Hieronder staat de songtekst van het nummer 3 Day Rule , artiest - Little Man Tate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Man Tate
Well I know this girl
She isn’t very nice
But the thing with this girl
There’s something about her eyes
She drinks Southern Comfort in a Northern style
Leaves a message on my voicemail «call me back on my mobile»
I’m not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)
I’m not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)
I’m not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)
I’m not gonna call her back no, not gonna call her back!
Well it seems a pretty distance, it seems a little far
I’m sure I stored her number onto my sim card
I’m intercontinental when it comes to girls
But I’m not gonna make a phone call
When she’s the other side of the world
I’m not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)
I’m not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)
I’m not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)
I’m not gonna call her back no
So I’ll carry on this way
Because it seems a little easier to ignore her call yesterday
OH-OH!
I’m not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)
I’m not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)
I’m not gonna call her back no (I'm not gonna call her back)
I’m not gonna call her back no, not gonna call her back!
Nou, ik ken dit meisje
Ze is niet erg aardig
Maar het ding met dit meisje
Er is iets met haar ogen
Ze drinkt Southern Comfort in een noordelijke stijl
Laat een bericht achter op mijn voicemail «bel me terug op mijn mobiel»
Ik ga haar niet terugbellen nee (ik ga haar niet terugbellen)
Ik ga haar niet terugbellen nee (ik ga haar niet terugbellen)
Ik ga haar niet terugbellen nee (ik ga haar niet terugbellen)
Ik ga haar niet terugbellen nee, ik ga haar niet terugbellen!
Nou, het lijkt een behoorlijke afstand, het lijkt een beetje ver
Ik weet zeker dat ik haar nummer op mijn simkaart heb opgeslagen
Ik ben intercontinentaal als het op meisjes aankomt
Maar ik ga niet bellen
Als ze aan de andere kant van de wereld is
Ik ga haar niet terugbellen nee (ik ga haar niet terugbellen)
Ik ga haar niet terugbellen nee (ik ga haar niet terugbellen)
Ik ga haar niet terugbellen nee (ik ga haar niet terugbellen)
Ik ga haar niet terugbellen nee
Dus ik ga op deze manier door
Omdat het een beetje makkelijker lijkt om haar telefoontje van gisteren te negeren
OH OH!
Ik ga haar niet terugbellen nee (ik ga haar niet terugbellen)
Ik ga haar niet terugbellen nee (ik ga haar niet terugbellen)
Ik ga haar niet terugbellen nee (ik ga haar niet terugbellen)
Ik ga haar niet terugbellen nee, ik ga haar niet terugbellen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt