Hieronder staat de songtekst van het nummer Bruises , artiest - Lily & Madeleine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lily & Madeleine
Covered in bruises, moving like an alien
Smoke is heavy on your skin
Slippin' on the pavement and dreaming it was raining
You wouldn’t let me in
Covered in bruises
Yeah, I noticed your complexion
Looked at me and said
«Point me in the right direction»
I didn’t wanna be the only one who gets ya
But now you’re holding me, telling me I’m no better
Looking at my skin, I don’t know where to begin
Can you feel the fingerprints?
Bruises don’t convey it in, even run they fade it
They’ve been here ever since
Looking at my skin, I can feel the imperfections
Tryna be with you and I see all my projections
I didn’t wanna be the only one who gets ya
But now you’re holding me, telling me I’m no better
And my trembling movements pass
And I still function
You said I was enough
And I felt nothing
And I felt nothing
And I felt nothing
Bedekt met blauwe plekken, bewegend als een alien
Rook is zwaar voor je huid
Slippin' op de stoep en dromen dat het regende
Je zou me niet binnenlaten
Bedekt met blauwe plekken
Ja, ik zag je teint
Keek me aan en zei:
"Wijs me in de goede richting"
Ik wilde niet de enige zijn die je krijgt
Maar nu houd je me vast en zeg je dat ik niet beter ben
Als ik naar mijn huid kijk, weet ik niet waar ik moet beginnen
Voel je de vingerafdrukken?
Kneuzingen brengen het niet over, zelfs rennen ze vervagen het
Sindsdien zijn ze hier
Als ik naar mijn huid kijk, voel ik de onvolkomenheden
Probeer bij je te zijn en ik zie al mijn projecties
Ik wilde niet de enige zijn die je krijgt
Maar nu houd je me vast en zeg je dat ik niet beter ben
En mijn bevende bewegingen gaan voorbij
En ik functioneer nog steeds
Je zei dat ik genoeg was
En ik voelde niets
En ik voelde niets
En ik voelde niets
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt