Hieronder staat de songtekst van het nummer Мой Эммануил , artiest - Лиза Лукашина met vertaling
Originele tekst met vertaling
Лиза Лукашина
Все, что было в моей судьбе,
Я исполнить сумела благодаря Тебе.
Я, изменяясь, в Тебе не изменюсь,
В Тебе исцеляюсь и больше не боюсь…
Припев:
Я падала, я поднималась —
Ты меня всегда хранил, меня всегда хранил…
Я падала, но не сдавалась, среди мрака Ты светил —
И меня не отпустил.
Я падала, я поднималась —
Ты меня всегда хранил, меня всегда хранил…
Я падала, но не сдавалась, среди мрака Ты светил —
И меня не отпустил, мой Эммануил.
Намечая мой ориентир,
Ты мне в спутники даришь Свою Любовь и Мир.
Я, изменяясь, в Тебе не изменюсь,
В Тебе исцеляюсь и больше не боюсь…
Припев:
Я падала, я поднималась —
Ты меня всегда хранил, меня всегда хранил…
Я падала, но не сдавалась, среди мрака Ты светил —
И меня не отпустил.
Я падала, я поднималась —
Ты меня всегда хранил, меня всегда хранил…
Я падала, но не сдавалась, среди мрака Ты светил —
И меня не отпустил, мой Эммануил.
Пусть танцуют холодные звезды…
К Тебе всегда мой парус и слезы!
Пусть танцуют холодные звезды…
К Тебе всегда мой парус и слезы!
Пусть танцуют…
Пусть танцуют…
Припев:
Я падала, я поднималась —
Ты меня всегда хранил, меня всегда хранил…
Я падала, но не сдавалась, среди мрака Ты светил —
И меня не отпустил.
Я падала, я поднималась —
Ты меня всегда хранил, меня всегда хранил…
Я падала, но не сдавалась, среди мрака Ты светил —
И меня не отпустил, мой Эммануил.
Alles wat in mijn lot lag
Dankzij U heb ik kunnen vervullen.
Ik, veranderend, zal niet veranderen in U,
In U ben ik genezen en ben ik niet meer bang...
Refrein:
Ik viel, ik stond op -
Je hield me altijd, hield me altijd...
Ik viel, maar gaf niet op, in het midden van de duisternis Je scheen -
En hij liet me niet gaan.
Ik viel, ik stond op -
Je hield me altijd, hield me altijd...
Ik viel, maar gaf niet op, in het midden van de duisternis Je scheen -
En hij liet me niet gaan, mijn Emmanuel.
mijn richting bepalen,
U geeft mij Uw Liefde en Vrede als metgezellen.
Ik, veranderend, zal niet veranderen in U,
In U ben ik genezen en ben ik niet meer bang...
Refrein:
Ik viel, ik stond op -
Je hield me altijd, hield me altijd...
Ik viel, maar gaf niet op, in het midden van de duisternis Je scheen -
En hij liet me niet gaan.
Ik viel, ik stond op -
Je hield me altijd, hield me altijd...
Ik viel, maar gaf niet op, in het midden van de duisternis Je scheen -
En hij liet me niet gaan, mijn Emmanuel.
Laat de koude sterren dansen...
Aan U altijd mijn zeil en tranen!
Laat de koude sterren dansen...
Aan U altijd mijn zeil en tranen!
Laat ze dansen...
Laat ze dansen...
Refrein:
Ik viel, ik stond op -
Je hield me altijd, hield me altijd...
Ik viel, maar gaf niet op, in het midden van de duisternis Je scheen -
En hij liet me niet gaan.
Ik viel, ik stond op -
Je hield me altijd, hield me altijd...
Ik viel, maar gaf niet op, in het midden van de duisternis Je scheen -
En hij liet me niet gaan, mijn Emmanuel.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt