Hieronder staat de songtekst van het nummer Second Chances , artiest - Little Brother, Bilal, Darien Brockington met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Brother, Bilal, Darien Brockington
Uh, uh
Keep bouncing
Uh, uh, uh
Keep bouncing
Uh, uh, uh
Keep bouncing
Uh, uh, uh
Keep bouncing
They say «don't give second chances»
But ain’t nobody gon' make me feel like you do
And I know that this ain’t perfect
But I still feel like it’s worth it cause I love you
All of my friends keep telling me
I need to pack it up, stay moving
I need to weigh the good and the bad
If the bad prevails then I need to stop losing
I keep choosing this pain
Saying to myself «it's only time before it all starts to change»
I ain’t try to hear it so my mind rearrange
All your opinions don’t constitute change
Even though we bring the worst out each other
She counter back «we the best under covers»
But under covers can’t save us from
Fussing and fighting, arguing for days
I’m getting tired of this wave of emotion
Back and forth, up and down, rollercoastin'
I like when ships sail smooth in the ocean
But this a perfect storm where I don’t mind motion
Everybody’s telling me
That I should be the one
To up and walk away
From what we have together
Try to replace you baby
But I just can’t leave it alone
So many may try, try to get next to me
But ain’t nobody who can love me quite like you
Uh
Nobody quite like you
Cause we go way back like Excitebike
I mean further than that, I’m talking Lite Brites
Through all the ups and downs, you were the highlight
Saturday morning, beauty parlor, getting highlights
Telling your girls I should straighten up and fly right
Cause when the times get leaner, other grass seems to have a greener hue
Look away, but don’t lose sight of what I mean to you
Ohhhh, yeah, yeah
It ain’t perfect, Lord knows
It is so worth it to me
You know you used to always to tell me I was a lot different than the average
nigga
And I guess that’s true, cause by now the average nigga would’ve been done
packed his shit and got the hell on
Shit, I thought about it
I could just never go through wit it though
I don’t know, maybe I’m stupid feeling that way
But, you know, maybe it’s something a little deeper
Like, you know what I’m saying, like yo I remember the first time,
you know what I’m saying, we went out
A nigga was so broke, we used to have the $ 5 date nights, you remember that?
We’d get two double cheeseburgers from the dollar menu then get two tickets to
the $ 1.50 movie
I guess it’s shit like that that, you know, the average woman ain’t gon'
understand just from seeing a nigga in a magazine
I can’t do this without you, baby
Uh, uh
Blijf stuiteren
Uh uh uh
Blijf stuiteren
Uh uh uh
Blijf stuiteren
Uh uh uh
Blijf stuiteren
Ze zeggen "geef geen tweede kans"
Maar niemand zal me het gevoel geven dat jij dat doet?
En ik weet dat dit niet perfect is
Maar ik heb nog steeds het gevoel dat het het waard is omdat ik van je hou
Al mijn vrienden blijven me vertellen
Ik moet het inpakken, blijf in beweging
Ik moet het goede en het slechte afwegen
Als het slechte de overhand heeft, moet ik stoppen met verliezen
Ik blijf deze pijn kiezen
Zeggen tegen mezelf "het is maar tijd voordat alles begint te veranderen"
Ik probeer het niet te horen, dus mijn gedachten herschikken
Al uw meningen vormen geen verandering
Ook al halen we het slechtste uit elkaar
Ze countert terug "wij de beste onder dekens"
Maar onder de dekens kunnen we ons niet van redden
Klagen en vechten, dagenlang ruzie maken
Ik word deze golf van emoties beu
Heen en weer, op en neer, achtbaan
Ik vind het leuk als schepen soepel over de oceaan varen
Maar dit is een perfecte storm waarbij ik beweging niet erg vind
Iedereen vertelt me
Dat ik degene zou moeten zijn
Opstaan en weglopen
Van wat we samen hebben
Probeer je baby te vervangen
Maar ik kan het gewoon niet met rust laten
Zo velen kunnen proberen, probeer naast me te komen
Maar er is niemand die net zo van me kan houden als jij
uh
Niemand is zoals jij
Omdat we ver teruggaan zoals Excitebike
Ik bedoel verder dan dat, ik heb het over Lite Brites
Door alle ups en downs was jij het hoogtepunt
Zaterdagochtend, schoonheidssalon, highlights halen
Je meisjes vertellen dat ik moet opstaan en naar rechts moet vliegen
Want als de tijden schaarser worden, lijkt ander gras een groenere tint te hebben
Kijk weg, maar verlies niet uit het oog wat ik voor je beteken
Ohhh, ja, ja
Het is niet perfect, God weet het!
Het is het me zo waard
Je weet dat je me altijd vertelde dat ik heel anders was dan het gemiddelde
neger
En ik denk dat dat waar is, want nu zou de gemiddelde nigga gedaan zijn
pakte zijn stront in en ging verdomme aan
Shit, ik heb erover nagedacht
Ik zou er echter nooit doorheen kunnen komen
Ik weet het niet, misschien voel ik me zo stom
Maar weet je, misschien is het iets diepers
Zoals, je weet wat ik bedoel, zoals jij, ik herinner me de eerste keer,
je weet wat ik bedoel, we gingen uit
Een nigga was zo blut, we hadden vroeger de $ 5 date nights, weet je dat nog?
We zouden twee dubbele cheeseburgers van het dollarmenu krijgen en dan twee kaartjes voor?
de film van $ 1,50
Ik denk dat het zo'n shit is, weet je, de gemiddelde vrouw gaat niet
begrijpen alleen al door het zien van een nigga in een tijdschrift
Ik kan dit niet zonder jou, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt