Hieronder staat de songtekst van het nummer Disappearing Heart , artiest - Lily & Madeleine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lily & Madeleine
Shout to the Heavens,
To the Sky:
«Why can’t I be what you want me to be?»
I know that it’s impossible,
Impossible,
But I can dream.
I’m not you.
You’re not me.
I tried my best,
But this is all I can be.
I found it hard to break your heart.
It’s made of stone after all.
But that’s no excuse for me
To loose myself in my love for you.
I’m not you.
You’re not me.
I tried my best,
But this is all I can be.
My disappearing heart
Will Change her name
And we will never be the same as we once were.
Now and again I find myself
Wishing the same old things
And remembering your words.
I’m not you.
You’re not me.
I tried my best,
But this is all I can be.
This is all I can be.
Schreeuw naar de hemel,
Naar de lucht:
"Waarom kan ik niet zijn wat jij wilt dat ik ben?"
Ik weet dat het onmogelijk is,
Onmogelijk,
Maar ik kan dromen.
Ik ben jou niet.
Jij bent mij niet.
Ik heb mijn best gedaan,
Maar dit is alles wat ik kan zijn.
Ik vond het moeilijk om je hart te breken.
Het is tenslotte van steen.
Maar dat is geen excuus voor mij
Om mezelf te verliezen in mijn liefde voor jou.
Ik ben jou niet.
Jij bent mij niet.
Ik heb mijn best gedaan,
Maar dit is alles wat ik kan zijn.
Mijn verdwijnende hart
Zal haar naam veranderen
En we zullen nooit meer hetzelfde zijn als we ooit waren.
Af en toe kom ik mezelf tegen
Ik wens dezelfde oude dingen
En je woorden onthouden.
Ik ben jou niet.
Jij bent mij niet.
Ik heb mijn best gedaan,
Maar dit is alles wat ik kan zijn.
Dit is alles wat ik kan zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt