Hieronder staat de songtekst van het nummer Di Great Insohreckshan , artiest - Linton Kwesi Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Linton Kwesi Johnson
it woz in April nineteen eighty-wan
doun inna di ghetto af Brixtan
dat di babylan dem cause such a frickshan
an it bring about a great insohreckshan
an it spread all ovah di naeshan
it woz a truly an histarical okayjan
it woz event af di year
an I wish I ad been dere
wen wi run riot all ovah Brixtan
wen wi mash-up plenty police van
wen wi mash-up di wicked wan plan
wen wi mash-up di Swamp Eighty-wan
fi wha?
fi mek di rulah dem andahstan
dat wi naw tek noh more a dem oppreshan
an wen mi ckeck out
di ghetto grapevine
fi fine out all I coulda fine
evry rebel jussa revel in dem story
dem a taak bout di powah an di glory
dem a taak bout di burnin an di lootin
dem a taak bout smashin an di grabbin
dem a tell mi bout di vanquish an di victri
dem seh: di babylan dem went too far
soh wha?
wi ad woz fi bun two kyar
an wan an two innocent ge mar
but wha?
noh soh it goh sometime inna war
een star
noh soh it goh sometime inna war
dem seh: win bun dung di George
wi coulda bin di lanlaad
wi bun dung di George
wi nevah bun di lanlaad
wen wi run riot all ovah Brixtan
wen wi mash-up plenty police van
wen wi mash-up di wicked wan plan
wen wi mash-up di Swamp Eighty-wan
dem seh: wi commandeer kyar
an wi ghaddah aminishan
wi buil wi barricade
an di wicked ketch afraid
wi sen out wi scout
fi goh fine dem whereabout
den wi faam-up wi passi
an wi mek wi raid
ow dem run gaan
goh plancountah-hackshan
but di plastic bullit
an di waatah canon
will bring a blam-blam
will bring a blam-blam
nevah mine Scarman
will bring a blam-blam
het woz in april negentien tachtig-wan
doun inna di getto uit Brixtan
dat di babylan dem veroorzaken zo'n frickshan
en het zorgt voor een geweldige insohreckshan
en het verspreidde zich allemaal ovah di naeshan
het is echt een historische okayjan
het woz evenement na di jaar
an Ik wou dat ik dere was
wen wi run rel all ovah Brixtan
wen wi mash-up veel politiebusje
wen wi mash-up di wicked wan plan
wen wi mash-up di Swamp Eighty-wan
ja wat?
fi mek di rulah dem andahstan
dat wi naw tek noh more a dem oppreshan
een wen mick out
di getto grapevine
fi alles goed, ik zou goed kunnen
elke rebel jussa geniet van het verhaal
dem a taak bout di powah an di glorie
dem a taak bout di burnin an di lootin
dem a taak bout smashin an di grabbin
dem a vertel mi bout di overwinnen an di victri
dem seh: di babylan dem ging te ver
hoezo?
wi ad woz fi bun two kyar
een wan een twee onschuldige gemar
maar wat?
noh soh it goh ooit inna oorlog
een ster
noh soh it goh ooit inna oorlog
dem seh: win bun dung di George
wi coulda bin di lanlaad
met bun mest van George
wi nevah bun di lanlaad
wen wi run rel all ovah Brixtan
wen wi mash-up veel politiebusje
wen wi mash-up di wicked wan plan
wen wi mash-up di Swamp Eighty-wan
dem seh: met commandant kyar
een wi ghaddah aminishan
wi bouwen wi barricade
een di boze kits bang
wi verzonden wi scout
fi goh prima dem whereabouts
den wi faam-up wi passi
een wi mek wi raid
ow dem run gaan
goh plancountah-hackshan
maar di plastic kogel
een di watah canon
zal een blam-blam brengen
zal een blam-blam brengen
neva de mijne Scarman
zal een blam-blam brengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt