Fliegen - Lina Larissa Strahl, Tilman Pörzgen
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fliegen , artiest - Lina Larissa Strahl, Tilman Pörzgen met vertaling
Tekst van het liedje " Fliegen "
Originele tekst met vertaling
Fliegen
Lina Larissa Strahl, Tilman Pörzgen
Оригинальный текст
Und jetzt sind wir steh’n geblieben
Und dreh’n uns wieder nur im Kreis
Und hör'n einander gar nicht zu
Ich frag' mich, wo sind wir?
Dreh’n uns wieder nur im Kreis
Bitte, bitte, hör mir zu
Und ich frag' dich: «Wo willst du hin?
Und macht es Sinn, diesen Weg zu geh’n?»
Und ich frag' dich: «Wo willst du hin?
Und macht es Sinn, diesen Weg zu geh’n?»
Wir zwei fliegen ganz allein
Und wir verlier’n uns dabei
Wir zwei, wir fliegen ganz allein
Und wir verlier’n uns dabei
Und je höher wir fliegen
Desto tiefer könn'n wir fall’n
Und jetzt bin ich dabei, dich zu verlier’n
Alles was wir niemals wieder haben werden
Und mir wird klar, alles fällt zusamm’n
Doch das will ich nicht
Bitte, bitte, schau mich an!
Denn ich sag' dir, ich werd' nicht aufhör'n
Für uns zu kämpfen und für dich stark zu sein
Denn ich versprech' dir, ich werd' nicht aufhör'n
Für uns zu kämpfen und unsern Regenbogen wieder zu finden
Wir zwei, wir fliegen ganz allein
Und wir verlier’n uns dabei
Ja wir zwei, wir fliegen ganz allein
Und wir verlier’n uns dabei
Doch lass uns zum Horizont fliegen
Wo unser Glück nach uns schreit
Wir zwei, wir fliegen ganz allein
Und wir verlier’n uns dabei
Ja, wir zwei, wir fliegen ganz allein
Und wir verlier’n uns dabei
Doch lass uns zum Horizont fliegen
Wo unser Glück nach uns schreit
Ouh-oh-oh
Ouh-oh-oh
Ouh-oh-oh
Ouh-oh-oh
Ouh-oh-oh
Ouh-oh-oh
Перевод песни
En nu zijn we gestopt
En weer rondjes draaien
En niet eens naar elkaar luisteren
Ik vraag me af waar zijn we?
We draaien gewoon weer rondjes
Luister alsjeblieft naar me
En ik vraag je: «Waar wil je heen?
En heeft het zin om deze kant op te gaan?"
En ik vraag je: «Waar wil je heen?
En heeft het zin om deze kant op te gaan?"
Wij tweeën vliegen helemaal alleen
En we raken elkaar kwijt
Wij tweeën, we vliegen helemaal alleen
En we raken elkaar kwijt
En hoe hoger we vliegen
Hoe dieper we kunnen vallen
En nu sta ik op het punt je te verliezen
Alles wat we nooit meer zullen hebben
En ik realiseer me dat alles instort
Maar dat wil ik niet
Alsjeblieft, alsjeblieft, kijk me aan!
Want ik zeg je, ik zal niet stoppen
Om voor ons te vechten en sterk te zijn voor jou
Want ik beloof je, ik zal niet stoppen
Om voor ons te vechten en onze regenboog terug te vinden
Wij tweeën, we vliegen helemaal alleen
En we raken elkaar kwijt
Ja, wij tweeën, we vliegen helemaal alleen
En we raken elkaar kwijt
Maar laten we naar de horizon vliegen
Waar ons geluk om ons schreeuwt
Wij tweeën, we vliegen helemaal alleen
En we raken elkaar kwijt
Ja, wij tweeën, we vliegen helemaal alleen
En we raken elkaar kwijt
Maar laten we naar de horizon vliegen
Waar ons geluk om ons schreeuwt
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt