Hieronder staat de songtekst van het nummer Wie ich bin , artiest - Lina Larissa Strahl met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lina Larissa Strahl
Wir laufen singend durch die Straßen
Uns gehört die Welt!
So jung, so laut, so leicht
So jung, so laut, so leicht
Lass sie denken, was sie woll’n
Bin ich verrückt, doch mir gefällt's
So unbeschwert, so frei
So unbeschwert, so frei
Du sagst mir: «Es ist an der Zeit-
Erwachsener zu sein-
Und weniger aufzufallen»
Doch ich will sein, wie ich bin!
So jung, so laut, so leicht
Oh, ich will sein, wie ich bin
So unbeschwert, so frei
Ich will so sein, wie ich bin
Und wenn dir das nicht reicht
Dann tut’s mir leid
Dann bist du mir halt zu alt
Wir brechen lachend alle Regeln
Was ha’m wir zu verlier’n?
So jung, so laut, so leicht
So jung, so laut, so leicht
Und jeder Schritt, den wir geh’n
Ist für uns keiner zu viel
So unbeschwert, so frei
So unbeschwert, so frei
Du sagst mir: «Es ist an der Zeit-
Erwachsener zu sein
Und weniger aufzufallen»
Doch ich will sein, wie ich bin!
So jung, so laut, so leicht
Oh, ich will sein, wie ich bin
So unbeschwert, so frei
Ich will so sein, wie ich bin
Und wenn dir das nicht reicht
Dann tut’s mir leid
Dann bist du mir halt zu alt
Ich will nicht einer von den’n sein
Der alles bereut, was er verpasst hat
Ich will nicht einer von den’n sein
Der sein Leben nie richtig gelebt hat
Ich will nicht einer von den’n sein
Der alles bereut, was er verpasst hat
Ich will nicht einer von den’n sein
Ich will nicht einer von den’n sein!
So jung, so laut, so leicht
Oh, ich will sein, wie ich bin
So unbeschwert, so frei
Ich will so sein, wie ich bin
Und wenn dir das nicht reicht
Dann tut’s mir leid
Dann bist du mir halt zu alt
We lopen zingend door de straten
De wereld is van ons!
Zo jong, zo luid, zo licht
Zo jong, zo luid, zo licht
Laat ze denken wat ze willen
Ik ben gek, maar ik vind het leuk
Zo zorgeloos, zo vrij
Zo zorgeloos, zo vrij
Je vertelt me: "Het wordt tijd-
volwassen zijn -
En minder opvallend»
Maar ik wil zijn zoals ik ben!
Zo jong, zo luid, zo licht
Oh, ik wil zijn wie ik ben
Zo zorgeloos, zo vrij
Ik wil zijn wie ik ben
En als dat niet genoeg voor je is
Dan spijt het me
Dan ben je gewoon te oud voor mij
We lachen en overtreden alle regels
Wat hebben we te verliezen?
Zo jong, zo luid, zo licht
Zo jong, zo luid, zo licht
En elke stap die we zetten
Voor ons is geen enkele te veel
Zo zorgeloos, zo vrij
Zo zorgeloos, zo vrij
Je vertelt me: "Het wordt tijd-
volwassen zijn
En minder opvallend»
Maar ik wil zijn zoals ik ben!
Zo jong, zo luid, zo licht
Oh, ik wil zijn wie ik ben
Zo zorgeloos, zo vrij
Ik wil zijn wie ik ben
En als dat niet genoeg voor je is
Dan spijt het me
Dan ben je gewoon te oud voor mij
Ik wil niet een van hen zijn
Die spijt heeft van alles wat hij heeft gemist
Ik wil niet een van hen zijn
Die zijn leven nooit echt heeft geleefd
Ik wil niet een van hen zijn
Die spijt heeft van alles wat hij heeft gemist
Ik wil niet een van hen zijn
Ik wil niet een van hen zijn!
Zo jong, zo luid, zo licht
Oh, ik wil zijn wie ik ben
Zo zorgeloos, zo vrij
Ik wil zijn wie ik ben
En als dat niet genoeg voor je is
Dan spijt het me
Dan ben je gewoon te oud voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt