Hieronder staat de songtekst van het nummer War of the Angels , artiest - Lita Ford met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lita Ford
She runs through the streets
So desperately young
Her eyes aflame
And her mind undone
She aches for the songs
That will never be sung
And the heroes so quickly forgotten
She sees a friend
In the church yard light
Laughin' and jokin'
And talkin' to the sky
Shots ring out
And he hits the ground
He never opens his eyes
And she cries
Heaven is closed to the angels below
Streets of gold are now paved with sorrow
God only knows what happens to love
When the innocence is gone
And the war of the angels has begun
The ghosts in her head
Have faces and names
They’re soldiers and children
All one in the same
In the streets and the alleys
Hear the battle cries sound
And the angels run for cover
As the world comes tumbling down
All through the night the battle is fought
They can never win back the lives they’ve lost
Down on her knees, in the tear stained dawn
She just closes her eyes and whispers goodbye
Heaven is closed to the angels below
Streets of gold are now paved with sorrow
God only knows what happens to love
When the innocence is gone
And the war of the angels is never won
Another day in the neighborhood
Better dry your eyes and be off to school
She packs her lunch and her daddy’s gun
Seems much too old to be so young
The battle begins the day that you’re born
Into this world, so heartsick and war torn
Somebody better come and carry her away
Maybe this angel will live…
To fly again someday
Heaven is closed to the angels below
Streets of gold are now paved with sorrow
God only knows what happens to love
When the innocence is gone
And the war of the angels rages on
Rages on
Oh, yeah, yeah
Ze rent door de straten
Zo wanhopig jong
Haar ogen branden
En haar geest ongedaan gemaakt
Ze verlangt naar de liedjes
Dat wordt nooit gezongen
En de helden die zo snel vergeten zijn
Ze ziet een vriend
In het kerkhof licht
Lachen en grappen maken
En praten met de lucht
Schoten klinken
En hij raakt de grond
Hij opent zijn ogen nooit
En ze huilt
De hemel is gesloten voor de engelen beneden
Straten van goud zijn nu geplaveid met verdriet
Alleen God weet wat er met liefde gebeurt
Wanneer de onschuld weg is
En de oorlog van de engelen is begonnen
De geesten in haar hoofd
Heb gezichten en namen
Het zijn soldaten en kinderen
Allemaal één in hetzelfde
In de straten en steegjes
Hoor de strijdkreten klinken
En de engelen zoeken dekking
Terwijl de wereld instort
De hele nacht wordt de strijd gestreden
Ze kunnen nooit de levens terugwinnen die ze verloren hebben
Op haar knieën, in de met tranen bevlekte dageraad
Ze sluit gewoon haar ogen en fluistert gedag
De hemel is gesloten voor de engelen beneden
Straten van goud zijn nu geplaveid met verdriet
Alleen God weet wat er met liefde gebeurt
Wanneer de onschuld weg is
En de oorlog van de engelen is nooit gewonnen
Weer een dagje in de buurt
Droog je ogen maar beter af en ga naar school
Ze pakt haar lunch en het geweer van haar vader in
Lijkt veel te oud om zo jong te zijn
De strijd begint op de dag dat je geboren bent
In deze wereld, zo hartverscheurend en door oorlog verscheurd
Kan iemand haar beter komen dragen
Misschien zal deze engel leven...
Om ooit weer te vliegen
De hemel is gesloten voor de engelen beneden
Straten van goud zijn nu geplaveid met verdriet
Alleen God weet wat er met liefde gebeurt
Wanneer de onschuld weg is
En de oorlog van de engelen woedt voort
Woedt voort
Oh, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt