Little Chicago - Little Man Tate

Mister, what you gonna do now?

It looks like we caught you out

On the 13th, 13th of November

When she lit up, sussed you out

So what’s it with blue skies?

It’s not a good day

Don’t want to see a local man put away

But they were hard times, with hard men

That if you crossed, you never would again

But there were guidelines you only got

If you dished out to them

Someone, someone turn the light out

There’s somethings best not seen

But so long with nothing to rely on

Apart from inevitability

So what’s it with blue skies?

It’s not a good day

Don’t want to see a local man put away

But they were hard times, with hard men

That if you crossed, you never would again

But there were guidelines you only got

If you dished out to them

Different (lives)…

We lived in different times

Had difficult lives in different towns

Meneer, wat gaat u nu doen?

Het lijkt erop dat we je hebben betrapt

Op 13, 13 november

Toen ze oplichtte, heeft ze je uitgelachen

Dus wat is er met blauwe luchten?

Het is geen goede dag

Ik wil niet dat een lokale man wordt opgeborgen

Maar het waren moeilijke tijden, met harde mannen

Dat als je zou oversteken, je dat nooit meer zou doen

Maar er waren richtlijnen die je alleen kreeg

Als je ze iets hebt uitgedeeld

Iemand, iemand doet het licht uit

Er is iets dat je beter niet kunt zien

Maar zo lang met niets om op te vertrouwen

Afgezien van onvermijdelijkheid

Dus wat is er met blauwe luchten?

Het is geen goede dag

Ik wil niet dat een lokale man wordt opgeborgen

Maar het waren moeilijke tijden, met harde mannen

Dat als je zou oversteken, je dat nooit meer zou doen

Maar er waren richtlijnen die je alleen kreeg

Als je ze iets hebt uitgedeeld

Verschillende (levens)…

We leefden in verschillende tijden

Had een moeilijk leven in verschillende steden