort waar jullie, zogenaamde spelers, nooit van hadden gedroomd
Je moet liefde proberen, liefde kan je niet kopen
Als je je hand speelt, is het bye-bye liefde
Van wie hou je (ik wil met je loungen)
Weet je het zeker (ik doe wat ik moet doen)
Van wie hou je (ik wil met je loungen)
Weet je het zeker (ik doe wat ik moet doen)
Van wie hou je (ik wil met je loungen)
Weet je het zeker (ik doe wat ik moet doen)
Van wie hou je (ik wil met je loungen)
Weet je het zeker (ik doe wat ik moet doen)
Van wie hou je?
Weet je het zeker?
Van wie hou je?
Weet je het zeker?
Dus wat heb je de cashflow en escro, verdomme
Maar je honing liep weg als presto, ala-kazam
De mens heeft het geld gemaakt, het geld heeft nooit de man gemaakt
Jullie doen nog steeds neppe boeren die stenen op haar hand gooien
Kijk, je legt je mack neer nu jij Nino Brown
Rock roller wit' zo veel ijs uw pet's polar
Ik heb em rokende mutsen, modelbikini's
Duw je zweep op de snelweg om me te zien
Ik houd het stomend, ik laat het branden als het mijn beurt is
Leer kort alle tools die je nooit hebt geleerd
Laat het niet verdraaien, geld krijgen is niet verkeerd
Maar ze wil de hele nacht vrijen, ik ben weg
Van wie hou je (ik wil met je loungen)
Weet je het zeker (ik doe wat ik moet doen)
Van wie hou je (ik wil met je loungen)
Weet je het zeker (ik doe wat ik moet doen)
Van wie hou je (ik wil met je loungen)
Weet je het zeker (ik doe wat ik moet doen)
Van wie hou je (ik wil met je loungen)
Weet je het zeker (ik doe wat ik moet doen)
Van wie hou je?
Weet je het zeker?
Van wie hou je?
Weet je het zeker?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt